ខ្លាឃ្មុំប៉ូលមួយក្បាលបានវាយក្មេងប្រុសជនជាតិអង់គ្លេសអាយុ 17 ឆ្នាំម្នាក់ឱ្យស្លាប់នៅតំបន់អាក់ទិក និងធ្វើឱ្យអ្នកទេសចរអង់គ្លេសបួននាក់ផ្សេងទៀតរងរបួស។
Horatio Chapple មកពី Wiltshire នៅជាមួយមនុស្ស 12 នាក់ផ្សេងទៀតក្នុងដំណើរកម្សាន្ត British Schools Exploring Society នៅជិតផ្ទាំងទឹកកកនៅលើកោះ Spitsbergen ប្រទេសន័រវេស។
អ្នកទាំងបួននាក់ដែលបានរងរបួស - ពីរនាក់ធ្ងន់ធ្ងរ - រួមមានមេដឹកនាំការធ្វើដំណើរពីរនាក់។ ពួកគេត្រូវបានហោះហើរទៅកាន់ Tromsoe ដែលស្ថានភាពរបស់ពួកគេមានស្ថេរភាព។
ប្រធាន BSES លោក Edward Watson បានពណ៌នាលោក Chapple ថាជា "បុរសវ័យក្មេងដ៏ល្អ" ។
លោក Watson បាននិយាយថា សង្គមបានទាក់ទងជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ ដែលរស់នៅក្បែរទីក្រុង Salisbury ហើយបានផ្តល់ "ការអាណិតអាសូរបំផុតរបស់យើង" ។
គាត់បាននិយាយថា៖ « Horatio ជាយុវជនល្អម្នាក់ ដោយសង្ឃឹមថានឹងបន្តអានថ្នាំបន្ទាប់ពីសាលា។ តាមគ្រប់គណនីទាំងអស់ គាត់នឹងបានបង្កើតវេជ្ជបណ្ឌិតដ៏ល្អម្នាក់»។
គាត់បាននិយាយថានាយកប្រតិបត្តិរបស់សង្គមកំពុងធ្វើដំណើរទៅ Spitsbergen ក្នុងប្រជុំកោះ Svalbard ដោយបន្ថែមថា "យើងកំពុងបន្តប្រមូលព័ត៌មានអំពីសោកនាដកម្មនេះ" ។
លោក Chapple កំពុងសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ Eton ក្នុងទីក្រុង Berkshire។ លោក Geoff Riley ប្រធានផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាបង្រៀន និងរៀននៅសាលាបានចូលរួមគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធនៅលើ Twitter ដោយនិយាយថាគំនិត និងការអធិស្ឋានរបស់គាត់គឺនៅជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។
ឧទ្ធម្ភាគចក្របានហោះឡើង
ការវាយប្រហារនៅជិតផ្ទាំងទឹកកក Von Post ប្រហែល 25 ម៉ាយ (40 គីឡូម៉ែត្រ) ពី Longyearbyen បានកើតឡើងនៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រ។
ក្រុមនេះបានទាក់ទងអាជ្ញាធរដោយប្រើទូរស័ព្ទផ្កាយរណប ហើយឧទ្ធម្ភាគចក្រត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួយសង្គ្រោះពួកគេ។
ខ្លាឃ្មុំត្រូវបានសមាជិកក្រុមបាញ់សម្លាប់។
BSES ដែលជាអង្គការសប្បុរសធម៌សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍យុវជន បាននិយាយថា បុរសដែលរងរបួសគឺជាអ្នកដឹកនាំដំណើរលោក Michael Reid អាយុ 29 ឆ្នាំ និង Andrew Ruck អាយុ 27 ឆ្នាំដែលមកពី Brighton ប៉ុន្តែរស់នៅក្នុង Edinburgh និងសមាជិកធ្វើដំណើរ Patrick Flinders អាយុ 17 ឆ្នាំមកពី Jersey និង Scott Smith ។ ១៦.
អ្នករងរបួសត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យនៅ Longyearbyen ហើយបន្ទាប់មកបន្តទៅមន្ទីរពេទ្យសាកលវិទ្យាល័យនៅ Tromsoe នៅលើដីគោកន័រវេស។
អ្នកនាំពាក្យមន្ទីរពេទ្យបាននិយាយថាអ្នកជំងឺឥឡូវស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមានស្ថិរភាព។
ឪពុករបស់ Patrick Flinders ឈ្មោះ Terry បាននិយាយថា គាត់ជឿថា ខ្លាឃ្មុំប៉ូលបានឆ្លងខ្សែភ្លើង ហើយចូលទៅក្នុងតង់របស់កូនប្រុសគាត់។
"យោងទៅតាមវេជ្ជបណ្ឌិត និងមនុស្សផ្សេងទៀត Patrick កំពុងព្យាយាមការពារខ្លាឃ្មុំប៉ូលដោយវាយវាទៅលើច្រមុះ ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនដឹង ប៉ុន្តែគាត់បានធ្វើ ហើយ... និងក្បាល និងដៃរបស់គាត់»។
គ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង
អ្នកដែលព្រួយបារម្ភអំពីសាច់ញាតិរបស់ពួកគេគួរទូរស័ព្ទទៅលេខ 0047 7902 4305 ឬ 0047 7902 4302។
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតចក្រភពអង់គ្លេសប្រចាំប្រទេសន័រវេស Jane Owen កំពុងដឹកនាំក្រុមកុងស៊ុលទៅកាន់ Tromsoe ដើម្បីផ្តល់ជំនួយដល់ក្រុមបេសកកម្ម។
នាងបាននិយាយថា ព្រឹត្តិការណ៍នេះពិតជាគួរឲ្យតក់ស្លុត និងគួរឲ្យរន្ធត់។
«ខ្ញុំមិនអាចចាប់ផ្តើមស្រមៃថាតើទុក្ខព្រួយដ៏គួរឲ្យខ្លាចនោះគឺជាអ្វីសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលពាក់ព័ន្ធនិងជាពិសេសក្រុមគ្រួសារ។
“ហើយគំនិត និងការអធិស្ឋានរបស់យើងចេញទៅ ជាពិសេសចំពោះឪពុកម្តាយរបស់ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ Horatio ប៉ុន្តែក៏មានអ្នកគ្រប់គ្នាដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយរឿងនេះផងដែរ។”
លោក Lars Erik Alfheim អភិបាលរង Svalbard បាននិយាយថា ខ្លាឃ្មុំតំបន់ប៉ូលគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងតំបន់នេះ។
“ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលទឹកកកចូល និងចេញមកដូចដែលវាកើតឡើងនៅពេលនេះ វាមិនទំនងជាជួបខ្លាឃ្មុំប៉ូលនោះទេ។ ខ្លាឃ្មុំតំបន់ប៉ូលគឺមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់ ហើយវាជាសត្វដែលអាចវាយប្រហារដោយមិនមានការជូនដំណឹងណាមួយឡើយ»។
ក្រុម BSES ដែលមានមនុស្សចំនួន 80 នាក់បានធ្វើដំណើរដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដា ហើយគ្រោងនឹងដំណើរការរហូតដល់ថ្ងៃទី 28 ខែសីហា។
ប្លុកមួយនៅលើគេហទំព័ររបស់ក្រុមចុះថ្ងៃទី 27 ខែកក្កដាបានពិពណ៌នាអំពីការមើលឃើញខ្លាឃ្មុំប៉ូលពីជំរុំរបស់ពួកគេដែលជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបាន marooned ដោយសារតែ "ចំនួនទឹកកកដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅក្នុង fjord" ។
វាបាននិយាយថា "ទោះបីជាមនុស្សគ្រប់គ្នាមានស្មារតីល្អដោយសារតែយើងបានជួបខ្លាឃ្មុំប៉ូលដែលអណ្តែតលើទឹកកកក៏ដោយ លើកនេះយើងមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការខ្ចីកែវយឹតរបស់មគ្គុទ្ទេសក៍ន័រវេសដើម្បីមើលវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ" ។
«បន្ទាប់ពីបទពិសោធន៍នោះ ខ្ញុំអាចនិយាយបានយ៉ាងប្រាកដថា អ្នករាល់គ្នាបានសុបិនឃើញខ្លាឃ្មុំប៉ូលនៅយប់នោះ»។
កាលពីដើមឆ្នាំនេះ ការិយាល័យអភិបាលក្រុងបានព្រមានប្រជាជនអំពីការវាយប្រហាររបស់ខ្លាឃ្មុំ បន្ទាប់ពីមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានគេប្រទះឃើញនៅជិត Longyearbyen ។
BSES Expeditions ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Kensington ភាគខាងលិចទីក្រុងឡុងដ៍ រៀបចំបេសកកម្មវិទ្យាសាស្ត្រទៅកាន់តំបន់ដាច់ស្រយាល ដើម្បីអភិវឌ្ឍការងារជាក្រុម និងស្មារតីនៃការផ្សងព្រេង។
វាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1932 ដោយសមាជិកនៃបេសកកម្មចុងក្រោយរបស់ប្រធានក្រុម Scott នៅឆ្នាំ 1910-13 ។
ខ្លាឃ្មុំតំបន់ប៉ូល គឺជាសត្វស៊ីដីដ៏ធំបំផុតមួយ ដែលមានកំពស់រហូតដល់ 8 ហ្វីត (2.5 ម៉ែត្រ) និងមានទម្ងន់ 800 គីឡូក្រាម (125st) ។
