ការសងប្រាក់វិញសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរដោយចាប់ផ្តើមនៅខែមករាឆ្នាំ ២០១២

(eTN) - ប្រភពទៀងទាត់ពី Dar es Salaam បានបញ្ជាក់ជាបណ្តោះអាសន្នថា ការបង្វិលសងពន្ធលើតម្លៃបន្ថែម (Value Added Tax) ដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយសម្រាប់អ្នកទេសចរពេលចេញដំណើរពីអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Julius Nyerere i

(eTN) - ប្រភពទៀងទាត់ពី Dar es Salaam បានបញ្ជាក់ជាបណ្តោះអាសន្នថា ការបង្វិលសងពន្ធលើតម្លៃបន្ថែម (Value Added Tax) ដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយសម្រាប់អ្នកទេសចរពេលចេញដំណើរពីអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Julius Nyerere ក្នុងទីក្រុង Dar es Salaam ឬពីអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Kilimanjaro នៅខាងក្រៅ Arusha គឺដល់កំណត់។ ដើម្បីចាប់ផ្តើមចូលឆ្នាំថ្មី 2012 ។

ទំនិញដែលបានទិញដោយអ្នកទេសចរបរទេសដែលមិនមែនជានិវាសនជនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការបង្វិលសង VAT ពី TRA – Tanzania Revenue Authority – ការិយាល័យនៅអាកាសយានដ្ឋានទាំងពីរ ដរាបណាការទិញសរុបមានយ៉ាងហោចណាស់ 400,000 shillings តង់ហ្សានី (254 ដុល្លារអាមេរិក)។ ប្រភពដដែលបានចង្អុលបង្ហាញថា "បញ្ហាធ្មេញ" ប្រហែលជានៅតែមានអ្នកទេសចរមួយចំនួនខកខានឱកាសដើម្បីទទួលបានប្រាក់ត្រឡប់មកវិញក្នុងករណីដែលបញ្ហាភ័ស្តុភារត្រូវការការដោះស្រាយប៉ុន្តែប្រសិនបើទាំងអស់ពិតជាអាចគ្រាន់តែជាបណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។ ដល់ពេលជីកហោប៉ៅទាំងនោះហើយទិញ ទិញទំនិញដែលផលិតនៅតង់ហ្សានី ខោទឹកនោម ក្រណាត់ និងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ផ្សេងទៀត ហើយចែកចាយទ្រព្យសម្បត្តិបន្តិចបន្តួចចូលប្រទេស?

ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ដំណឹងល្អពីប្រទេសតង់ហ្សានី សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ ដែលធ្វើឱ្យគោលដៅពិតជាទាក់ទាញសម្រាប់ភ្ញៀវបរទេស។ គ្រាន់តែរង់ចាំឥឡូវនេះ នៅពេលដែលកេនយ៉ា អ៊ូហ្គង់ដា និងរវ៉ាន់ដា នឹងធ្វើតាមនិន្នាការនេះ។

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • A regular source from Dar es Salaam has provisionally confirmed that the long-awaited VAT (Value Added Tax) refunds for tourists on departure from either Julius Nyerere International Airport in Dar es Salaam or from the Kilimanjaro International Airport outside Arusha are due to start come the New Year 2012.
  • Goods purchased by non-resident foreign tourists do qualify for a VAT refund from a dedicated TRA – Tanzania Revenue Authority – office at both airports as long as purchases overall are at least 400,000 Tanzanian shillings (US$254).
  • In any case, good news from Tanzania for tourists, making the destination certainly more attractive for foreign visitors.

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Linda Hohnholz

និពន្ធនាយកសម្រាប់ eTurboNews មានមូលដ្ឋាននៅក្នុង eTN HQ ។

ចែករំលែកទៅកាន់...