ការប្រមាញ់ពានរង្វាន់បុតស្វាណាបានប្រមាញ់ដំរីចំនួន ៣៨៥ ក្បាល

ដំរី - ជិត - ៣-Francis-Garrard
ដំរី - ជិត - ៣-Francis-Garrard
និពន្ធដោយ លោក Juergen T Steinmetz

យ៉ាងហោចណាស់មានដំរីចំនួន ៣៨៥ ក្បាលត្រូវបានបរបាញ់កាលពីឆ្នាំមុនទោះយ៉ាងណារដ្ឋាភិបាលប៊ូតស្វាណាទើបតែបានកំណត់ កូតាដំរីប្រចាំឆ្នាំ ៤០០ ក្បាល ត្រូវបានសម្លាប់ដោយអ្នកប្រមាញ់ពានរង្វាន់និងស្នើធ្វើវិសោធនកម្មបញ្ជីឈ្មោះដំរីអាហ្វ្រិកដើម្បីធ្វើពាណិជ្ជកម្មភ្លុក។

ក្នុងការសម្ភាសន៍របស់ទូរទស្សន៍ CNN ថ្មីៗនេះលោក Kitso Mokaila (រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងបរិស្ថាននិងធនធានធម្មជាតិអភិរក្សនិងទេសចរណ៍) បានមានប្រសាសន៍ថា“ មានការកើនឡើងនៃការប្រម៉ាញ់ដែលយើងទទួលស្គាល់” ។ ទោះយ៉ាងណារដ្ឋាភិបាលហាក់ដូចជាមិនទទួលយកទាំងស្រុងនូវកម្រិតនៃការប្រម៉ាញ់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដែលពេលនេះបុតស្វាណាកំពុងជួបប្រទះឬការពិតដែលថាការបរបាញ់ពានរង្វាន់នឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។

ភ័ស្តុតាងនៃការកើនឡើងជិត ៦០០% នៃគ្រោងឆ្អឹងដំរីស្រស់ដែលត្រូវបានប្រមាញ់បានច្រើនបំផុតក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ២០១៧-១៨ ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងក្រដាសពិនិត្យឡើងវិញមិត្តភក្តិភ័ស្តុតាងនៃបញ្ហាប្រមាញ់ដំរីដែលកំពុងលូតលាស់នៅបូស្តុណា” ដែលបានចុះផ្សាយក្នុងទស្សនាវដ្តីជីវវិទ្យាបច្ចុប្បន្ន។

គ្រោងឆ្អឹងដំរីជាច្រើនដែលត្រូវបានសង្ស័យថាជាជនរងគ្រោះក្នុងការបរបាញ់សត្វដែលត្រូវបានរកឃើញក្នុងអំឡុងការស្ទង់មតិនៅលើអាកាសឆ្នាំ ២០១៨ ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយលោកបណ្ឌិត Mike Chase និងក្រុមសត្វដំរីគ្មានព្រំដែន (EWB) ហើយពួកគេទាំងអស់បានបង្ហាញសញ្ញាគួរឱ្យរន្ធត់នៃការបរបាញ់។ លលាដ៍ក្បាលរបស់ពួកគេត្រូវបានគេកាប់យកពូថៅដើម្បីយកភ្លោះចេញហើយសាកសពដែលត្រូវបានកាត់របស់វាត្រូវបានគ្របដោយមែកឈើដើម្បីលាក់ភស្តុតាង។ ដំរីខ្លះថែមទាំងមានឆ្អឹងខ្នងរបស់ពួកគេត្រូវបានគេបំបែកដើម្បីធ្វើឱ្យសត្វដែលនៅរស់រានមានជីវិតខណៈដែលអ្នកប្រមាញ់បានដកកន្ទុយរបស់វាចេញ។

កំរិតនៃការប្រម៉ាញ់ដែល EWB បានរកឃើញក្នុងកំឡុងពេលនៃការស្ទង់មតិនៅលើអាកាសរបស់ពួកគេកំពុងមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង។ Chase (ស្ថាបនិកនិងជានាយក - EWB) បាននិយាយថា“ ភ័ស្តុតាងនៅក្នុងក្រដាសនេះគឺមិនអាចប្រកែកបាននិងគាំទ្រការព្រមានរបស់យើងថាគោដំរីត្រូវបានសម្លាប់ដោយក្រុមប្រម៉ាញ់នៅហ្គុតស្វាណា។ យើងត្រូវបញ្ឈប់ពួកគេមុនពេលពួកគេក្លាយជាមនុស្សក្លាហាន។

រាល់សត្វដំរីដែលប្រមាញ់ត្រូវបានរកឃើញដោយឆេសនិងក្រុមរបស់គាត់គឺជាគោដែលមានអាយុចន្លោះពី ៣០-៦០ ឆ្នាំដែលមានដំរីធំ ៗ ដែលមានតម្លៃរាប់ពាន់ដុល្លារនៅលើទីផ្សារងងឹត។

ទាំងអ្នកប្រមាញ់និងអ្នកប្រមាញ់ពានរង្វាន់មានចំណូលចិត្តយ៉ាងច្បាស់ចំពោះដំរីគោដែលធំជាងគេនិងចំណាស់ដែលមានភ្លុកធំជាងគេដែលភាគច្រើនជាគោដែលមានអាយុច្រើនជាង ៣៥ ឆ្នាំ។ គោឈ្មោលទាំងនេះពិតជាមានសារសំខាន់ខ្លាំងណាស់ចំពោះសត្វគោ ក្រណាត់សង្គមរបស់ប្រជាជនដំរី, ទៅ​ដល់ ឧស្សាហកម្មថតរូបសុវត្ថភាព និងដើម្បីនិរន្តរភាពរយៈពេលវែងនៃឧស្សាហកម្មម៉ាញ់ពានរង្វាន់។

ទោះយ៉ាងណាតើកូតាបរបាញ់សត្វដំរី ៤០០ ក្បាលដែលកាន់តែដុនដាបទៅដោយគោឈ្មោលដែលមានចំនួនជិតផុតពូជនោះអាចទ្រទ្រង់បានដែរឬទេ?

ប្រជាជនគោពេញវ័យសរុបនៅបុតស្វាណាគឺប្រហែល ២០.៦០០ ​​នាក់ ការស្ទង់មតិនៅលើអាកាស EWB 2018។ ល្អបំផុត ៦.០០០ នាក់នៃមនុស្សទាំងនោះគឺជាគោដែលមានអាយុលើសពី ៣៥ ឆ្នាំ។

នៅពេលដែលប្រធានាធិបតី Mokgweetsi Masisi បើករដូវកាលម៉ាញ់ពានរង្វាន់ Botswana អាចនឹងបាត់បង់គោចំនួន ៧៨៥ ក្បាលទាំងការបរបាញ់និងប្រមាញ់ពាន។ និយាយម្យ៉ាងទៀត ១៣% នៃសត្វគោដែលមានភាពចាស់ទុំនិងផ្លូវភេទភាគច្រើននឹងត្រូវដកចេញពីចំនួនសត្វដំរីក្នុងមួយឆ្នាំ។

អ្នកប្រមាញ់ខ្លួនឯងជឿជាក់ថាកូតាចំនួន ០.៣៥% នៃចំនួនប្រជាជនសរុបឬប្រមាណ ៧% នៃគោដែលមានភាពចាស់ទុំគឺជា“ ការទទួលយក” ប្រកបដោយនិរន្តរភាពអតិបរិមាដោយមិនបាត់បង់ទំហំតណ្ហាដែលចង់បាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនគិតពីការបន្ថែមការយកចិត្តទុកដាក់ដោយសារតែការប្រមាញ់ដែលធ្វើឱ្យកូតាបច្ចុប្បន្ននៅបុតស្វាណាជិតទ្វេដងនៃកម្រិតនេះប្រកបដោយចីរភាព។

ទោះបីជាកម្រិតនៃការប្រម៉ាញ់មិនមានការកើនឡើងក៏ដោយវាត្រូវការពេលត្រឹមតែ ៧-៨ ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះដើម្បីលុបបំបាត់សត្វដំរីដែលមានភាពចាស់ទុំទាំងអស់ដែលវាមិនមានភាពស្ថិតស្ថេរទេ។

ឡប់ប៊ីសម្រាប់ការបរបាញ់នឹងអះអាងថាការបរបាញ់បានកើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សពីព្រោះសម្បទានបរបាញ់ត្រូវបានទុកចោល ទោះយ៉ាងណាការបរបាញ់នៅបូតស្វាណាទើបតែចាប់ផ្តើមកើនឡើងក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ២០១៧ គឺ ៣ ឆ្នាំពេញបន្ទាប់ពីការបញ្ឈប់ការបរបាញ់ត្រូវបានធ្វើឡើង។

ការកើនឡើងចំនួនប្រជាជនធម្មជាតិនឹងថយចុះនូវផលប៉ះពាល់នេះប៉ុន្តែនៅក្នុងតំបន់ទាំងនោះដែលមានទាំងការបរបាញ់និងបរបាញ់សត្វចំនួនគោពេញវ័យនឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំងដែលនឹងជះឥទ្ធិពលដល់រចនាសម្ព័ន្ធសង្គមរបស់ប្រជាជនដំរីទាំងនោះ។

វេជ្ជបណ្ឌិតមីហ្សែលហេលលី (នាយកសហស្ថាបនិកនិងជានាយកស្រាវជ្រាវនាយកដំរីអាល់ឡៃ) មានប្រសាសន៍ថា“ គោចាស់មានភាពជោគជ័យខ្ពស់ជាងភាពជឿនលឿនលើកកម្ពស់ភាពស្អិតរមួតរបស់ក្រុមមុខងារជាអ្នកណែនាំនៅក្នុងក្រុមបរិញ្ញាបត្រនិងបង្ក្រាបភាពចាស់របស់មនុស្សវ័យក្មេង” ។

ក្រោយមកទៀតគឺមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសព្រោះអវត្តមាននៃគោចាស់មានន័យថាក្មេងចូលវ័យឆាប់ពេកដែលធ្វើឱ្យពួកគេមានសក្តានុពលកាន់តែខ្លាំងក្លា។ ការឈ្លានពាននេះអាចនាំឱ្យមានការកើនឡើងនៅក្នុងទំនាស់មនុស្សដំរីដែលជាបញ្ហាដែលរដ្ឋាភិបាលបូស្នីណាសង្ឃឹមថានឹងកាត់បន្ថយតាមរយៈការស្វែងរកការប្រមាញ់ពានរង្វាន់ឡើងវិញ។

សត្វតោធំ ៗ ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសក្នុងរយៈពេលវែងក៏ជះឥទ្ធិពលដល់ភាពចម្រុះហ្សែនរបស់ដំរីដែលនាំឱ្យមានប្រជាជនដែលមានភ្លុកតូចៗនិង សូម្បីតែដំរីទុរេន។ ការផ្លាស់ប្តូរហ្សែននេះមិនត្រឹមតែជះឥទ្ធិពលដល់ការរស់រានរបស់សត្វដំរីទាំងនេះយូរអង្វែងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាក៏មានផលវិបាកដោយផ្ទាល់ចំពោះនិរន្តរភាពនៃឧស្សាហកម្មបរបាញ់ពានរង្វាន់ផងដែរ។

ការសម្លាប់ដំរីខុសច្បាប់សម្រាប់ភ្លុករបស់ពួកគេបានឈានដល់កម្រិតដែលមិនមាននិរន្តរភាពពាសពេញទ្វីបអាហ្វ្រិក ចំនួនដំរីដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយខុសច្បាប់ឥឡូវនេះលើសពីការបន្តពូជធម្មជាតិ។ គេប៉ាន់ស្មានថា ដំរីមួយក្បាលត្រូវបានសម្លាប់រៀងរាល់ ៣០ នាទីម្តង.

ទោះបីជាសត្វដំរីត្រូវបានសម្លាប់រង្គាលនៅទ្វីបអាហ្វ្រិកស្ទើរតែអស់មួយរយៈពេលនេះក៏ដោយក៏ចំនួនដំរីរបស់បុតស្វាណាមានស្ថេរភាពតិចឬច្រើនចាប់តាំងពីដើមឆ្នាំ ២០១០ ដែលមានចំនួនប្រជាជនដំរីប្រមាណ ១២៦.០០០ ក្បាលមានសុខភាពល្អ។

លោក Chase បានមានប្រសាសន៍ថា“ ខ្ញុំជឿជាក់ថាអ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់អាចធ្វើការជាមួយគ្នាដើម្បីអនុវត្តវិធានការចាំបាច់ដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រម៉ាញ់។ នៅទីបំផុតបូតស្វាណានឹងមិនត្រូវបានគេវិនិច្ឆ័យថាមិនមានបញ្ហាប្រម៉ាញ់នោះទេប៉ុន្តែសម្រាប់វិធីដែលវាដោះស្រាយវា។

ប្រភព: សកម្មភាពអភិរក្សអភិរក្ស

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • យ៉ាងហោចណាស់ដំរី 385 ក្បាលត្រូវបានប្រម៉ាញ់ក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋាភិបាលប្រទេស Botswana ទើបតែកំណត់កូតាប្រចាំឆ្នាំចំនួន 400 ក្បាលដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយអ្នកប្រមាញ់ពានរង្វាន់ ហើយស្នើឱ្យកែប្រែបញ្ជីឈ្មោះ CITES នៃដំរីអាហ្វ្រិក ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានការជួញដូរភ្លុក។
  • ភ័ស្តុតាងនៃការកើនឡើងជិត 600% នៃគ្រោងឆ្អឹងដំរីស្រស់ ដែលទំនងជាត្រូវបានគេប្រម៉ាញ់ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 2017-18 ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងឯកសារដែលបានពិនិត្យដោយមិត្តភ័ក្តិដែលមានចំណងជើងថា “ភស្តុតាងនៃបញ្ហាការបរបាញ់ដំរីដែលកំពុងលូតលាស់នៅក្នុងប្រទេសបុតស្វាណា” ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីជីវវិទ្យាបច្ចុប្បន្ន។
  • គ្រោងឆ្អឹងសត្វដំរីជាច្រើនក្បាលដែលសង្ស័យថាជាជនរងគ្រោះពីការបរបាញ់ដែលត្រូវបានរកឃើញក្នុងអំឡុងពេលការស្ទង់មតិពីលើអាកាសឆ្នាំ 2018 ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់នៅលើដីដោយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Mike Chase និងក្រុម Elephants Without Borders (EWB) របស់គាត់ ហើយទាំងអស់សុទ្ធតែបង្ហាញពីសញ្ញាដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នៃការបរបាញ់។

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

លោក Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz បានធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ចាប់តាំងពីគាត់នៅក្មេងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (១៩៧៧) ។
គាត់បានបង្កើត eTurboNews ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ជាព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានតាមអ៊ិនធរណេតដំបូងបង្អស់សម្រាប់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ពិភពលោក។

ចែករំលែកទៅកាន់...