ការដឹកជញ្ជូនដែលមានជាតិអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាស្ទាក់ចាប់នៅឯទីក្រុងឡុងដ៍ អាកាសយានដ្ឋាន Heathrow.
យោងតាមប៉ូលីសក្រុងឡុងដ៍ "បរិមាណតិចតួចនៃសម្ភារៈកខ្វក់" ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយមន្រ្តីកងកម្លាំងព្រំដែនក្នុងអំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំ។
ការស្ទាក់ចាប់នេះត្រូវបានរាយការណ៍ជាលើកដំបូងដោយកាសែតអង់គ្លេស The Sun ។ កាសែត The Sun អះអាងថា ការរឹបអូស "ការដឹកជញ្ជូនដ៏សាហាវ" ដែលមានប្រភពមកពីប្រទេសប៉ាគីស្ថាន ហើយបានបញ្ជូនតាមប្រទេសអូម៉ង់ ទៅកាន់ជនជាតិអ៊ីរ៉ង់នៅចក្រភពអង់គ្លេស គឺជា "ផែនការនុយក្លេអ៊ែរ" ដែលបង្កឱ្យមានការស៊ើបអង្កេតដោយប៉ូលីសប្រឆាំងភេរវកម្មអង់គ្លេស។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាមិនច្បាស់ទេថា តើកញ្ចប់នោះមានគោលដៅសម្រាប់ "គ្រាប់បែកកខ្វក់" ឬគ្រាន់តែជាគំនរសំណល់អេតចាយ។
របាយការណ៍កាសែតដំបូងបានធ្វើឱ្យមានការច្របូកច្របល់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុង ចក្រភពអង់គ្លេសជាមួយនឹង "អតីតមេបញ្ជាការការពារជាតិនុយក្លេអ៊ែរ" ដែលដកស្រង់ដោយនិយាយថាសម្ភារៈអាចត្រូវបាន "ប្រើក្នុងគ្រាប់បែកកខ្វក់" និង "អតីតមេទ័ព" ផ្សេងទៀតដែលនិយាយថាវាអាចត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើនៅក្នុង "ផែនការធ្វើឃាត" ។
កាសែត Daily Mail បានអះអាងថា អ្នកស៊ើបអង្កេតកំពុងធ្វើតាមកំណែ "គ្រាប់បែកកខ្វក់" ខណៈដែល Daily Express បានពណ៌នាឧបទ្ទវហេតុថាជា "ការរត់ស្ងួត" សម្រាប់ផែនការបំផ្ទុះពិតប្រាកដ ដោយដកស្រង់សម្តី "អ្នកជំនាញសន្តិសុខ" អនាមិក។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ BBC បានរាយការណ៍ថា អ៊ុយរ៉ាញ៉ូមត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការដឹកជញ្ជូន "សំណល់អេតចាយ" ហើយថាវាអាចនឹងបញ្ចប់នៅទីនោះ ដោយសារតែ "ការគ្រប់គ្រងមិនល្អ"។
មេបញ្ជាការ Richard Smith នៃនាយកដ្ឋានប្រឆាំងភេរវកម្មរបស់ Met បាននិយាយថា កញ្ចប់នេះ "ហាក់ដូចជាមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងការគំរាមកំហែងដោយផ្ទាល់ណាមួយទេ" ហើយ "ត្រូវបានវាយតម្លៃដោយអ្នកជំនាញថាមិនគំរាមកំហែងដល់សាធារណជន"។
យោងតាមលោក Smith មិនមានភស្តុតាងចំពោះការអះអាងដ៏ព្រៃផ្សៃណាមួយដោយកាសែតជាតិនោះទេ ហើយថារឿងតែមួយគត់ដែលឧប្បត្តិហេតុបានបង្ហាញនោះគឺថាដំណើរការបញ្ចាំងនៅអាកាសយានដ្ឋាន Heathrow របស់ទីក្រុងឡុងដ៍ដំណើរការយ៉ាងពិតប្រាកដដូចដែលវាគួរតែ។
