ទស្សនាបច្ចុប្បន្នភាពទេសចរណ៍អង់គ្លេស

Juergen Steinmetz៖

មុនពេលយើងចាប់ផ្តើមខ្ញុំចង់ណែនាំសហម្ចាស់ផ្ទះលោកបណ្ឌិត Peter Tarlow ដែលជាអនុប្រធាននៃបណ្តាញទេសចរណ៍ហើយជាស្ថាបនិកម្នាក់របស់យើងគឺនៅរដ្ឋ Texas ។ ហើយពេត្រុសចង់និយាយពីរបីម៉ាត់មុនពេលយើងទៅដល់ហ្គាវ៉ាន។ អ្នកត្រូវដកខ្លួនចេញ។ បើមិនដូច្នោះទេយើងនឹងមិនដឹងថាមានអ្វីនៅក្នុងចិត្តទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

លោកបណ្ឌិត Peter Tarlow៖

សូមអរគុណ។ ហើយខ្ញុំពិតជាមិនចង់ចំណាយពេលច្រើនរបស់ Gavin នោះទេប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានេះនឹងក្លាយជាវគ្គគួរអោយចាប់អារម្មណ៍មួយ។ ភាគច្រើននៃពួកយើងយ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងផ្នែកនិយាយភាសាអង់គ្លេសនៃអាមេរិកហើយខ្ញុំធ្វើការទាំងផ្នែកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញព័រទុយហ្កាល់និងអង់គ្លេសមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅចំពោះចក្រភពអង់គ្លេស។ ទោះបីជាយើងជាច្រើនគ្រួសាររបស់យើងប្រហែលជាមិនមកពីចក្រភពអង់គ្លេសវប្បធម៌ក៏ដោយយើងទាំងអស់គ្នាមានទំនាក់ទំនងជាមួយចក្រភពអង់គ្លេស។ ហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកឃើញថានៅក្នុងរបៀបដែលមនុស្សធ្វើតាមអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះចក្រភពអង់គ្លេសនិងការពិតដែលថាយើងមានសម្ព័ន្ធភាពដែលមិនអាចបំបែកបានរវាងកាណាដាសហរដ្ឋអាមេរិកនិងចក្រភពអង់គ្លេស។ ហើយយើងចែករំលែកភាសាសាមញ្ញ។ យើងចែករំលែកនូវវប្បធម៌រួមយើងភាគច្រើននៅពេលដែលយើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ឬផ្នែកផ្សេងទៀតនៃចក្រភពអង់គ្លេសអស្ចារ្យមានអារម្មណ៍នៅផ្ទះណាស់។ ដូច្នេះហើយនេះគឺជាពិភពនៃពិភពលោកដែលនៅបរទេសហើយវាមិនមែនជាបរទេសទេ។ យើងទាំងអស់គ្នាមានអារម្មណ៍ដូចជាយើងត្រលប់ទៅរកម្តាយនិងឪពុករបស់យើងវិញ។ ដូច្នេះយើងមើលទៅដូចជាទៅលេងប្រទេសអង់គ្លេសជាពិសេសតំបន់ទីក្រុងឡុងដ៍ដែលភាគច្រើនយើងដឹងថាជាដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់យើង។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាកំណត់ដំណាក់កាល។ ខ្ញុំមិនចង់ដកផ្លេកបន្ទោររបស់លោក Gavin ចេញទេប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថាយើងទាំងអស់គ្នាកំពុងស្វែងរកថ្ងៃនេះជាឱកាសពិសេសបំផុត។ ដូច្នេះ Gavin សូមអរគុណចំពោះការនៅជាមួយយើង។

Juergen Steinmetz៖

យាយ។ សូមអរគុណ។ ហ្គាឡុងនិងយាយ។ តើខ្ញុំគិតថាយើងអាចថាហ្គេវីនបាននិយាយជាមួយសិល្បៈជាក់លាក់ខ្ញុំមានសំណួរខ្លះៗអំពីអ្វីដែលជាគំនិតរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅពេលដែលយើងធ្វើដំណើរអន្តរជាតិឬត្រលប់មកចក្រភពអង់គ្លេសវិញ។ យើងអស់សង្ឃឹមដើម្បីទទួលបានស្រាបៀរនិងកប៉ាល់ដែលមានប្រសិទ្ធិភាពរបស់យើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍អូឬធ្វើដំណើរនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ វាជាប្រទេសមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេហើយខ្ញុំតែងតែនិយាយថាមិនអីទេតើកន្លែងណាដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ? នៅពេលអ្នករស់នៅកោះហាវ៉ៃ? ខ្ញុំបាននិយាយថាវាជាទីក្រុងឡុងដ៍វាគឺជាទីក្រុងដ៏រស់រវើកហើយមានអ្វីៗជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើដូច្នេះនៅពេលណាដែលយើងអាចធ្វើវាម្តងទៀត?

Gavin Landry៖

អរគុណ។ អ្នកនឹងអរគុណអ្នក។ អ៊ុំពេត្រុសនិងអ្នករាល់គ្នាសម្រាប់ការនៅទីនេះយើងសូមផ្តល់តម្លៃដល់ឱកាសនេះដែលបាននៅជាមួយអ្នកនៅថ្ងៃនេះនិងចូលរួមជាមួយទស្សនិកជនដែលអ្នកគោរព។ ដូច្នេះដូចដែលអ្នកបាននិយាយអ្នកនឹងខ្ញុំខ្ញុំ Gavin Landry ។ ខ្ញុំជាអនុប្រធាននាយកប្រតិបត្តិប្រចាំនៅអាមេរិកដែលមានចក្រភពអង់គ្លេស។ ហើយខ្ញុំព្រះករុណាខ្ញុំជាមន្រ្តីម្នាក់ក្នុងចំណោមបុគ្គលិកទាំង ៩ នាក់របស់ក្រុមហ៊ុនដែលកំណត់យុទ្ធសាស្ត្រនិងគោលនយោបាយសម្រាប់អង្គភាពទាំងមូលបំណះពិសេសរបស់ខ្ញុំគឺអាមេរិកខាងជើងនិងអាមេរិកខាងត្បូង។ ដូច្នេះសូមស្រែកហៅក្រុមរបស់ខ្ញុំហើយលក់ប៉ាឡូ។ ពួក​យើង​ស្រលាញ់​អ្នក។ យើងកំពុងគិតអំពីអ្នករាល់ថ្ងៃឡូសអាន់ជឺឡេសទីក្រុងញូវយ៉កនិងឆ្លងកាត់កាន។ អូសូមស្រែកទៅកាន់ក្រុមទាំងនោះហើយអ្នកនឹងឃើញអ្នកនឹងឃើញនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះថាភាគច្រើននៃអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយគឺភាគច្រើននៅអាមេរិកខាងជើងហើយប្រហែលជាយើងគិតជាភាគរយ។ អូពីព្រោះទាំងនេះគឺជាទីផ្សារដែលហាក់ដូចជាកំពុងស្ថិតក្នុងផ្លូវឆ្ពោះទៅរកការបើកម្តងទៀតឆាប់ៗនេះគួរឱ្យស្តាយអ្នកដឹងហើយថាទីផ្សាររបស់យើងនៅប្រេស៊ីលនៅតែមានអ្នកដឹងទាក់ទងនឹងរោគរាតត្បាត។

Gavin Landry៖

ហើយយើងដឹងថានោះគឺជាអ្វីដែលនឹងចំណាយពេលច្រើនទៀត។ ដូច្នេះអ្នកនឹងឃើញថាពីយោបល់របស់ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនបានដឹងថាដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ចក្រភពអង់គ្លេសគឺជាការិយាល័យទេសចរណ៍ជាតិសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស។ យើងត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទលក់ការធ្វើដំណើរទៅចក្រភពអង់គ្លេសរួមទាំងអង់គ្លេសស្កុតឡេននិងវែល។ ហើយបេសកកម្មរបស់យើងគឺសាមញ្ញណាស់។ វាធ្វើឱ្យវិស័យទេសចរណ៍ក្លាយជាវិស័យមួយដែលទទួលបានជោគជ័យនិងផលិតភាពបំផុតសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចអង់គ្លេស។ ហើយដើម្បីនិយាយទៅក្នុងបរិបទអ្នកដឹងទេការរីករាលដាលនៃវិស័យទេសចរណ៍បានគាំទ្រដល់ការងារចំនួន ៣,១ លានការងារដែលមានចំនួនជាង ១២០,១២ ពាន់លានដុល្លារក្នុងផលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ចប្រចាំឆ្នាំហើយលោកអ៊ុំទទួលខុសត្រូវចំពោះសហគ្រាសធុនតូចនិងមធ្យមចំនួនជាង ២០០០០០ សហគ្រាសដែលជា ផ្នែកមួយនៃឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍មានទំហំធំ។ ដូច្នេះវាពិតជាសំខាន់ណាស់ដែលយើងនាំវិស័យនេះមកវិញ ១០ ភាគរយនៃផសសឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដូច្នេះចំពោះសំណួររបស់អ្នកអ្នកនឹងនិយាយអំពីពេលវេលាដែលការធ្វើដំណើរនឹងវិលត្រឡប់មកវិញអ៊ុំអង់គ្លេសស្កុតឡេនវេលស៍បានគូសបញ្ជាក់ផែនទីបង្ហាញផ្លូវរបស់ពួកគេផ្ទាល់ពីការជាប់សោហើយប្រជាជាតិទាំងអស់កំពុងចាត់វិធានការជាជំហាន ៗ ទៅខេននិងអាយឌី។ ការរឹតត្បិតនិងបើកឡើងវិញនូវការលក់រាយដែលមិនចាំបាច់និងសេដ្ឋកិច្ចអ្នកទេសចរដទៃទៀតគ្រាន់តែដាក់អាទិភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសដែលនៅតែមានដើម្បីការពារសាធារណជនគឺសាមញ្ញដូចនោះ។

Gavin Landry៖

ដូច្នេះការចាក់វ៉ាក់សាំងនិងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកំពុងត្រូវបានធ្វើឡើងទាក់ទងនឹងការរឹតបន្តឹងហើយបទបញ្ញត្តិទាំងអស់គឺដើម្បីការពារសាធារណៈ។ ឥឡូវនេះនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសផែនការដើម្បីវិលត្រឡប់មកវិញនូវការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិនិងមានច្បាប់ថ្មីសម្រាប់ការធ្វើដំណើរក្នុងប្រទេសចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី ១៧ ដល់ដំបូង។ ហើយខ្ញុំមិនអាចជឿថាវាអាចនិយាយបានថានៅសល់តែប៉ុន្មានសប្តាហ៍ទៀតទេកាលពីសប្តាហ៍មុនក្រុមការងារទេសចរណ៍ពិភពលោកដែលជាក្រុមការងាររបស់ប៊ិចដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ពិសេសក្នុងការស្តារសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញប៉ុន្តែជាពិសេសនោះគឺដើម្បីស្តារសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញ។ វិស័យទេសចរណ៍សេដ្ឋកិច្ចបានបង្កើតក្របខ័ណ្ឌសម្រាប់បើកការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិដោយសុវត្ថិភាព។ ដូច្នេះនៅពេលដែលការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិអាចចាប់ផ្តើមឡើងវិញជាចម្បងនោះតម្រូវការនៃការធ្វើដំណើរដែលទាក់ទងនឹងអាយឌីអាយនឹងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើភ្លើងស្តុបឬប្រព័ន្ធភ្លើងចរាចរណ៍។ យើងទាំងអស់គ្នាស្គាល់ពណ៌ក្រហមបៃតងនិងក្រហម។ ដូច្នេះភ្ញៀវទេសចរពណ៌បៃតងជិះសេះត្រដុសពីប្រទេសមួយនៅក្នុងបញ្ជីបៃតងនឹងមិនត្រូវបានទាមទារទេ។

Gavin Landry៖

ការធានាពេលមកដល់។ Amber នឹងមានការរឹតត្បិតមួយចំនួននៅពេលមកដល់ហើយត្រូវការការ ដាក់ឲ្យ ដាច់ហើយក្រហមនឹងត្រូវបានព្យាបាលដូចបណ្តាប្រទេសដែលស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីក្រហមដែលកំពុងត្រូវបានព្យាបាលហើយការធ្វើតេស្តិ៍ឌីអាយនឹងនៅតែជាផ្នែកសំខាន់មួយសម្រាប់ការពារសុខភាពផ្ទះសាធារណៈ។ ។ យើងគ្រាន់តែត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរបៀបដែលគោលការណ៍ណែនាំទាំងនេះផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំគិតថារឿងមួយ។

វាគ្មិនថ្មី៖

បានដោះស្រាយសម្រាប់ឆ្នាំកន្លងមកបូកគឺគ្រាន់តែជាល្បឿននៃការផ្លាស់ប្តូរនិងភាពមិនអាចទាយទុកជាមុននៃការផ្លាស់ប្តូរនៅពេលនិយាយអំពីល័ក្ខខ័ណ្ឌនិងបន្តបន្ទាប់អ៊ុំអូការរឹតត្បិតឬអូវិធីដើម្បីគ្រប់គ្រងការផ្លាស់ប្តូរទាំងនោះគឺចាំបាច់។ ដូច្នេះជាថ្មីម្តងទៀតទាំងអស់នេះគឺជាប្រភេទនៃការប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំដឹងនៅថ្ងៃនេះ។ អូអ្វីដែលយើងមិនទាន់ដឹងនៅឡើយទេតើប្រទេសណានឹងស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីនីមួយៗ។ ទោះយ៉ាងណាយើងកំពុងគិតនៅដើមខែឧសភានៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលនឹងបញ្ជាក់ផងដែរប្រសិនបើការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិតើយើងអាចចាប់ផ្តើមជុំទី ១៧ នៅពេលចុងក្រោយដែលយើងនឹងដឹងអំពីប្រភេទដំបូងនៃបញ្ជីឈ្មោះនោះទេ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកត្រូវការព័ត៌មានលំអិតបន្ថែមអំពីតម្រូវការតេស្តនិងវិធីដើម្បីរៀបចំឱ្យមាននៅលើគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេសសូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ gov.uk ហើយអ្នកអាចរៀនអំពីវាបាន។ មែនហើយ

Juergen Steinmetz៖

វាពិតជាវាផ្លាស់ប្តូរដងហើយវាជាពេលវេលាមិនប្រាកដប្រជា។ ហើយខ្ញុំគិតថាគ្រប់គោលដៅហើយប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលអឺរ៉ុបឥឡូវនេះវាហាក់ដូចជាមានសារចម្រុះជាច្រើនដោយចាំនិយាយជាមួយសាស្រ្តាចារ្យព្រិលពណ៌សដែលបានចាប់នាង។ នេះនៅក្នុងប្រទេសស៊ែប៊ីពិតជាគំរូដ៏ល្អមួយដែលមនុស្សគ្រប់រូបត្រូវបានចាក់វ៉ាក់សាំងហើយបណ្តាប្រទេសកំពុងបើកចំហនិងដំណើរការ។ ខ្ញុំគិតថានៅសល់អឺរ៉ុបកំពុងទៅដល់ទីនោះ។ ហើយយើងទាំងអស់គ្នាកំពុងសំឡឹងមើលចក្រភពអង់គ្លេសពីព្រោះពួកគេមានភាពជិតស្និទ្ធនិងមានទំនាក់ទំនងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកនិងជាមួយអាមេរិកខាងជើងដែលយើងភាគច្រើនរស់នៅ។ ដូច្នេះនៅពេលសារពាង្គកាយបានបើកចំហនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសតើភ្ញៀវទេសចរគួររំពឹងអ្វីខ្លះនៅពេលពួកគេធ្វើដំណើរទៅចក្រភពអង់គ្លេស?

Gavin Landry៖

ប្រាកដ។ ដូច្នេះដូចដែលខ្ញុំបានលើកឡើងយើងកំពុងប្រើវិធីសាស្រ្តបើកជាជំហាន ៗ ហើយដំណឹងល្អគឺអ៊ុំប្រទេសអង់គ្លេសកាលពីសប្តាហ៍មុននៅថ្ងៃទី ១២ ខែមេសាបានបោះជំហានទៅមុខ។ នោះគឺកាលពីសប្តាហ៍មុនមែនទេ? ខ្ញុំកំពុងតែបាត់បង់ពេលវេលា។ អ៊ំប៉ុន្តែចាប់ពីថ្ងៃនោះឆ្ពោះទៅបដិសណ្ឋារកិច្ចមិនមែនជាការលក់រាយកណ្តាលទេយើងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបើកម្តងទៀត។ ឥឡូវនេះយើងនឹងទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ចក្នុងផ្ទះសណ្ឋាគារបរិភោគអាហារក្នុងផ្ទះកន្លែងកម្សាន្តពួកគេនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបើកដំណើរការឡើងវិញក្នុងពេលដំណាលគ្នាដោយសារច្បាប់ធ្វើដំណើរថ្មីចូលជាធរមានដែលនឹងកើតឡើងជាថ្មីនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែឧសភានេះជាប្រភេទភ្ញៀវទេសចរបើកឡើងវិញ ឆ្នាំ​នេះ។ ពិធីសារសុវត្ថភាពមួយចំនួនទំនងជានឹងនៅតែមានដូចជាការកក់សំបុត្រចូលឆ្ងាយពីសង្គមទៅកន្លែងទាក់ទាញនិងទាមទារការបិទបាំងមុខ។ ដូច្នេះយើងលើកទឹកចិត្តមនុស្សអោយទៅកន្លែងនោះមុនពេលដែលអ្នកចូលទៅកាន់ផ្នែកសាធារណៈរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ហើយនោះគឺជាកម្មវិធីដែលយើងបានបង្កើតឡើងដើម្បីឱ្យប្រជាជនយល់ថាការរឹតត្បិតនិងតម្រូវការជាក់លាក់សម្រាប់ការទាក់ទាញទិសដៅនីមួយៗនៅទូទាំងប្រទេសនិងតំបន់នៃចក្រភពអង់គ្លេស។

Gavin Landry៖

ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនត្រូវគេចាប់បានទេហើយអ្នកយាមដែលត្រូវគេចាប់បាននឹងភ្ញាក់ផ្អើល។ អ៊ុំហើយវាត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជារៀងរាល់ថ្ងៃដោយការទាក់ទាញនិងកន្លែងស្នាក់នៅដោយខ្លួនឯង។ ហើយសូមចងចាំផងដែរថាវិធានការស្ថិរភាពសង្គមទាំងនោះមិនត្រឹមតែជួយការពារសុវត្ថិភាពប្រជាជនប៉ុណ្ណោះទេ។ ពួកគេក៏មានន័យថាយើងកំពុងធ្វើការដើម្បីការពារហ្វូងមនុស្សមួយចំនួនដូចគ្នាជាពិសេសនៅរដូវខ្ពស់ដែលយើងធ្លាប់ឃើញការទាក់ទាញពេញនិយម។ ដូច្នេះអ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយគឺតើអ្វីដែលវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងនិងមានផាសុកភាពជាងអតីតទេសចរណ៍? អូ, ស្តាប់ទៅដូចជាស្តាប់ទៅដូចជាចម្លែកក្នុងការគិតប៉ុន្តែអ៊ុំខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនៅអង់គ្លេសច្រើនឆ្នាំមកហើយពេលខ្ញុំធ្វើការមុនពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមការងារនេះហើយខ្ញុំទៅងូតទឹករ៉ូម៉ាំងខ្ញុំទៅ Stonehenge ខ្ញុំទៅ Edinburgh សម្រាប់ពិធីបុណ្យបារាំង។ ខ្ញុំបានទៅទីក្រុងឡុងហើយខ្ញុំនៅទីនោះក្នុងខែសីហាហើយជាការពិតរដូវកាលខ្ពស់។ ដូច្នេះបទពិសោធរបស់ខ្ញុំនៅពេលនោះគឺប្រហែលជាខុសពីអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់មានដែលខ្ញុំអាចទទួលបាន។ អ្វីដែលខ្ញុំសង្ឃឹមថាគឺជាពេលវេលាដ៏កម្រនៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌទាំងនេះទំនងជានឹងមានកន្លែងដែលអ្នកអាចមានទំរង់ទេសចរណ៍ដែលមានការគ្រប់គ្រងនិងមានផាសុកភាពជាងនេះ។ ដូច្នេះវាអាចមានប្រសិនបើប្រសិនបើមានស្រទាប់ប្រាក់ណាមួយទៅនឹងរោគរាតត្បាតដ៏សាហាវនេះវាអាចជាបន្ទាត់ប្រាក់មួយនៅពេលនិយាយអំពីរបៀបដែលមនុស្សនឹងមានអារម្មណ៍នៅក្នុងស្ថានភាពនៅពេលពួកគេធ្វើដំណើរ។

Juergen Steinmetz៖

តើអ្នកឃើញទេតើអ្នកឃើញថាមានភាពខុសប្លែកគ្នាទេមែនទេពេលដែលអ្នកធ្វើដំណើរទៅចក្រភពអង់គ្លេសឬនឹងមានភាពខុសគ្នាក្នុងការទស្សនាទីក្រុងឡុងដ៍ឬទៅលេងជនបទ? តើមានការផ្តោតអារម្មណ៍ទេប្រហែលជាអ្វីដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរនិងលើកកម្ពស់ចក្រភពអង់គ្លេសដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យបទពិសោធន៍នៃតំបន់មួយនៅខាងក្រៅទីក្រុងធំដូចជាទីក្រុងឡុងដ៍ដោយសារតែការឃ្លាតឆ្ងាយពីសង្គមឬតើអ្នកគិតថាការឃ្លាតឆ្ងាយពីសង្គមអីចឹងនឹងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង ទីក្រុងឡុង, អ៊ឹ, នៅតែកំពុងនឹងក្លាយជាកន្លែងមួយដែលចូលចិត្តទស្សនាបំផុត?

Gavin Landry៖

មែនហើយខ្ញុំចង់និយាយថាទីក្រុងឡុងដ៍ទីក្រុងឡុងដ៍គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏ធំមួយនៅទូទាំងពិភពលោកនិងជាទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៅលើពិភពលោក។ គ្មាន​ការ​សង្ស័យ។ ហើយយើងគឺយើងផ្តោតអារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ យើងតែងតែផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់លើការលក់ចក្រភពអង់គ្លេសទាំងមូលហើយព្យាយាមផ្សព្វផ្សាយតំបន់ដែលស្ថិតនៅលើផ្លូវដែលត្រូវគេវាយដំ។ អ្នកដឹងទេការនាំមនុស្សទៅកូសវែលស៍ធ្វើឱ្យមនុស្សទៅប្រទេសអ្នកស្គាល់ប្រទេសស្រាប្រទេសអង់គ្លេសស្រាធ្វើឱ្យមនុស្សទៅកន្លែងផ្សេងៗនៃស្កុតឡេន។ ហើយរឿងនោះតែងតែជាការផ្តោតអារម្មណ៍របស់យើងមុនពេលមានជំងឺរាតត្បាត។ មូលហេតុដែលនោះគឺជាការផ្តោតអារម្មណ៍គឺថាយើងទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបើកបរទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ អញ្ចឹងអ្នកដឹងទេវិធីមួយដែលអ្នកអាចធ្វើបានអ្នកដឹងថាគ្រប់គ្រងទេសចរណ៍គឺដើម្បីបំបែកទេសចរណ៍ទៅតំបន់ផ្សេងៗនៃប្រទេស។ ឥឡូវយើងកំពុងធ្វើគឺស្រដៀងគ្នា។ យើងកំពុងនិយាយអំពីត្បូងនិងកន្លែងលាក់កំបាំងទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅលើផ្លូវដែលត្រូវគេវាយដំប៉ុន្តែយើងក៏ផ្តោតលើទីក្រុងរបស់យើងដែរពីព្រោះទីក្រុងរបស់យើងមានសារៈសំខាន់ណាស់។

Gavin Landry៖

ទីក្រុងឡុងគឺជាគន្លឹះដែលធ្វើឱ្យកង់វិល។ ដូច្នេះយើងចាំបាច់ត្រូវស្តារទីក្រុងឡុងដ៍ឡើងវិញ។ ខ្ញុំគិតថាការឃ្លាតឆ្ងាយពីសង្គមនឹងត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរបៀបដែលផ្តល់នូវទំរង់ទេសចរណ៍ដ៏អស្ចារ្យគ្រប់គ្រងនិងផាសុកភាពសម្រាប់ភ្ញៀវ។ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះទីក្រុងឡុងនឹងត្រូវបានដំណើរការអ្នកដឹងត្រលប់ទៅកន្លែងកាន់កាប់និងផ្ទុកបន្ទុកកត្តាផ្ទុកចូលហើយបន្តទៅមុខទៀតសង្ឃឹមថាពីបណ្តាប្រទេសផ្សេងៗគ្នាប៉ុន្តែប្រាកដណាស់ពីប្រទេសដែលមាន ការផ្លាស់ប្តូរគ្នាកើតឡើងហើយថាទាំងនេះការរឹតបន្តឹងនិងគោលការណ៍ណែនាំត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នាទៅវិញទៅមកដែលយើងសង្ឃឹមថាឆាប់ជាងពេលក្រោយនៅក្នុងទីផ្សារជាក់លាក់។ យើងឃើញថាយើងមានអារម្មណ៍ថាសហរដ្ឋអាមេរិកអាចនឹងក្លាយជាទីផ្សារដំបូងមួយក្នុងចំណោមទីផ្សារដំបូងដែលមានឱកាសធ្វើដំណើរត្រឡប់មកចក្រភពអង់គ្លេសវិញនិងត្រឡប់ចូលទីក្រុងឡុង។ ដូច្នេះចំពោះចំណុចរបស់អ្នកខ្ញុំគិតថាវាប្រាកដជានឹងមានបទពិសោធន៍ប្លែកពីដំបូងនៅពេលដែលទំនាក់ទំនងសង្គមមានរយៈពេលយូរ។

Gavin Landry៖

យើងមិនដឹងទេថាតើអាកប្បកិរិយានៃការធ្វើដំណើរនឹងទៅជាយ៉ាងម៉េចទៅ? អឹមផលប៉ះពាល់រយៈពេលខ្លីដល់អ្នកប្រើប្រាស់និងអាកប្បកិរិយាធ្វើដំណើរដែលនឹងស្ថិតនៅជាយូរមកហើយ។ យើងទាំងអស់គ្នាគិតរួចហើយអំពីវិធីផ្សេងៗគ្នានៃការធ្វើការយូនៅក្នុងការិយាល័យនិងនៅខាងក្រៅការិយាល័យ។ ទម្រង់ការងារកូនកាត់ទាំងនេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរអចិន្រ្តៃយ៍ដែលទំនងជានឹងកើតឡើងដោយសារជំងឺរាតត្បាតនេះ។ តើមានការផ្លាស់ប្តូរអចិន្រ្តៃយ៍ទាំងនោះដែលនឹងកើតឡើងហើយឥរិយាបថអ្នកប្រើប្រាស់អាកប្បកិរិយាធ្វើដំណើររបស់អតិថិជនជាពិសេសដែលទាក់ទងនឹងរោគរាតត្បាត។ យើងមិនដឹងទេ។ វាជាអ្វីដែលយើងកំពុងតាមដានហើយយើងអាចព្យាយាមតាមដានបានល្អបំផុតតាមដែលយើងអាចធ្វើបាន។ ឥឡូវរឿងមួយដែលខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថាអ្នកនឹងគឺថាមានតម្រូវការដ៏ធំមួយសម្រាប់ការធ្វើដំណើរតាមដងផ្លូវ។ ហើយខ្ញុំអាចនិយាយបានថាដូចជាខ្ញុំដែរវានៅជុំវិញពិភពលោកវានៅជុំវិញពិភពលោកមែនទេ?

Gavin Landry៖

ដូច្នេះយើងមានយើងមានអ្នកតាមដានមនោសញ្ចេតនាដែលយើងបានប្រើនៅទូទាំង ១៤ ប្រទេស។ ហើយដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាការធ្វើទស្សនកិច្ចនៅចក្រភពអង់គ្លេសគឺស្ថិតនៅក្នុងទីផ្សារចំនួន ២១ ទូទាំងពិភពលោកប៉ុន្តែអ្នកតាមដានអារម្មណ៍របស់យើងគឺស្ថិតនៅទូទាំង ១៤ ប្រទេស។ ហើយក្នុងអំឡុងពេលនៃការស្ទង់មតិនោះប្រជាជន ៧០ ភាគរយបាននិយាយថាពួកគេទំនងជានឹងធ្វើដំណើរអន្តរជាតិនៅឆ្នាំនេះ។ ហើយ ៤០ ភាគរយទៀតនិយាយថាពួកគេប្រាកដជាធ្វើបាន។ ឥឡូវ ៧០ ភាគរយបាននិយាយថាពួកគេទំនងជាធ្វើហើយ ៤០ ភាគរយទៀតនិយាយថាពួកគេនឹងធ្វើ។ ដូច្នេះ, និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គ្រប់គ្រាន់នៃ 14% ។ ដូច្នេះពួកគេប្រាកដជានឹងធ្វើដំណើរនោះជិត ២ ភាគ ៣ ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចង់ធ្វើដំណើរមិនទាន់បានកក់ឬសម្រេចចិត្តថាត្រូវទៅទីណា។ ដូច្នេះនេះគឺជាឱកាសដ៏ធំមួយសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេសនិងសម្រាប់ពួកយើងដើម្បីព្យាយាមទទួលបានទីប្រឹក្សាការធ្វើដំណើរដើម្បីជម្រុញអតិថិជនរបស់ពួកគេនិងដើម្បីទទួលបាននូវការធ្វើដំណើរទេសចរណ៍នាពេលអនាគត។ ហែកសៀវភៅរបស់យើងបំលែងសៀវភៅទាំងនោះទៅចក្រភពអង់គ្លេស។ ហើយអ្នកខ្លះកំពុងពិពណ៌នាអំពីរឿងនេះតាមរបៀបខ្លះស្ទើរតែជាការប្រណាំងដើម្បីឈ្នះរដូវក្តៅ។ អ៊ំប៉ុន្តែប្រាកដណាស់អ្នកដឹងទេវាជាការលេងកាន់តែធំនិងវែងសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចទូលំទូលាយ។ ខ្ញុំគិតថានោះជារឿងធំហើយនោះគឺជាវិជ្ជមានដ៏ធំមួយ។

Juergen Steinmetz៖

ដូច្នេះអ្នកមានសុទិដ្ឋិនិយមចំពោះការត្រឡប់មកវិញនៃកូនសៀវភៅឧស្សាហកម្មនិងទេសចរណ៍ក្នុងឆ្នាំនេះឬអ្នកគិតថាវានឹងចំណាយពេលយូរ?

Gavin Landry៖

អញ្ចឹងយើងអាចនិយាយជាមួយអ្នកបានដែរ។ យើងដឹងនៅថ្ងៃនេះហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹងខ្ញុំជាអ្នកសុទិដ្ឋិនិយមដែលកើតមកយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទៅហើយខ្ញុំនឹងចែកចាយសារសុទិដ្ឋិនិយមឆ្លើយតបនឹងសំណួររបស់អ្នក។ អូ, ខ្ញុំគិតថារឿងមួយចំនួនដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការចក្រភពអង់គ្លេសមានការឆ្លើយតបយ៉ាងល្អទៅនឹងរោគរាតត្បាត។ ហើយដូចគ្នានេះដែរពេលនេះសហរដ្ឋអាមេរិកនិយាយជាពិសេសទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកកាណាដាក៏ដូចជាមានការរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងដែរ។ អញ្ចឹងអ្នកដឹងទេយើងយើងចង់ជួយខ្លាំងណាស់ជួយស្តារសេដ្ឋកិច្ចអង់គ្លេសឡើងវិញ។ និងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍។ យើងបានអនុវត្តវិធានការមួយចំនួនដែលខ្ញុំគិតថាអាចជួយបាន។ ទីមួយយើងត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលហៅថាស្តង់ដារឧស្សាហកម្ម។ អ្នកខ្លះហៅវាថា Kitemark អ៊ុំហៅថាយើងល្អដែលត្រូវទៅដែលជាគំនិតផ្តួចផ្តើមមួយដើម្បីគាំទ្រដល់ការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិក្នុងស្រុកនិងទៅអនាគត។

Gavin Landry៖

អ្វីដែលកើតឡើងគឺសញ្ញាអាជីវកម្មចូលក្នុងកម្មវិធីនេះហើយត្រូវឆ្លងកាត់ដំណើរការវិញ្ញាបនប័ត្រហើយចុះហត្ថលេខាលើគោលការណ៍ណែនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរជារៀងរាល់ថ្ងៃប៉ុន្តែពួកគេចុះហត្ថលេខាលើពួកគេឥឡូវនេះ។ យើងមានអាជីវកម្មចំនួន ៤៦ ០០០ ដែលបានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយយើងហើយយើងមានដំណើរការល្អ។ អូដូច្នេះនោះគឺជាផ្នែកមួយវិជ្ជមានបំផុតដែលជាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលយើងបានព្យាយាមធ្វើ។ យើងក៏ជាលទ្ធផលនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់យើងនៅទីនេះផងដែរហើយខ្ញុំនឹងនិយាយដោយត្រង់ទៅប្រទេសខ្លះយើងកំពុងប្រកាសគំនិតផ្តួចផ្តើមទាំងនេះហើយវាគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំហៅថាសម។ ឆ្នាំជាមួយនឹងការបញ្ចប់រលោងខ្ពស់។ ហើយខ្ញុំនឹងមិនដាក់ឈ្មោះអ្នកណាម្នាក់ក្នុងមួយអ្នកដឹងទេតែខ្ញុំមិនមានអ្វីច្រើនទេ។ ពួកគេមិនមែនជាមនុស្សគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទេ។ យើងមានវិញ្ញាបនប័ត្រពេញលេញ។ អូខ្ញុំគិតថាវាមានចំនួន ៣៩០ ទំព័រសរុបទាំងអស់ប៉ុន្តែសម្រាប់ផ្នែកជាក់លាក់នៃឧស្សាហកម្មនេះ។ ដូច្នេះមិនមែនមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវឆ្លងកាត់អ្វីៗទាំងអស់ ៣៩០ យ៉ាងច្រើនដូច្នេះយើងត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិនិងត្រូវបានគេផ្តល់ត្រាសុវត្ថិភាពក្នុងការធ្វើដំណើរ។

Gavin Landry៖

ហើយពេត្រុសនឹងដឹងពីរឿងនេះពីក្រុមប្រឹក្សាទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ពិភពលោក។ ដូច្នេះត្រាធ្វើដំណើរដែលមានសុវត្ថិភាពគឺជាការបូកដ៏ធំមួយនៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់យើងទាក់ទងនឹងវិធីដែលយើងត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាទិសដៅមួយនៅក្នុងពិភពលោកដែលបានទទួលយកពិធីការសុវត្ថិភាពនិងអនាម័យទាំងនេះ។ ដូច្នេះអ្វីដែលពិសេសនោះគឺទំនុកចិត្តបន្ថែមដែលយើងអាចផ្ទេរទៅអ្នកប្រើប្រាស់នៅពេលដែលពេលវេលាត្រូវ។ ខ្ញុំគិតថាផ្តល់ឱ្យយើងនូវទំនុកចិត្តដែលយើងបានធ្វើឱ្យបានច្រើនតាមដែលយើងអាចធ្វើបាន។ ហើយម្តងទៀតប្រសិនបើអ្វីៗមិនមានការផ្លាស់ប្តូរយើងមានអារម្មណ៍សុទិដ្ឋិនិយមថានឹងមានការត្រឡប់មកវិញក្នុងការធ្វើដំណើរអ្នកអាចដឹងនៅពេលខ្លះនៅចុងឆ្នាំនេះ។

លោកបណ្ឌិត Peter Tarlow៖

ត្រូវហើយអ្នកពិតជាត្រូវហើយ។ នោះប្រាកដណាស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានបំពេញការងារបានយ៉ាងល្អប្រសើរជាងទ្វីបអឺរ៉ុបក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហារបស់ស៊ីឌី។ អូខ្ញុំគិតថាអ្នកស្ថិតនៅលំដាប់ទី ២ នៅលើពិភពលោកបន្ទាប់ពីអ៊ីស្រាអ៊ែលប្រសិនបើខ្ញុំមិនច្រលំទេនោះស្តាប់ទៅត្រឹមត្រូវ។ យើងមានដែលពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ខ្ញុំត្រូវបានគេឆ្ងល់ថាជាផ្នែកមួយនៃទីក្រុងឡុងដែលជាការសប្បាយខ្លាំងណាស់សម្រាប់មនុស្សដែលនឹងទៅល្ខោននៅក្នុងកន្លែងតូចមួយដែលជិតស្និទ្ធជិតស្និទ្ធអ៊ុំកន្លែង។ ខ្ញុំពិតជាយល់ពីរបៀបដែលវានឹងងាយស្រួលនៅខែធ្នូដើម្បីឱ្យមនុស្សទៅជនបទនៅអង់គ្លេសឬអ្នកដឹងទេទៅស្កុតឡែនឬអៀរឡង់ខាងជើង។ តើពួកគេធ្វើអ្វីពិសេសដើម្បីធ្វើល្ខោនតន្ត្រីសម្រាប់កន្លែងដែលមានមនុស្សជាច្រើនមកជុំគ្នានៅទីធ្លាតូចហើយខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវានឹងក្លាយជាបញ្ហាប្រឈមដែរឬទេ?

Gavin Landry៖

អូខ្ញុំអ្នកដឹងទេខ្ញុំគិតថាវានឹងក្លាយជាបញ្ហាប្រឈមមួយ។ ខ្ញុំគិតថាវានឹងឆ្លុះបញ្ចាំងទីក្រុងផ្សេងទៀតដូចជាញូវយ៉កដែលកំពុងគិតពិចារណាតើអ្នកអាចចាត់វិធានការដែលអាចធ្វើបានដើម្បីបើកវាឡើងវិញនូវប្រភេទនៃការទាក់ទាញទាំងនោះដោយសុវត្ថិភាព។ អ៊ំហើយម្តងទៀតវាជាវាជារបស់អ៊ុំវាជាឱកាសមួយដែលអ្នកប្រហែលជាមិនធ្លាប់មានម្តងទៀតហើយយើងសង្ឃឹមថាយើងនឹងមិនមានម្តងទៀតនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកដែលជាកន្លែងដែលអ្នកដឹងទេអ្នកអាចនៅក្នុងផ្ទះមើល Hamilton នៅចុងខាងលិចហើយវាជាផ្ទះកាន់កាប់ ២៥% ។ ហើយអ្នកគឺជាអ្នកមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកកំពុងទទួលបានបទពិសោធន៍ជិតស្និទ្ធនោះ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាវានឹងក្លាយជាបញ្ហាប្រឈមមួយ។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺអ៊ុំទីក្រុងរបស់យើងដូចជាប៊ឺមីងហាំម័រម៉ាន់ឡុងអេដិនបឺហ្គពួកគេពិតជាពឹងផ្អែកលើវិស័យទេសចរណ៍ចូលមកច្រើនលើសពីជនបទទៅទៀត។ ទីជនបទគឺលោកអ៊ុំពឹងផ្អែកខ្លាំងលើគ្រួសារ។ ហើយជាក់ស្តែងវាជាសមាសធាតុអន្តរជាតិមួយចំនួនប៉ុន្តែទីក្រុងនានាពិតជាពឹងផ្អែកលើទឹកដីអ៊ឺរ៉ុបដែលបានក្លាយជាអឺរ៉ុបសំខាន់ជាពិសេសទីផ្សារចូលសម្រាប់យើង។