ទេសចរណ៍វប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ អ្វីដែលអូគីណាវ៉ានិងហាវ៉ៃចែករំលែក

អូគីណាវ៉ា | eTurboNews | អ៊ីធីអិន
អូគីណាវ៉ា
និពន្ធដោយ លោក Juergen T Steinmetz

បញ្ហាទេសចរណ៍និងវប្បធម៌អូគីណាវ៉ានិងហាវ៉ៃមានលក្ខណៈដូចគ្នា។ អូគីណាវ៉ាស្ថិតនៅចម្ងាយជាង ១៥០០ គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងតូក្យូនៅពាក់កណ្តាលរវាងជប៉ុនដីគោកនិងចិន។ កោះទាំងពីរគឺជាតំបន់ត្រូពិកមានអាកាសធាតុស្រដៀងគ្នា។ កោះហាវ៉ៃមានចំងាយ ២,៦០០ ម៉ាយពីអាមេរិកដីគោកហើយកោះទាំងពីរគឺសំខាន់សំរាប់យោធាអាមេរិក។ មានមូលដ្ឋានធំ។

ក្រុមកោះទាំងពីរចូលចិត្តអ្នកទេសចរមកពីប្រទេសជប៉ុនប៉ុន្តែវាមានតម្លៃថ្លៃជាងមុនសម្រាប់ភ្ញៀវមកពីតូក្យូដើម្បីរីករាយជាមួយ Aloha រដ្ឋជាងការធ្វើដំណើរទៅអូគីណាវ៉ា។

ជនជាតិដើមនៅកោះហាវ៉ៃច្រើនតែអះអាងថាយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកបានលួចយកដីរបស់ពួកគេនិងនៅអូគីណាវ៉ាច្រើនជាងកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនដែលជាប្រវត្តិសាស្រ្តបច្ចុប្បន្ន។ អនុស្សាវរីយប្លែកៗនៃឯករាជ្យភាពអមដោយការលុកលុយដោយដែនដីសក្ដិភូមិរបស់ជប៉ុននៅឆ្នាំ ១៦០៩ និងការបញ្ចូលទឹកដីដោយជប៉ុននៅឆ្នាំ ១៨៧២ និងគោលនយោបាយបញ្ចុះបញ្ចូលភ្ជាប់ជាមួយបាននាំឱ្យមានទំនាក់ទំនងមិនស្រួលរវាងកោះអូគីណាវ៉ានិងចិនដីគោក។ ព្រឹត្តិការណ៍ដូចជាសមរភូមិអូគីណាវ៉ាដែលឃើញប្រជាជនជាង ៣០ ភាគរយបានបាត់បង់ជីវិតនិងជាលទ្ធផលនៃការគ្រប់គ្រងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិករហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៧២ កំណត់អត្តសញ្ញាណអត្តសញ្ញាណអូគីណាវ៉ានិងទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយតូក្យូ។

រដ្ឋាភិបាលនៃតំបន់រដ្ឋបាលអូគីណាវ៉ាគ្មានអំណាចចរចាលើគោលនយោបាយការបរទេសនិងមានឥទ្ធិពលតិចតួចលើយុទ្ធសាស្ត្ររបស់តូក្យូ។ យ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកនយោបាយអូគីណាវ៉ាននិងក្រុមសង្គមស៊ីវិលចាំបាច់ត្រូវបង្ហាញថាពួកគេអាចជាផ្នែកមួយនៃដំណោះស្រាយ។

នៅអូគីណាវ៉ាទាហានអាមេរិក ៣០០.០០០ នាក់ដែលឈរជើងនៅលើកោះនេះច្រើនតែផ្តោតលើភាពមិនស្រួលហើយរបាយការណ៍អំពីការរំលោភបំពានផ្លូវភេទដោយទាហានអាមេរិកលើស្ត្រីអូគីណាវ៉ាមិនធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងត្រីកោណរវាងអូគីណាវ៉ាជនជាតិជប៉ុននិងអាមេរិកកាន់តែងាយស្រួលនោះទេ។

យោងតាមអ្នកនៅខាងក្នុងរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបាននិងកំពុងផ្តល់នូវគុណសម្បត្តិខាងលំនៅដ្ឋាននិងពន្ធដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពលរដ្ឋជប៉ុនពីតូក្យូទៅអូគីណាវ៉ាក្នុងគោលបំណងបោះឆ្នោតនិងគាំទ្រផលប្រយោជន៍រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនក្នុងការបោះឆ្នោតក្នុងស្រុក។

កោះហាវ៉ៃមាន Hula របស់ខ្លួនហើយអូគីណាវ៉ាចូលចិត្តពិធីបុណ្យរបស់ខ្លួន

ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី ៤ ខែឧសភានៃប្រតិទិនតាមច័ន្ទគតិ (នៅចុងខែឧសភាដល់ខែមិថុនា) 'ហារី' កើតឡើងនៅកំពង់ផែនេសាទពាសពេញអូគីណាវ៉ា។ នេះជាព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលអ្នកនេសាទប្រកួតប្រជែងប្រណាំងទូកដោយប្រើទូកប្រពៃណីអូគីណាវ៉ាវ៉ាដូចជាទូកនាគធំនិង 'សាប៊ីនី' តូចជាង។ ពិធីបុណ្យហារ៉ាគឺជាពិធីបុណ្យមួយដែលអធិស្ឋានសម្រាប់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នកនេសាទនិងការប្រមូលផលច្រើនហើយទោះបីជាមានមតិខុសគ្នាអំពីប្រភពដើមក៏ដោយក៏គេនិយាយថាពិធីបុណ្យនេះមានដើមកំណើតនៅ Tomigusuku នៅភាគខាងត្បូងនៃកោះសំខាន់របស់អូគីណាវ៉ាបន្ទាប់ពីត្រូវបានណែនាំពីប្រទេសចិនប្រហែល ៦០០ ឆ្នាំមុន។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះតំបន់ខ្លះបានក្លាយជាកន្លែងដែលមានប្រជាប្រិយភាពហើយណាហារាយ៉ានៅទីក្រុងណាហាគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ទេសចរណ៍ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់អូគីណាវ៉ាដែលស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរជាច្រើនជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរហារីតាមប្រពៃណីដែលនៅតែមានភាពពិសិដ្ឋរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះអាចត្រូវបានគេធ្វើជាសាក្សីនៅឯ Itoman Hare ក្នុងទីក្រុង Itoman ជាកន្លែងដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាទីក្រុងអ្នកនេសាទចាប់តាំងពីយូរមកហើយ។

ដោយមានភ្ញៀវទេសចរជាង ២០ ម៉ឺននាក់ក្នុងមួយឆ្នាំៗណាហហារីគឺធំជាងគេនៅខេត្តអូគីណាវ៉ា។ មិនដូចតំបន់ផ្សេងទៀតក្នុងអាណាខេត្តណាហាហារប្រើទូកនាគធំដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា“ ហារីសឿន” ។ ទាំងនេះជាប្រភេទទូកប្រណាំងពិសេសដែលមានប្រវែងដល់ទៅ ១៤.៥ មនិងត្រូវបានតុបតែងយ៉ាងស្រស់បំព្រងដោយមានក្បាលនាគឆ្លាក់ត្រង់ធ្នូនិងកន្ទុយនៅគល់ឈើ។ ខណៈពេលដែល Sabani តូចជាងនេះអាចផ្ទុកមនុស្សបាន ១២ នាក់ដែលបង្កើតជាទូកអ្នកលេងហ្គីតានិងអ្នកជួយអុំទូកទូកនាគអាចបំពាក់លើរទេះសេះបានតែ ៣២ នាក់តែម្នាក់ឯងដែលមានមនុស្សសរុប ៤២ នាក់រួមមានអ្នកវាយហ្គន់អ្នកជំនួយការនិងអ្នកកាន់ទង់។ ដូចគ្នានេះដែរណាហារហាមិនអនុវត្តតាមប្រតិទិនតាមច័ន្ទគតិទេប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញធ្វើឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំចាប់ពីថ្ងៃទី ៣-៥ ខែឧសភានៅពេលដំណាលគ្នានឹងថ្ងៃឈប់សម្រាកជាតិជាប់គ្នានៅដើមរដូវក្តៅ។ ក៏ដូចជាការប្រណាំងទូកភ្ញៀវទេសចរក៏អាចរីករាយនឹងការសម្តែងចម្រៀងនិងរបាំនៅលើឆាកម្ហូបក្នុងស្រុកនិងព្រឹត្តិការណ៍រៀបចំដូចជាកាំជ្រួចជាដើម។ វាក៏អាចមានបទពិសោធន៍ក្នុងការជិះទូកនាគពេញមួយថ្ងៃ។

អូគីណាវ៉ាគឺជាវិបផតថលរវាងប្រទេសជប៉ុននិងតំបន់ត្រូពិក។ ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជារូប៊ីយូវាជាពាក់កណ្តាលឯករាជ្យ ប្រទេស​ជប៉ុនដែលជារដ្ឋដៃទន្លេរបស់ប្រទេសចិននិងសន្យាភាពស្មោះត្រង់ចំពោះឌីយ៉ូមាក្នុងម្នាក់ៗ ប្រទេស​ជប៉ុន។ ក្រោយឆ្នាំ ១៩៨០ ប្រទេស​ជប៉ុន បានបញ្ចូលកោះ Ryukyu ទាំងស្រុងហើយបញ្ចូលវាទៅជាក ភាសាជប៉ុន អាណាខេត្ត។ ជនជាតិ: អូគីណាវ៉ា (រឺកោះរីគូយូនិង“ ដីគោក”) ប្រទេស​ជប៉ុន).

អូគីណាវ៉ាគឺជនជាតិជប៉ុនណាស់។ នេះគឺជាច្បាប់មួយចំនួនដែលបានចែករំលែកជាមួយទេសចរណ៍អូគីណាវ៉ារដ្ឋហាវ៉ៃអាចរៀនពី៖

  • នៅអូគីណាវ៉ាការទុកដាក់សំរាមមិនត្រូវទម្លាក់ចោលនៅតាមផ្លូវទេ។ វាគួរតែត្រូវបានបំបែកទៅជាកំប៉ុងដបសំរាមដែលអាចឆេះបាននិងមិនឆេះ។
  • កុំស្តោះទឹកមាត់ដាក់លើថ្នល់រឺក៏ទម្លាក់ស្ករកៅស៊ូដែលគេប្រើ។
  • អូគីណាវ៉ាន់ជាទូទៅនិយាយស្ងាត់ ៗ នៅតាមទីសាធារណៈតាមឡានក្រុងនិងផ្លូវដែក។
  • ការជក់បារីត្រូវបានហាមឃាត់នៅកន្លែងជាច្រើន។ សូមជក់បារីនៅកន្លែងជក់បារីដែលបានកំណត់។ ការជក់បារីនៅតាមដងផ្លូវត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងផ្លូវ Kokusui និងផ្លូវ Okiei ក្នុងទីក្រុង Naha ។ ការជក់បារីអាចនាំឱ្យមានការពិន័យ។
  • វាមិនធម្មតាទេដែលទៅដោយគ្មានអាវនៅអូគីណាវ៉ា។ ស្លៀកខោអាវហែលទឹកនិងមិនស្លៀកខោអាវលើកលែងតែនៅឆ្នេរខ្សាច់។
  • នៅពេលញ៉ាំអាហារប៊ូហ្វេចូរចៀសវាងទុកអាហារដែលនៅដដែល។ អ្នកអាចត្រូវបានគិតប្រាក់បន្ថែមប្រសិនបើអ្នកទុកអាហារមិនស្រួល។ ដូចគ្នានេះផងដែរកុំយកភេសជ្ជៈហើយដូច្នេះនៅឆ្ងាយជាមួយអ្នក។
  • សូមកុំយកអាហារនិងភេសជ្ជៈផ្ទាល់ខ្លួនមកជាមួយ។ តារាងត្រូវបានបម្រុងទុកយ៉ាងតឹងរឹងសម្រាប់ការបញ្ជាទិញពីម៉ឺនុយ។ របកផ្លែឈើឆ្អឹងត្រីនិងកាកសំណល់ផ្សេងៗទៀតគួរតែទុកនៅលើចានរបស់អ្នកហើយកុំទុកចោលនៅលើឥដ្ឋ។
  • ភោជនីយដ្ឋានខ្លះបម្រើទឹកនិងផ្តល់កន្សែងតូចៗសម្រាប់សម្អាតដៃ។ ពួកគេមិនគិតថ្លៃហើយអ្នកអាចស្នើសុំបន្ថែមទៀត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកមិនអាចយកវាទៅជាមួយអ្នកបានទេ។
  • ភោជនីយដ្ឋាន izakaya ជាច្រើនមានបម្រើម្ហូបតូចមួយដែលអ្នកមិនបានបញ្ជាទិញ។ នេះគឺជាចំណង់អាហារហើយវាត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបន្ទុកតារាង។ ប្រហែល ២០០ ទៅ ៥០០ យ៉េនត្រូវបានបន្ថែមទៅវិក័យប័ត្រសម្រាប់រឿងនេះ។ នេះអាស្រ័យលើភោជនីយដ្ឋាន។ ប្រសិនបើវារំខានអ្នកសូមសួរនៅពេលអ្នកចូលភោជនីយដ្ឋាន
  • អ្នកអាចត្រូវបានស្នើសុំឱ្យដោះស្បែកជើងរបស់អ្នកមុនពេលចូលទៅក្នុងអាគារឬផ្លាស់ប្តូរទៅជាស្បែកជើងក្នុងផ្ទះ។
  • មិនចាំបាច់បង់ប្រាក់ជំនួយទេពេលដើរទិញឥវ៉ាន់នៅតាមបារនិងភោជនីយដ្ឋានតាមសណ្ឋាគារឬតាក់ស៊ី។ គ្រាន់តែនិយាយថា“ អារីហ្គូតូ” គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
  • បង្គន់ជប៉ុនភាគច្រើនមានបង្គន់អនាម័យបែបបស្ចិមប្រទេសនិងបង្គន់អនាម័យបែបជប៉ុន។ ចងចាំមនុស្សបន្ទាប់ឱ្យប្រើបង្គន់ហើយប្រើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

អូគីណាវ៉ាគឺជាខេត្តរបស់ជប៉ុនដែលមានកោះជាង ១៥០ នៅសមុទ្រចិនខាងកើតរវាងកោះតៃវ៉ាន់និងដីគោករបស់ជប៉ុន។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារអាកាសធាតុត្រូពិកឆ្នេរខ្សាច់ធំទូលាយនិងថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្មក៏ដូចជាទីតាំងនានានៃសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។ នៅលើកោះធំជាងគេ (ដែលមានឈ្មោះថាអូគីណាវ៉ា) គឺសារមន្ទីរអនុស្សាវរីយ៍សន្តិភាពខេត្ដអូគីណាវ៉ាដែលរំemoកដល់ការលុកលុយរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ធំមួយនៅឆ្នាំ ១៩៤៥ និងអាងចិញ្ចឹមត្រី Churaumi ជាផ្ទះរបស់ត្រីបាឡែននិងកាំរស្មីម៉ាតា។

អូគីណាវ៉ាអាចទៅដល់តាមច្រកផ្លូវរបស់ជប៉ុនដូចជាតូក្យូឬអូសាកាឬតាមរយៈតៃប៉ិ។
ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអូគីណាវ៉ាៈ www.visitokinawa.jp  សំណួរនៅហាវ៉ៃ៖ គេហទំព័រ www.hawaiitourismassociation.com 

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

លោក Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz បានធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ចាប់តាំងពីគាត់នៅក្មេងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (១៩៧៧) ។
គាត់បានបង្កើត eTurboNews ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ជាព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានតាមអ៊ិនធរណេតដំបូងបង្អស់សម្រាប់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ពិភពលោក។

ចែករំលែកទៅកាន់...