រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ Marthinus van Schalkwyk នឹងតំណាងឱ្យប្រធានាធិបតី Jacob Zuma ក្នុងពិធីមង្គលការរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Albert II នៃប្រទេស Monaco និងអតីតកីឡាករហែលទឹក Charlene Wittstock របស់ SA Olympic ដែលជាប្រធានាធិបតីបានប្រកាសកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
ប្រធានាធិបតីបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា Zuma នឹងមិនអាចចូលរួមពិធីមង្គលការបានទេ ខណៈដែលគាត់នឹងនៅក្នុងសម័យប្រជុំសភាសហភាពអាហ្វ្រិកនៅអេក្វាទ័រហ្គីណេ។
Zuma បានជូនពរដល់ Wittstock ខណៈនាងបានត្រៀមខ្លួនទទួលខុសត្រូវក្នុងនាមជាសមាជិកគ្រួសាររាជវង្ស។
ពិធីស៊ីវិលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅខាងក្នុងព្រះបរមរាជវាំងនៅថ្ងៃសុក្រ ហើយពិធីសាសនាធំជាងនេះ នឹងធ្វើឡើងនៅទីធ្លាវាំងនៅថ្ងៃសៅរ៍។
គូស្នេហ៍មួយគូនេះបានជួបគ្នាក្នុងការប្រកួតហែលទឹកក្នុងប្រទេសម៉ូណាកូក្នុងឆ្នាំ២០០០។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- ប្រធានាធិបតីបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា Zuma នឹងមិនអាចចូលរួមពិធីមង្គលការបានទេ ខណៈដែលគាត់នឹងនៅក្នុងសម័យប្រជុំសភាសហភាពអាហ្វ្រិកនៅអេក្វាទ័រហ្គីណេ។
- ពិធីស៊ីវិលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅខាងក្នុងព្រះបរមរាជវាំងនៅថ្ងៃសុក្រ ហើយពិធីសាសនាធំជាងនេះ នឹងធ្វើឡើងនៅទីធ្លាវាំងនៅថ្ងៃសៅរ៍។
- Zuma បានជូនពរដល់ Wittstock ខណៈនាងបានត្រៀមខ្លួនទទួលខុសត្រូវក្នុងនាមជាសមាជិកគ្រួសាររាជវង្ស។