ក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរគំរូអាជីវកម្មយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីរស់នៅឆ្នាំ ២០១២

ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេសប្រឈមមុខនឹងការលំបាកក្នុងឆ្នាំ 2012 បន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំដែលឃើញប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ដែលបានចុះឈ្មោះចំនួន 24 បរាជ័យ ហើយប្រតិបត្តិករមួយក្នុងចំណោមប្រតិបត្តិករធំៗពីរគឺ Thomas Cook ទាមទារឱ្យមានការបង់ប្រាក់សង្គ្រោះបន្ទាន់ពីធនាគាររបស់ខ្លួន។

ការព្យាករណ៍ពីក្រុមស្រាវជ្រាវទីផ្សារ Mintel ចង្អុលទៅកំណើនសូន្យនៃចំនួនថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅក្រៅប្រទេសដោយអ្នកធ្វើដំណើរនៅចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 2011 ជាមួយនឹងការរំពឹងទុកវិស្សមកាល 36.4 លាននៅបរទេស - ទាបជាងទីប្រាំជាងកម្រិតកំពូលនៃ 45.5 លានដែលបានឃើញក្នុងឆ្នាំ 2008 ។

ទាំង Mintel ក៏មិនឃើញការងើបឡើងវិញណាមួយក្នុងឆ្នាំ 2012 ដែរ។ ការព្យាករណ៍ជាផ្លូវការបានចង្អុលបង្ហាញពីកំណើន GDP ត្រឹមតែ 0.7% នៅឆ្នាំក្រោយ ខណៈពេលដែលការប្រកួតជើងឯកបាល់ទាត់អឺរ៉ុបនៅខែមិថុនា និងកីឡាអូឡាំពិកខែសីហាទំនងជានឹងបង្កឱ្យមាននិន្នាការ "ការស្នាក់នៅ" ។

Mintel បាននិយាយថា "ដោយសារការទម្លាក់ចំណាត់ថ្នាក់នៃការព្យាករណ៍កំណើន GDP និងព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងស្រុកនាពេលខាងមុខក្នុងអំឡុងពេលរដូវក្តៅកំពូល កំណើននៃថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅបរទេសមើលទៅមិនទំនងទេ" ។

តួលេខពីអាជ្ញាប័ណ្ណអ្នករៀបចំការធ្វើដំណើរតាមអាកាស (ATOL) បង្ហាញថាក្រុមហ៊ុនថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលបានចុះបញ្ជី ATOL ចំនួន 24 បានធ្លាក់ចុះក្នុងឆ្នាំ 2011 ដែលធំបំផុតគឺម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនដែលធ្វើពាណិជ្ជកម្មដូចជា Holidays 4 U និង Aegean Flights ។

ខណៈពេលដែលមិនមានអ្នកស្លាប់បាត់បង់ជីវិតនៅលើមាត្រដ្ឋាន XL Leisure ឬ Goldtrail របាយការណ៍ជូនដំណឹងចុងក្រោយបង្អស់របស់ Begbies Traynor "Red Flag" សម្រាប់រយៈពេលប្រាំបួនខែដំបូងនៃឆ្នាំ 2011 បង្ហាញពីចំនួនប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ដែលប្រឈមមុខនឹង "ទុក្ខព្រួយធ្ងន់ធ្ងរ" កើនឡើង 49% ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។

ដោយសារបញ្ហាប្រឈមមុខដោយឧស្សាហកម្មនេះ វាក៏មានការព្រួយបារម្ភអំពីឱនភាពដែលកំពុងកើនឡើងនៅក្នុងមូលនិធិ Air Travel Trust ដែលប្រើដើម្បីធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍អ្នកធ្វើដំណើរដែលជាប់គាំង ដែលបានកើនឡើងពី 31.8 លានផោនដល់ 42.3 លានផោនក្នុងឆ្នាំ ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 2011។

លោក Richard Hathaway ប្រធានផ្នែកកម្សាន្ត និងទេសចរណ៍របស់ KPMG បាននិយាយថា ក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ចក្រភពអង់គ្លេសអាច "តស៊ូដើម្បីរស់រានមានជីវិតនៅឆ្នាំ 2012 លុះត្រាតែពួកគេបន្តផ្លាស់ប្តូរគំរូអាជីវកម្មរបស់ពួកគេ"។

លោក Hathaway ដែលកំពុងផ្តល់ដំបូន្មានដល់ Thomas Cook លើការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធប្រតិបត្តិការនៅចក្រភពអង់គ្លេស បាននិយាយថា ការធ្វើដំណើរកញ្ចប់បានធ្លាក់ចុះដល់ 14.1ma ឆ្នាំ - ត្រលប់ទៅកម្រិតនៃពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ដោយសារ "អ្នកដំណើរកាន់តែច្រើនជ្រើសរើសសម្រាប់ការវេចខ្ចប់ដោយខ្លួនឯងតាមអ៊ីនធឺណិត និងដំណោះស្រាយពិសេសៗ"។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា "អាជីវកម្មដែលនៅតែមានការពឹងផ្អែកយ៉ាងសំខាន់លើការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីសមត្ថភាពនៅមុនរដូវកាលលក់នឹងមិនសូវអាចសម្របខ្លួនទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរដែលមិនរំពឹងទុកនៃតម្រូវការ ហើយដូច្នេះហានិភ័យនៃការរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀង ឬចូលទៅក្នុងវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ" គាត់បាននិយាយថា "។

លោក Thomas Cook កាលពីម្សិលមិញបាននិយាយថា ខ្លួនបាននាំយកទឹកប្រាក់ចំនួន 15 លានផោនទៀតឆ្ពោះទៅរកគោលដៅរបស់ខ្លួន £200m នៃការចោលទ្រព្យសកម្មមិនមែនស្នូល ជាមួយនឹងការលក់អគារការិយាល័យរបស់ប្រទេសហូឡង់។