Vago អំពាវនាវឱ្យមានការជជែកវែកញែកអំពីនាវាទេសចរណ៍ដែលមានអាវុធ

នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន MSC Cruises លោក Pierfrancesco Vago បានទទួលស្គាល់តម្រូវការសម្រាប់ការជជែកដេញដោលក្នុងឧស្សាហកម្មទាំងមូលស្តីពីការដាក់ពង្រាយអាវុធនៅលើនាវាទេសចរណ៍ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហាររបស់ចោរសមុទ្រដែលមិនបានសម្រេចកាលពីថ្ងៃសៅរ៍លើនាវា M

នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន MSC Cruises លោក Pierfrancesco Vago បានទទួលស្គាល់តម្រូវការសម្រាប់ការជជែកដេញដោលលើឧស្សាហកម្មទាំងមូលស្តីពីការដាក់ពង្រាយអាវុធនៅលើនាវាទេសចរណ៍ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារដោយចោរសមុទ្រដែលមិនបានសម្រេចកាលពីថ្ងៃសៅរ៍លើ MSC Melody ។

នាវា 35,000 gt ដែលមានអ្នកដំណើរ 991 នាក់ និងនាវិក 536 នាក់នៅលើនោះ ត្រូវបានវាយប្រហារដោយចោរសមុទ្រចម្ងាយ 180 ម៉ាយភាគខាងជើងនៃ Seychelles កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ខណៈដែលវាកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ឈូងសមុទ្រ Aden ។

ក្រុមនាវិក និងឆ្មាំសន្តិសុខរបស់កប៉ាល់បានបណ្តេញចោរសមុទ្រចេញ ដោយប្រើបំពង់ពន្លត់អគ្គីភ័យ ហើយជារឿងចម្រូងចម្រាស ការផ្សាយផ្ទាល់ពីកាំភ្លើងខ្លីដែលដឹកនៅលើយន្តហោះ។

លោក Vago បានទទូចថាក្រុមហ៊ុននេះគ្រាន់តែកាន់អាវុធនៅលើយន្តហោះក្នុងកាលៈទេសៈពិសេសដោយសន្មតថាការផ្ទុក "កាំភ្លើងខ្លីពីរបីដើម" នៅលើ MSC Melody ទៅនឹងការកើនឡើងនៃការវាយប្រហារចោរសមុទ្រនាពេលថ្មីៗនេះនៅលើស្នែងនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក។

លោក​ក៏​បាន​អះអាង​ដែរ​ថា ផ្ទុយ​ពី​របាយការណ៍​សារព័ត៌មាន​មួយ​ចំនួន ឆ្មាំ​សន្តិសុខ​នៅ​លើ​នាវា​គ្មាន​សិទ្ធិ​ចូល​ប្រើប្រាស់​អាវុធ​ដោយ​ឯករាជ្យ។ កាំភ្លើងខ្លី​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​នៅ​កន្លែង​សុវត្ថិភាព​នៅ​លើ​ស្ពាន ហើយ​ដោះលែង​តាម​ការ​សម្រេច​របស់​មេ​ប៉ុណ្ណោះ។

ជាមួយគ្នានេះ លោកបានទទួលស្គាល់ថា បញ្ហាដ៏ចម្រូងចម្រាសនៃការដាក់ពង្រាយអាវុធនៅលើកប៉ាល់ដឹកអ្នកដំណើរ ដែលអ្នកខ្លះជឿថានឹងនាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃអំពើហឹង្សាចោរសមុទ្រ ត្រូវតែមានការពិភាក្សា។

គាត់​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ទាញ​យក​ពី​គុណសម្បត្តិ ឬ​បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​ពី​គោល​នយោបាយ​ក្រុមហ៊ុន​លើ​បញ្ហា​នេះ។ “វាលឿនពេកបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នេះសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការបញ្ចេញមតិឥឡូវនេះ ទោះបីជាខ្ញុំពិតជាមិនអាចគិតថាតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណាក្នុងការចាប់ចំណាប់ខ្មាំង 1,000 នាក់។ វានឹងក្លាយជាគ្រោះមហន្តរាយមួយ។

«​ប៉ុន្តែ​យើង​ត្រូវ​អង្គុយ​ពិភាក្សា​រឿង​ផ្ទៃក្នុង ហើយ​យើង​ត្រូវ​ពិភាក្សា​វា​ជា​ឧស្សាហកម្ម​មួយ​»​។

លោកបានពណ៌នាកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាទេសចរណ៍អឺរ៉ុបនៅខែក្រោយនៅទីក្រុងរ៉ូមថាជាកន្លែងដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់កិច្ចពិភាក្សាបែបនេះ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ លោក Vago បាននិយាយថា MSC នឹងទាញនាវារបស់ខ្លួនចេញពីដែនទឹកអាហ្វ្រិកខាងកើតភ្លាមៗ។ លោកបាននិយាយថា ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ក្រុមហ៊ុននឹងចូលទៅកាន់អាហ្វ្រិកខាងត្បូង តាមរយៈសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ និងអាហ្វ្រិកខាងលិច ដោយហៅទៅកាន់ប្រទេសម៉ារ៉ុក សេណេហ្គាល់ និងណាមីប៊ី តាមផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុង Cape Town និង Durban ។

លោក Vago ក៏​បាន​ទទូច​ថា ក្រុមហ៊ុន​មិន​បាន​ប្រថុយ​ប្រថាន​មិន​ចាំបាច់​ជាមួយ​អ្នក​ដំណើរ​របស់​ខ្លួន​ទេ។

លោក​បាន​ថ្លែង​ថា​៖ «​យើង​នឹង​មិន​ទទួល​យក​ហានិភ័យ​បែប​នេះ​ទេ​។ "យើងកំពុងលក់ថ្ងៃឈប់សម្រាក មិនមែនដំណើរផ្សងព្រេងទេ"

លោកបាននិយាយថា ថ្មីៗនេះក្រុមហ៊ុនបានផ្លាស់ប្តូរជើងហោះហើរពីររបស់ខ្លួនទៅកាន់អាហ្វ្រិកខាងត្បូងយ៉ាងជាក់លាក់ ដោយសារតែការកើនឡើងនៃការលួចចម្លងនៅក្នុងតំបន់ ហើយបន្ទាប់ពីការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលសន្តិសុខដែនសមុទ្រសម្រាប់ Horn of Africa ដែលគ្រប់គ្រងដោយ Eunavfor និងអង្គការដែនសមុទ្រអន្តរជាតិ។

ផ្លូវថ្មីនេះបានយក MSC Melody គួរឱ្យកត់សម្គាល់បន្ថែមទៀតពីឆ្នេរនៃប្រទេសសូម៉ាលីដោយបន្ថែម 400 ម៉ាយក្នុងការធ្វើដំណើរនិងបង្ខំឱ្យកប៉ាល់ទម្លាក់កំពង់ផែ Safaga របស់អេហ្ស៊ីប។ ជាសំណង MSC បានបន្ថែមការហៅទូរស័ព្ទមួយយប់នៅ Port Victoria ក្នុង Seychelles ។ MSC Rhapsody បានធ្វើតាមវគ្គសិក្សាស្រដៀងគ្នានេះនៅក្នុងខែមីនាដោយគ្មានឧប្បត្តិហេតុ។

លោក Vago ក៏បានសរសើរពីវិជ្ជាជីវៈរបស់មេ និងនាវិករបស់ MSC Melody ក្នុងការបញ្ចៀសគ្រោះមហន្តរាយ និងការសម្តែងរបស់សន្តិសុខនៅលើយន្តហោះ។ MSC Cruises មានកិច្ចសន្យាយូរអង្វែងជាមួយក្រុមហ៊ុនសន្តិសុខអ៊ីស្រាអែល។

លោកបាននិយាយថា ចោរសមុទ្របានប្រកាសវត្តមានរបស់ពួកគេនៅម៉ោងប្រហែល 1945 ម៉ោង GMT ដោយមានបំណងបាញ់អាវុធស្វ័យប្រវត្តិទៅកាន់កប៉ាល់។ ចៅហ្វាយ​បាន​បញ្ជា​ភ្ញៀវ​ទៅ​កាប៊ីន​របស់​ខ្លួន​ភ្លាមៗ ដោយ​ណែនាំ​ឱ្យ​បិទ​ភ្លើង។

មេក៏បានបញ្ជាឱ្យបំពង់ពន្លត់អគ្គីភ័យសម្ពាធខ្ពស់ត្រូវបានហ្វឹកហាត់នៅផ្នែកខាងក្រោយ ដែលជាតំបន់ដែលអាចចូលទៅដល់ MSC Melody នៅពេលដែលវាធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើងក្នុងសមុទ្រដ៏ខ្លាំង។ លោក Vago បាន​និយាយ​ថា បន្ទាប់​ពី​ស្ពាន​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ គាត់​បាន​ប្រគល់​កាំភ្លើង​ខ្លី​ដល់​សន្តិសុខ។

បន្ទាប់មកគាត់បានធ្វើចលនាកប៉ាល់ទៅវិញទៅមក ដើម្បីបង្កើនឥទ្ធិពលនៃរលក ខណៈក្រុមនាវិកបានប្រើប្រាស់បំពង់ពន្លត់អគ្គីភ័យ ហើយសន្តិសុខបានបាញ់ជាច្រើនគ្រាប់ទៅលើអាកាស។

លោក Vago បាននិយាយថា “[ចោរសមុទ្រ] សើមនៅក្នុងរលកដ៏ធំ ចំពេលមានចលាចលទាំងអស់នេះ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានដឹងថា ពួកយើងមានអាវុធ។ «ខ្ញុំ​គិត​ថា​ពួក​គេ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​នឹង​រឿង​នោះ»។

នៅពេលដែលក្រុមវាយប្រហារបានចាកចេញ MSC Melody បានធ្វើដំណើរទៅទិសខាងកើត ដោយភ្លើងរបស់វារលត់។

ដោយឡែកពីគ្នា សេវាខ្សែ AFP បានដកស្រង់សម្តីលោក Mohamed Muse តាមសេចក្តីរាយការណ៍ ដែលជាប្រធានក្រុមចោរសមុទ្រ ដោយសម្តែងការសោកស្ដាយចំពោះការបរាជ័យរបស់ពួកគេក្នុងការយកកប៉ាល់នេះ ដោយសារតែ "ហេតុផលបច្ចេកទេស"។

“ការចាប់យកកប៉ាល់ដ៏ធំបែបនេះនឹងតំណាងឱ្យជំហានឆ្ពោះទៅមុខដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ចោរសមុទ្រនៅឆ្នេរសមុទ្រសូម៉ាលី ប៉ុន្តែជាអកុសល យុទ្ធសាស្ត្ររបស់ពួកគេគឺល្អ ហើយយើងមិនអាចឡើងជិះបានទេ។

លោក Muse បានប្រាប់ AFP ថា “វាមិនមែនជាលើកទីមួយទេ ដែលយើងវាយប្រហារទូកប្រភេទនេះ ហើយយើងជិតនឹងចាប់វា”។ "យើងពិតជាបានបាញ់វាដោយគ្រាប់កាំភ្លើង" ។

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Linda Hohnholz

និពន្ធនាយកសម្រាប់ eTurboNews មានមូលដ្ឋាននៅក្នុង eTN HQ ។

ចែករំលែកទៅកាន់...