ទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រទេសអង់គ្លេស - សណ្ឋាគារល្អបំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ហាញនៅឯពានរង្វាន់ Travellers' Choice Hotel ប្រចាំឆ្នាំលើកទីប្រាំបួន។
ពានរង្វាន់ទទួលស្គាល់សណ្ឋាគារល្អបំផុតនៅជុំវិញពិភពលោកតាមប្រភេទ រួមទាំងថវិកាល្អបំផុត ប្រណីតបំផុត បន្ទប់ B&B ល្អបំផុត និងសេវាកម្មល្អបំផុត។ មិនដូចពានរង្វាន់សណ្ឋាគារផ្សេងទៀតទេ ពានរង្វាន់ Travellers' Choice គឺផ្អែកលើបទពិសោធន៍របស់អ្នកដំណើររាប់លាននាក់មកពីជុំវិញពិភពលោក។
ឆ្នាំនេះ អចលនទ្រព្យខ្នាតតូច និងជាកម្មសិទ្ធិឯករាជ្យគ្របដណ្តប់លើប្រភេទសណ្ឋាគារកំពូលទាំង 25 របស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ នេះកើតឡើងពីការស្ទង់មតិនាពេលថ្មីៗនេះដែលបង្ហាញថាជាងពាក់កណ្តាល (56%)* នៃជនជាតិអង់គ្លេសចាត់ទុកម៉ាកយីហោសណ្ឋាគារមួយ 'មិនសំខាន់' នៅក្នុងការជ្រើសរើសថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ពួកគេ។
Emma O'Boyle អ្នកនាំពាក្យ TripAdvisor បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ «ពានរង្វាន់ទាំងនេះអបអរដល់តារានៃឧស្សាហកម្មសណ្ឋាគាររបស់អង់គ្លេស ប៉ុន្តែម៉ាកយីហោពិភពលោកកំពុងបាត់បង់យ៉ាងច្បាស់ពីបញ្ជីកំពូលទាំង 25 នៅឆ្នាំនេះ»។ “B&Bs របស់អង់គ្លេសបានដំណើរការល្អមិនធម្មតាដែរ ប៉ុន្តែបើនិយាយពីតម្លៃវិញ នៅតែមានការងារត្រូវធ្វើដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលភ្ញៀវទេសចរថាសណ្ឋាគារអង់គ្លេសផ្តល់តម្លៃល្អសម្រាប់ប្រាក់។”
ទោះបីជាមានដំណឹងល្អសម្រាប់ឧស្សាហកម្ម B&B របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ជាមួយនឹងចក្រភពអង់គ្លេសទាំងអស់ ប៉ុន្តែគ្របដណ្តប់លើប្រភេទពិភពលោកនេះ មិនអាចនិយាយដូចគ្នាសម្រាប់អ្នកដែលសង្ឃឹមថានឹងមានការបំបែកតម្លៃនោះទេ មិនមែនជាលក្ខណៈពិសេសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសតែមួយនៅក្នុងប្រភេទ 'Bargain Hotels' កំពូលទាំង 10 របស់អឺរ៉ុបនៅឆ្នាំនេះទេ បើទោះបីជា ការផ្លាស់ប្តូរអំណោយផលសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរភាគច្រើនដែលមកប្រទេសអង់គ្លេសនៅឆ្នាំនេះ។
ល្អបំផុតនៃការរត់ឆ្នាំទីបីរបស់អង់គ្លេស
សម្រាប់ឆ្នាំទី XNUMX ជាប់ៗគ្នា សណ្ឋាគារ Rudding Park ក្នុងទីក្រុង Harrogate រដ្ឋ Yorkshire បានទទួលពានរង្វាន់ជាសណ្ឋាគារល្អបំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។
លោក Peter Banks នាយកគ្រប់គ្រង Rudding Park បានផ្តល់យោបល់លើពានរង្វាន់សណ្ឋាគារ Travelers Choice ឆ្នាំ 2011 របស់គាត់ថា ""យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការទទួលបានពានរង្វាន់ TripAdvisor សម្រាប់សណ្ឋាគារល្អបំផុតនៅចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់ឆ្នាំទី XNUMX ដែលដំណើរការដោយបង្ហាញថាសណ្ឋាគារឯករាជ្យ Yorkshire អាចផ្គូផ្គងនិងយកឈ្នះបាន។ ឈ្មោះល្បីបំផុតនៅក្នុងបដិសណ្ឋារកិច្ចអង់គ្លេស” ។
“នៅ Rudding Park យើងជឿថា TripAdvisor គឺជាឧបករណ៍មួយក្នុងចំនោមឧបករណ៍កែលម្អទីផ្សារ និងសេវាកម្មដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់យើង។ អ្នកគ្រប់គ្រងទទួលបានការពិនិត្យ TripAdvisor ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយឆ្លើយតបទៅពួកគេជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ភ្ញៀវដែលមានសក្ដានុពលអាចអានការវាយតម្លៃដោយស្មោះត្រង់អំពីស្តង់ដារដែលយើងមានបំណងសម្រេចបាន ដោយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេជ្រើសរើស Rudding Park ជាងដៃគូប្រកួតប្រជែងរបស់យើង។
សណ្ឋាគារល្អបំផុតទីពីរនៅចក្រភពអង់គ្លេសនៅឆ្នាំនេះគឺ The Old Rectory នៅ Exmoor, Devon និងចំណាត់ថ្នាក់ទីបីបានទៅសណ្ឋាគារ Boskerris នៅ St. Ives, Cornwall ។
ការបំផ្លិចបំផ្លាញថវិកាសម្រាប់សណ្ឋាគារអង់គ្លេស
នៅពេលដែលពន្ធលើតម្លៃបន្ថែមកើនឡើង និងការកាត់បន្ថយថវិកា អ្នកដំណើរដែលដឹងអំពីថវិកានឹងមានការខកចិត្តនៅពេលឮថាមិនមានសណ្ឋាគារអង់គ្លេសតែមួយបានចូលទៅក្នុងបញ្ជី 'Bargain Hotels' របស់អឺរ៉ុបនៅឆ្នាំនេះ ដែលមានចំនួនប្រជាជនច្រើនជាមួយសណ្ឋាគារអឺរ៉ុបខាងកើត។
"ការស្រាវជ្រាវថ្មីៗនេះ TripAdvisor 2011 Travel Trends បានបង្ហាញថា ប្រជាជនអង់គ្លេសតិចជាងមុនគ្រោងនឹងឈប់សម្រាកក្នុងស្រុកនៅឆ្នាំនេះ ដែលជានិន្នាការដែលអាចបណ្តាលមកពីការខ្វះខាតកន្លែងស្នាក់នៅតម្លៃទាបដែលមានគុណភាពខ្ពស់ និងតម្លៃទាបនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់តាមរយៈជម្រើស Traveller's Choice ពានរង្វាន់” បន្តពីលោកស្រី Emma O'Boyle របស់ TripAdvisor ។
ទីក្រុងឡុងដ៍ចាកចេញពីខាងក្រោយ
ខណៈពេលដែលផ្នែកខ្លះនៃប្រទេស ជាពិសេស Devon ពូកែក្នុងពានរង្វាន់ឆ្នាំនេះ រដ្ឋធានីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសមិនភ្លឺខ្លាំងដូចគេទេ។ ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិកឆ្នាំ 2012 នៅលើជើងមេឃ ភ្នែករបស់ពិភពលោកនឹងទៅដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ឆាប់ៗនេះ ដែលជាទីក្រុងដែលមើលឃើញដោយអវត្តមានរបស់វាពីសណ្ឋាគារកំពូលទាំង 25 របស់ចក្រភពអង់គ្លេស។
នេះគឺជាឆ្នាំទី 25 ជាប់ៗគ្នាដែលរដ្ឋធានីបានបរាជ័យក្នុងការផលិតអ្នកចុងក្រោយនៅក្នុងបញ្ជីសណ្ឋាគារកំពូលទាំង 18 របស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ជាមួយនឹងការរាប់ថយក្រោយ និងនៅសល់តែ XNUMX ខែទៀតប៉ុណ្ណោះ វាទំនងជាឧស្សាហកម្មបដិសណ្ឋារកិច្ចរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍នឹងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាទីក្រុងឡុងដ៍ដំណើរការជាគោលដៅទេសចរណ៍លំដាប់ពិភពលោកនៅឆ្នាំក្រោយ។
B&Bs លំដាប់ពិភពលោករបស់អង់គ្លេស
B&B ចាស់ល្អគឺជាស្ថាប័នរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដូច្នេះវាជាព័ត៌មានដ៏អស្ចារ្យដែលថា B&Bs របស់ចក្រភពអង់គ្លេសជាផ្លូវការគឺល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ជាមួយនឹងអចលនទ្រព្យចំនួនប្រាំមួយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមកំពូលទាំងដប់របស់ពិភពលោក។ The Old Manse in Invermoriston របស់ស្កុតឡែនបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយក្នុងពិភពលោក។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- លោក Peter Banks នាយកគ្រប់គ្រង Rudding Park បានផ្តល់យោបល់លើពានរង្វាន់សណ្ឋាគារ Travelers Choice ឆ្នាំ 2011 របស់គាត់ថា ""យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការទទួលបានពានរង្វាន់ TripAdvisor សម្រាប់សណ្ឋាគារល្អបំផុតនៅចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់ឆ្នាំទី XNUMX ដែលដំណើរការដោយបង្ហាញថាសណ្ឋាគារឯករាជ្យ Yorkshire អាចផ្គូផ្គងនិងយកឈ្នះបាន។ ឈ្មោះល្បីបំផុតនៅក្នុងបដិសណ្ឋារកិច្ចអង់គ្លេស” ។
- “The recent TripAdvisor 2011 Travel Trends research revealed that fewer Brits are planning to take a domestic holiday this year, a trend which could be attributed to the perceived lack of high-quality, low-price accommodation in the UK made clear through the Traveller’s Choice Awards,”.
- The second best hotel in Britain this year is The Old Rectory in Exmoor, Devon and third place goes to Boskerris Hotel in St.
