កិច្ចប្រជុំកំពូលអាហ្រ្វិកនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី

បើចង់រកស៊ីនៅអាហ្វ្រិក កុំទៅទីនោះ! យ៉ាងហោចណាស់មិនមែនរហូតដល់អ្នកបានចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលពាណិជ្ជកម្មអាមេរិក-អាហ្រ្វិកឆ្នាំ 2009 នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី នៅចុងខែកញ្ញា។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នោះ អ្នកនឹងជួបមនុស្សជាង 2,000 នាក់ រួមទាំងអ្នកដឹកនាំធុរកិច្ច រដ្ឋមន្ត្រី សមាជិកគណៈរដ្ឋមន្ត្រី និងអាចសូម្បីតែប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក។ បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវចូលរួមជាមួយអង្គការដែលទទួលខុសត្រូវសម្រាប់កិច្ចប្រជុំកំពូល៖ ក្រុមប្រឹក្សាសាជីវកម្មនៅអាហ្វ្រិក។ ឥឡូវ​អ្នក​ត្រៀម​ខ្លួន​ទៅ​ធ្វើ​ជំនួញ​នៅ​អាហ្វ្រិក​ហើយ!

ថ្ងៃនេះយើងមាន Sandy Dhuyvetter នៃវិទ្យុជជែកកំសាន្តធ្វើបទសម្ភាសន៍ជាមួយស្ទេផានហៃប្រធាននិងនាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមប្រឹក្សាសាជីវកម្មស្តីពីទ្វីបអាហ្វ្រិក។

Sandy Dhuyvetter: យើងមានជាមួយអ្នកណាម្នាក់ដែលបានចូលរួមកម្មវិធីនេះញឹកញាប់ហើយខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកពីចំនួនចរាចរណ៍ដែលគាត់បាននាំទៅកាន់គេហទំព័រទេ។ អ្នកទាំងអស់គ្នាចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងនៅទ្វីបអាហ្រ្វិកហើយអ្នកទាំងអស់គ្នាចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងចំពោះក្រុមប្រឹក្សាសាជីវកម្មនៅទ្វីបអាហ្វ្រិកហើយយើងរីករាយណាស់ដែលបានត្រឡប់មកជាមួយយើងវិញនូវប្រធាននិងនាយកប្រតិបត្តិគឺលោក Stephen Hayes ។ គាត់នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីទើបតែត្រលប់មកពីប្រទេសកេនយ៉ានិងអេត្យូពីហើយដោយវិធីនេះខ្ញុំបាន heard ថាគាត់ទើបតែញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនដូច្នេះយើងនឹងសួរគាត់អំពីរឿងនោះផងដែរ។ សូមអរគុណលោកស្ទេផានដែលបានចូលរួមជាមួយយើងម្តងទៀត។

ស្ទេផានហៃសៈតែងតែរីករាយចំពោះសាន់ឌី; វាជាសេចក្តីរីករាយ។

សាន់ឌី: វាពិតជាល្អណាស់ដែលមានអ្នកនៅលើកម្មវិធី។ អ្នកបានធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យមួយលើការអប់រំនិងផ្តល់ការកម្សាន្តដល់យើងនៅលើទ្វីបអាហ្វ្រិក។ មានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវនិយាយ។ ទ្វីបនេះមានទំហំធំធេងណាស់ហើយខ្ញុំទើបតែសំឡឹងមើលទំព័រដើមរបស់យើងនៅគេហទំព័រ TravelTalkRADIO.com ។ យើងបានលេងកម្មវិធី“ ល្អបំផុត” មិនយូរប៉ុន្មានទេហើយប្រាកដណាស់ថាអ្នកនៅទីនោះនៅលើកំពូលតារាង។ ដូច្នេះអ្នកត្រូវបានគេលើកឡើងខ្ញុំគិតថាអ្នកមានចំណែក ៣ ផ្សេងគ្នានៅលើគេហទំព័រដូច្នេះសូមអបអរសាទរ!

ហេហេ៖ ល្អណាស់!

សាន់ឌី៖ មែនហើយខ្ញុំក៏ចង់និយាយដែរថាយើងនឹងមានការចម្លងអត្ថបទនេះដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍អានវាយើងក៏នឹងមានរឿងនោះដែរ។ និយាយអីញ្ចឹងសូមស្វាគមន៍មកផ្ទះវិញ។ អ្នកធ្លាប់នៅប្រទេសកេនយ៉ាក្នុងប្រទេសអេត្យូពី?

ហេយៈត្រូវហើយខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅក្នុងវេទិកាប្រចាំឆ្នាំរបស់អាយអូអាយអេដែលជាច្បាប់កំណើននិងឱកាសអាហ្រ្វិក។ យើងជាផ្នែកសំខាន់នៃរឿងនោះ។ យើងបានដឹកនាំវេទិកាវិស័យឯកជនសម្រាប់រឿងនោះ។ វេទិកា AGOA ពិតជាប្រជុំនៃរដ្ឋមន្រ្តីរដ្ឋមន្រ្តីពាណិជ្ជកម្មទាំងអស់មកពីទ្វីបអាហ្វ្រិកក៏ដូចជាគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ក្នុងករណីនេះគណៈប្រតិភូអាមេរិកដឹកនាំដោយហ៊ីលឡារីគ្លីនតុន។

សាន់ឌី៖ អញ្ចឹងអ្នកនៅទីនោះហើយខ្ញុំលឺថាអ្នកញ៉ាំបាយជាមួយនាងទេ?

ហៃស: មែនហើយយើងបានញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយនាងមុនពេលនាងចាកចេញ។ ខ្ញុំគិតថាទីប្រឹក្សារឺអ្វីដែលអ្នកចង់ហៅអោយទៅដប់ខ្ញុំគិតថានឹងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយគាត់មុនពេលគាត់ចាកចេញទៅនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតុននៅឯក្រសួងការបរទេស។ ដូច្នេះយើងមានអាហារពេលល្ងាចរយៈពេល ២ ម៉ោងដើម្បីពិភាក្សាអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់នាងទៅកាន់ទ្វីបអាហ្រ្វិកនិងបញ្ហាដែលយើងម្នាក់ៗគិតថាគួរតែត្រូវយកចិត្តទុកដាក់នៅពេលនាងនៅទីនោះហើយថានាងពិតជាត្រូវការដោះស្រាយ។ ដូច្នេះវាជាអាហារពេលល្ងាចល្អណាស់ហើយខ្ញុំក៏មានសំណាងដែរដែលមានកៅអីនៅក្បែរនាង។ ដូច្នេះវាជាអាហារពេលល្ងាចដ៏ល្អបំផុត។

សាន់ឌី: ពិរោះហើយអ្នកបានរកឃើញនាងមានមន្តស្នេហ៍មែនទេ?

ហេហេ: បាទខ្ញុំបានធ្វើ។ ខ្ញុំបានរកឃើញនាងខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំយល់ពីកម្រិតនៃការគាំទ្រដែលនាងមានហើយខ្ញុំគិតថានាងនឹងក្លាយជារដ្ឋលេខាធិការដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។

សាន់ឌី: មើលទៅដូចនោះ។ អ្នកដឹងទេអ្វីដែលខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺយើងមានប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាទើបតែពេលថ្មីៗនេះនៅហ្គាណា។ ជាការពិតយើងមានរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេស Clinton នៅប្រទេសកេនយ៉ា។ វាហាក់ដូចជាមានការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនចំពោះអាហ្រ្វិកនាពេលនេះ។

ហេហេ៖ ខ្ញុំគិតថាគួរតែមានហេតុផលគ្រប់ប្រភេទ។ លោកស្រីរដ្ឋលេខាធិការបានទៅប្រទេសចំនួន ៧ ហើយខ្ញុំដឹងថាលោកស្រីបាននិយាយថាលោកស្រីបានប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទ្វីបអាហ្រ្វិកជាងមុនពេលលោកស្រីចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរបន្ទាប់ពីលោកស្រីបានត្រឡប់មកប្រទេសវិញ។ ពិតជាមានតម្រូវការថាមពល។ អ្នករាល់គ្នាដឹងហើយថាមនុស្សភាគច្រើនដឹងថាអាហ្វ្រិកនឹងផ្គត់ផ្គង់ថាមពលប្រហែល ២៥ ភាគរយនៃតម្រូវការរបស់យើង។ ដូច្នេះវាធ្វើឱ្យអាហ្រ្វិកមានសារៈសំខាន់សម្រាប់យើងគ្រាន់តែជាសេដ្ឋកិច្ចប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាដោយសារតែសេដ្ឋកិច្ចនិងបញ្ហាប្រឈមដែលយើងមាននៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើងឥឡូវនេះខ្ញុំគិតថាអាហ្វ្រិកផ្តល់ជូននូវទីផ្សារថ្មីល្អបំផុតមួយនៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោកហើយខ្ញុំគិតថាទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរវាងអាមេរិកនិងអាហ្វ្រិកនឹងជួយទាំងទ្វីបនេះ។ នៃទ្វីបអាហ្រ្វិកនិង ៥៣ ប្រទេសនៅលើវាក៏ដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក។

សាន់ឌី៖ អ្នកដឹងថាអ្នកបាននិយាយថាថាមពល ២៥ ភាគរយនឹងមកពីទ្វីបអាហ្វ្រិក។ នោះគឺទៅអាមេរិក?

Stephen Hayes: ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ត្រឹមត្រូវហើយ។

សាន់ឌី: គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ តើវានឹងទៅជាយ៉ាងដូចម្តេច? តើវានឹងស្ថិតនៅក្នុងពន្លឺព្រះអាទិត្យឬ…?

ហេហេ: ទេខ្ញុំមានន័យថាបើនិយាយពីប្រេង។ តម្រូវការប្រេងរបស់យើងគឺ ២៥ ភាគរយមកពីអាហ្វ្រិក។ ដូច្នេះវាធ្វើឱ្យការផ្គត់ផ្គង់នោះសំខាន់ណាស់។ វាអាចទៅរួចដែលអាចរីកចម្រើនតាមពេលវេលាផងដែរ។ ជាពិសេសប្រសិនបើយើងទៅរកឧស្ម័នធម្មជាតិ។ អាហ្រ្វិកមានធនធានយ៉ាងច្រើននៅក្នុងធនធានបម្រុងនៅក្នុងឧស្ម័នធម្មជាតិ។ ដូច្នេះយើងនឹងពឹងផ្អែកលើទ្វីបអាហ្រ្វិកសម្រាប់តំរូវការថាមពលរបស់យើងអស់ជាច្រើនទសវត្ស។

សាន់ឌី៖ អ្នកដឹងទេខ្ញុំដឹងនៅពេលខ្ញុំនិយាយថា“ ពន្លឺព្រះអាទិត្យ” ខ្ញុំមិនដឹងថាតើគេអាចផ្ទេរថាមពលព្រះអាទិត្យយ៉ាងដូចម្តេចទេប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់ថាថាមពលព្រះអាទិត្យនឹងធំធេងនៅទីនោះ។

ហេយែសៈបើនិយាយអំពីតំរូវការថាមពលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អាហ្រ្វិកគឺមានការពិសោធន៏ថាមពលព្រះអាទិត្យបន្តិចរួចទៅហើយ។ វានៅតែពិបាកក្នុងការធ្វើឱ្យតម្លៃថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យធ្លាក់ចុះបើប្រៀបធៀបទៅនឹងទម្រង់ប្រពៃណីផ្សេងទៀតប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃអនាគតជាពិសេសនៅអាហ្វ្រិក។ អញ្ចឹងមែនហើយវាពិតជាឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកដែលកំពុងវិនិយោគលើថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យជាពិសេសទាក់ទងនឹងទ្វីបអាហ្វ្រិក។ ប៉ុន្តែតំរូវការថាមពលរបស់អាហ្រ្វិកក៏នឹងមានច្រើនផងដែរដូច្នេះដើម្បីមានលទ្ធភាពទិញថាមពលពួកគេនឹងត្រូវលក់ថាមពលទាក់ទងនឹងការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងបែបប្រពៃណីហើយបន្ទាប់មកវិនិយោគក្នុងទំរង់ថាមពលផ្សេងទៀតសំរាប់ខ្លួនឯង ការប្រើប្រាស់។

សាន់ឌី៖ នៅពេលដែលអ្នកគិតនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនោះក្នុងរយៈពេល ១០ ឆ្នាំទ្វីបនេះអាចខ្លាំងណាស់មែនទេ?

Hayes: មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាតាមបែបសេដ្ឋកិច្ច វាជាទ្វីបដែលទើបតែមានសក្ដានុពលដ៏ធំសម្បើម ទាក់ទងនឹងអ្វីៗស្ទើរតែទាំងអស់។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃទស្សនិកជនប្រពៃណីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៃឧស្សាហកម្មធ្វើដំណើរ វាលើសពីឱកាសដ៏ធំសម្បើម [ដែលមាន] នៅក្នុងប្រទេសណាមួយ។ ប្រទេសអេត្យូពីមានសក្តានុពលទេសចរណ៍ដ៏អស្ចារ្យដែលមិនអាចប្រើប្រាស់បាន។ល។ សក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ចនៃទ្វីបអាហ្រ្វិកគឺធំធេងណាស់ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែត្រូវជម្នះឧបសគ្គមួយចំនួនដើម្បីបំពេញសក្តានុពលនោះ។

សាន់ឌី៖ ពិត។ យើងធ្វើការច្រើនជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អេត្យូពីហើយខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកមានឱកាសហោះហើរពួកគេបានទេប៉ុន្តែមួករបស់ខ្ញុំបានទៅពួកគេពួកគេពិតជាបានរក្សាប្រទេសនោះជាមួយគ្នាធ្វើនិងរក្សាផ្លូវទៅមុខទៀតមិនបាន។ អ្នកដំណើរទាំងអស់គ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដថាផ្ទៃមេឃបើកចំហយ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងពិភពលោករបស់ពួកគេ។ តើអ្នកមានបញ្ហាទេនៅពេលដែលអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទ្វីបអាហ្រ្វិកដោយត្រូវចូលនិងចេញ?

ហេហេ: មែនហើយមិនមែនទេចាប់តាំងពីខ្ញុំបានទៅកំពង់ផែធំ ៗ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើដំណើរពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយវាពិតជាពិបាកជាង។ ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបាននិយាយអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើអំពីក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អេត្យូពី។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេល្អបំផុតមួយនៅទ្វីបអាហ្វ្រិក។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អេត្យូពីក្រុមហ៊ុនកេនយ៉ាអ៊ែរឡាញនិងអាហ្រ្វិកខាងត្បូងអ៊ែរវ៉េគឺជាសមាជិកទាំងអស់នៃក្រុមប្រឹក្សាសាជីវកម្មហើយខ្ញុំគិតថាពួកគេទាំងអស់ដំណើរការបានល្អប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាជាពិសេសក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អេត្យូពីគ្រាន់តែជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលគ្រប់គ្រងបានល្អ។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេទើបតែបានឈ្នះរង្វាន់ធំនៅទីក្រុងឡុង។

សាន់ឌី៖ អូល្អ! ប្រសិនបើអ្នកបានទៅទ្វីបអាហ្វ្រិកអ្នកដឹងច្បាស់ថាខ្ញុំចង់និយាយអ្វី។ វាស្រក់ទឹកភ្នែកលើខ្សែរបេះដូងរបស់អ្នក។ វាជាអ្វីដែលគ្រាន់តែមករកអ្នក។ វាដុះលើអ្នក។ អ្នកចាប់ផ្តើមស្រឡាញ់វាហើយវាមិនវិលត្រលប់ក្រោយទេ។ ខ្ញុំមានដំណើរលើកទី ៨ របស់ខ្ញុំទៅកាន់ទ្វីបអាហ្វ្រិក។ ហើយយើងកំពុងនិយាយជាមួយស្ទេផានហៃ។ ស្ទេផាន, អ្នកត្រូវតែមានអ្វី, 50, 100 ធ្វើដំណើរទៅទ្វីបអាហ្រ្វិកឥឡូវនេះ?

ហេហេសៈវាជិតដល់អាយុ ៥០ ឆ្នាំហើយវាពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់ក្នុងមួយទសវត្សនេះ។

សាន់ឌី: ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ Stephen Hayes គឺជាប្រធាននិងជានាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមប្រឹក្សាសាជីវកម្មនៅអាហ្វ្រិក។ គាត់នៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី។ គាត់ទើបតែត្រលប់មកពីប្រទេសកេនយ៉ានិងអេត្យូពី។ យើងបាននិយាយគ្នាបន្តិចហើយមិនត្រឹមតែដំណើររបស់គាត់នៅទីនោះប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែមានរឿងមួយចំនួនដែលកំពុងកើតឡើងនៅទ្វីបអាហ្រ្វិកមិនត្រឹមតែនៅក្នុងដំណើរកម្សាន្តនិងការធ្វើដំណើរប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនិងឱកាសទាំងអស់ដែលពិតជាអស្ចារ្យ។ ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់កិច្ចប្រជុំកំពូលហើយវាកើតឡើងតែរៀងរាល់ពីរឆ្នាំម្តងដូច្នេះអ្នកត្រូវតែរំភើបអំពីវា។

ហេហេ: ល្អហើយរំភើបគឺជាវិធីមួយដើម្បីដាក់វា។ ភ័យ, ភ័យ, បាទ។ វាជាការប្រជុំពាណិជ្ជកម្មអាមេរិក - អាហ្វ្រិកដ៏ធំមួយហើយយើងរំពឹងថានឹងមានព្រោះវានៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីពេលនេះយើងរំពឹងថានឹងមានអ្នកចូលរួមប្រហែល ២០០០ នាក់ - អ្នកជំនួញមកពីទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអាហ្វ្រិក។ យើងមានលេខាធិការខុទ្ទកាល័យពីរបានបញ្ជាក់រួចហើយសម្រាប់រឿងនេះគឺរដ្ឋលេខាធិការពាណិជ្ជកម្មអាមេរិក។ ខ្ញុំមានសុទិដ្ឋិនិយមថាយើងនឹងមានរដ្ឋលេខាធិការហើយសង្ឃឹមថាយើងនឹងមានប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកនៅទីនេះផងដែរ។ យើងមានប្រធានាធិបតីអាហ្រ្វិកប្រហែល ១០ នាក់បានបញ្ជាក់រួចហើយសម្រាប់រឿងនេះផងដែរ។ ដូច្នេះវាជាកម្មវិធីសំខាន់ទាំងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចនយោបាយនិងសង្គមផងដែរ។ វាជាព្រឹត្តិការណ៍អាជីវកម្មសំខាន់ទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចរវាងអាមេរិកនិងអាហ្វ្រិក។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការវិនិយោគនៅទ្វីបអាហ្រ្វិកក្នុងវិស័យមួយចំនួនដូចជាទេសចរណ៍ថាមពលហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសុខភាពវិស័យមួយចំនួនបន្ទាប់មកពួកគេពិតជាចាំបាច់ត្រូវមាននៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលនេះ។

សាន់ឌី៖ ឥឡូវរឿងនេះនឹងចប់នៅចុងខែកញ្ញាមែនទេ?

ហៃស: ត្រឹមត្រូវ។ ថ្ងៃទី ២៩ ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី ១ ខែតុលា។ ប៉ុន្តែនេះពិតជាសប្តាហ៍នៃកិច្ចប្រជុំកំពូលតាមវិធីជាច្រើន។ មុនពេលកិច្ចប្រជុំកំពូលនៅថ្ងៃទី ២៨ និង ២៩ យើងកំពុងធ្វើការដាច់ដោយឡែកពីអ្វីដែលយើងហៅថាសិក្ខាសាលាគ្មានការប្រកួតប្រជែង៖ ធ្វើអាជីវកម្មនៅប្រទេសអេត្យូពីការធ្វើជំនួញនៅនីហ្សេរីយ៉ានិងការធ្វើជំនួញនៅប្រទេសអង់ហ្គោឡា។ សិក្ខាសាលាពាក់កណ្តាលថ្ងៃ។ ពួកគេនឹងមានសេរីភាពដល់អ្នកណាម្នាក់ដែលបានចូលមកក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូល។ ដូច្នេះបញ្ហាទាំងនោះនឹងមានសារៈសំខាន់ហើយបន្ទាប់មកទៀតយើងកំពុងមានកិច្ចសន្ទនាទ្វេភាគីដែលមានតែការអញ្ជើញប៉ុណ្ណោះជាមួយអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងនីហ្សេរីយ៉ា។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលខ្លួនយើងនឹងមានសិក្ខាសាលាចំនួន ៦៤ ដែលមានកិច្ចប្រជុំពេញអង្គមួយចំនួនហើយពិតណាស់សុន្ទរកថាសំខាន់ៗមួយចំនួនពីអ្វីដែលយើងសង្ឃឹមថានឹងក្លាយជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុន្តែប្រាកដណាស់មកពីថ្នាក់គណៈរដ្ឋមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់គាត់ក៏ដូចជា ប្រមុខរដ្ឋអាហ្វ្រិកផ្សេងទៀត។

Sandy៖ ប្រសិនបើអ្នកជាក្រុមហ៊ុននៅខាងក្រៅក្រុមប្រឹក្សាសាជីវកម្មនៅអាហ្វ្រិក ហើយអ្នកអាចមើលឃើញថាឱកាសមានច្រើននៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក តើអ្នកនឹងដាក់ម្រាមដៃលើវិស័យអ្វី?

ហៃអេស៖ ខ្ញុំគិតថាវិស័យកសិ - អាជីវកម្មនិងវិស័យទេសចរណ៍គឺជាវិស័យពីរដែលក្រុមហ៊ុនអាមេរិកពិតជាអាចទទួលបានផលប្រយោជន៍ហើយជាកន្លែងដែលពួកគេមានអត្ថប្រយោជន៍ប្រៀបធៀបផងដែរ។ ប្រទេសនីមួយៗនៅទ្វីបអាហ្រ្វិកត្រូវការវិស័យកសិកម្មកាន់តែខ្លាំង។ ប្រទេសទាំងអស់នៅទ្វីបអាហ្រ្វិកអាចផលិតកសិកម្មបានហើយយើងចាំបាច់ត្រូវពង្រឹងទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មនោះហើយខ្ញុំគិតថាមានតួនាទីនិងតម្រូវការពិតប្រាកដសម្រាប់កសិ - ពាណិជ្ជកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ខ្ញុំគិតថាវិស័យទេសចរណ៍គឺជាតំបន់មួយផ្សេងទៀតដែលវាគ្រាន់តែជាសក្តានុពលគ្មានដែនកំណត់គឺប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយ។ អ្វីដែលត្រូវកើតឡើងពិតប្រាកដនោះគឺហេដ្ឋារចនាសម្ព័នត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យការងារទេសចរណ៍និងអាចទទួលបានផលដំណាំទៅកាន់ទីផ្សារហើយនោះគឺជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំមួយរបស់ទ្វីបអាហ្រ្វិកគឺហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនិងកង្វះវានិងបញ្ហាជាច្រើន កិច្ចប្រជុំកំពូលរបស់យើងនឹងផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនោះ។

សាន់ឌី៖ អ្នកដឹងទេវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់នៅពេលដែលអ្នកនិយាយពីប្រទេសអង់ហ្គោឡាព្រោះខ្ញុំនៅអង់ហ្គោឡាហើយពិតណាស់ពួកគេបានផុតសង្រ្គាម ៣០ ឆ្នាំប្រហែលជា ៤ ឬ ៥ ឆ្នាំមុន។ ដូច្នេះពួកគេនៅតែស្រស់ជាងប៉ុន្តែនៅពេលខ្ញុំនៅទីនោះយើងមានសាស្រ្តាចារ្យមកពីរដ្ឋហាវ៉ៃដែលកំពុងនិយាយនិងបណ្តុះបណ្តាលកសិករមួយចំនួនលើការដាំម្នាស់ហើយវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ក្នុងការឃើញនោះ។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេមានក្រុមមួយទៀតនៅទីនោះដែលកំពុងប្រែក្លាយមីនទៅជាវល្លិទំពាំងបាយជូរហើយពួកគេបានហៅវាថា“ មីនទៅវល្លិ” ។ មានរឿងជាច្រើនដែលកើតឡើងអញ្ចឹងហ??

ហេហេៈមែនអង់ហ្គោឡាគឺជាប្រទេសមួយដែលកំពុងរីកចម្រើនខ្លាំងហើយវាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសអាមេរិកធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសរបស់នាង។ វាជាប្រទេសដ៏ធំមួយដែលមានប្រជាជនត្រឹមតែ ១៣ លាននាក់ប៉ុណ្ណោះដូច្នេះវាមានស្ទើរតែគ្មានដែនកំណត់ដែលអាចប្រើប្រាស់បានជាពិសេសនៅក្នុងវិស័យកសិកម្ម។ ប្រទេសអង់ហ្គោឡានឹងក្លាយជាអ្នកផលិតប្រេងធំបំផុតរបស់យើងនៅទ្វីបអាហ្វ្រិកដោយឆ្លងកាត់ប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ាមិនយូរប៉ុន្មានទេ។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ចំពោះសហរដ្ឋអាមេរិកហើយវាគ្រាន់តែជាប្រទេសមួយដែលមានសក្តានុពលដ៏អស្ចារ្យដែលចាប់ផ្តើមហើយទើបតែចាប់ផ្តើមធ្វើអ្វីដែលត្រូវ។

សាន់ឌី: អីយ៉ាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ អ្នកដឹងទេយើងបានក្លាយជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាសាជីវកម្មនៅទ្វីបអាហ្រ្វិកមិនយូរប៉ុន្មានទេហើយខ្ញុំទើបតែត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលនូវអ្វីដែលខ្ញុំទទួលបានព័ត៌មានរាល់ថ្ងៃស្ទេផានអ្នកមានបុគ្គលិកល្អម្នាក់។

ហេហេ: ខ្ញុំធ្វើ។ ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពចំពោះបុគ្គលិកនេះ។ ខ្ញុំចង់ប្រាប់ប្រជាជននៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនថាខ្ញុំនឹងដាក់បុគ្គលិកនេះប្រឆាំងនឹងនរណាម្នាក់។ វាជាបុគ្គលិកដែលខិតខំប្រឹងប្រែងណាស់។ វានៅក្មេងជាមួយនឹងមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យហើយពិតជាប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទំនាក់ទំនងរវាងអាមេរិកនិងអាហ្វ្រិក។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំពិតជាមានសំណាងណាស់។ [ខ្ញុំក៏មាននិស្សិតអាហារូបករណ៍រ៉ូដពីរនាក់លើបុគ្គលិកផងដែរហើយដូច្នេះវាជាបុគ្គលិកឆ្លាតវៃម្នាក់។

សាន់ឌី៖ ពិតជា។ ហើយឥឡូវនេះអ្នកក៏បានដាក់ចេញហើយនេះគឺសម្រាប់សមាជិកហើយយើងនឹងនិយាយអំពីសមាជិកភាពប៉ុន្តែខ្ញុំចង់និយាយបែបនេះដោយនិយាយថារាល់ថ្ងៃយើងទទួលបានក្រុមប្រឹក្សាសាជីវកម្មស្តីពីព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃរបស់អាហ្រ្វិកហើយវាត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយពាសពេញ ទ្វីបទាំងមូល។ ហើយរាល់ថ្ងៃវាពោពេញទៅដោយព័ត៌មាន។ អ្នកធ្វើបានល្អលើរឿងនោះដែរ។

ហេហេ: សូមអរគុណ។ ផងដែរក្លីបប្រចាំថ្ងៃផ្តោតតែលើអាជីវកម្មហើយដូចដែលអ្នកដឹងស្រាប់ហើយអ្នកមិនដឹងទេអ្នកមិនដឹងទេនៅក្នុងកាសែត។ មានកិច្ចព្រមព្រៀងជំនួញដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដែលកំពុងត្រូវបានធ្វើនៅទ្វីបអាហ្វ្រិកដែលប្រទេសនេះមិនដឹង។ ហើយខ្ញុំគិតថាក្លីបប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងបានក្លាយជាប្រភពដ៏ល្អបំផុតស្តីពីព័ត៌មានអាជីវកម្មនៅទ្វីបអាហ្វ្រិកនៅក្នុងប្រទេសនេះ។

សាន់ឌី៖ វាល្អបំផុត។ ខ្ញុំក៏ចង់និយាយផងដែរអំពីការពិតដែលអ្នកធ្វើសន្និសីទវីដេអូ។ តើថ្ងៃស្អែកដែលយើងមានសន្និសីទវីដេអូសម្រាប់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសម្រាប់ប្រទេសហ្កាណា?

ហេហេ: វាជាថ្ងៃទី 28 នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ក្រោយខ្ញុំគិតថាវាជា។ ប៉ុន្តែមែនហើយរាល់ខែយើងធ្វើសន្និសីទវីដេអូផ្ទាល់សម្រាប់សមាជិករបស់យើងជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកដែលត្រូវបានជ្រើសរើសនៅទ្វីបអាហ្វ្រិក។ វាជាការពិភាក្សាក្រៅកំណត់ត្រាអំពីបញ្ហាដែលសមាជិករបស់យើងអាចមាននិងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសនោះហើយវាជួយសមាជិករបស់យើងធ្វើការសម្រេចចិត្តវិនិយោគកាន់តែប្រសើរ

សាន់ឌី៖ ពិតជាមែន។ អនុញ្ញាតឱ្យនិយាយបន្តិចអំពីសមាជិកនិងអ្នកដែលអាចក្លាយជាសមាជិកហើយតើអ្នកត្រូវតែជាសមាជិកដើម្បីចូលរួមនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលដែលយើងទើបតែបាននិយាយអំពីអ្វីនោះគឺនៅចុងខែកញ្ញា?

ហៃសៈចូរចាប់ផ្តើមបញ្ច្រាស។ ទេអ្នកមិនចាំបាច់ជាសមាជិកទេ។ អ្នកគ្រាន់តែអាចមានលទ្ធភាពបង់ប្រាក់។ សមាជិកពិតជាទទួលបានអត្រាទាបជាងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះប៉ុន្តែកិច្ចប្រជុំកំពូលនេះបើកចំហសម្រាប់អ្នកទាំងអស់ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ពិតប្រាកដនៅទ្វីបអាហ្វ្រិកនិងអ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងពិតប្រាកដចំពោះឱកាសវិនិយោគ។ ប្រសិនបើអ្នកយកចិត្តទុកដាក់អំពីទ្វីបអាហ្រ្វិកអ្នកអាចសន្សំប្រាក់បានច្រើនដោយចូលទៅកាន់កិច្ចប្រជុំកំពូល។ ហើយខ្ញុំនិយាយថាដោយសារតែតិចជាងសំបុត្រយន្តហោះទៅទ្វីបអាហ្រ្វិកអ្នកអាចជួបចំនួនមេដឹកនាំអាហ្រ្វិករដ្ឋមន្រ្តីអាហ្រ្វិកអ្នកសំរេចចិត្តអ្នកធ្វើជំនួញនិងដៃគូសក្តានុពលពីអាមេរិចដែលស្ទើរតែមិនមានកំណត់។ ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរហើយបន្ទាប់មកប្រសិនបើអ្នកមានខ្ញុំគិតថាវាគឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏ល្អបំផុតដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

សាន់ឌី៖ អ្នកដឹងទេពេលអ្នកនិយាយអំពីរដ្ឋមន្រ្តីចូលមកខ្ញុំចង់និយាយថាប្រជាជនទាំងនេះគឺជាមនុស្សថ្នាក់គណៈរដ្ឋមន្ត្រីដែលនឹងនៅទីនោះហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេដោយផ្ទាល់។

ហេហេ: មែនហើយអ្នកធ្វើ។ អ្នកជំនួញធម្មតាណាម្នាក់អាចអង្គុយនៅទីនោះ [ហើយ] ជជែកជាមួយរដ្ឋមន្រ្តីរដ្ឋាភិបាលម្នាក់។ មែនហើយពួកគេជាគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។ នោះគឺជានិយមន័យរបស់រដ្ឋមន្រ្តីរដ្ឋាភិបាលអាហ្រ្វិកគឺជាសមាជិកគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។ ហើយយើងនឹងមានរដ្ឋមន្ត្រីយ៉ាងហោចណាស់ ១០០ នាក់មកពីតំបន់និងប្រទេសនិងវិស័យផ្សេងៗគ្នា។ ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មពិតជានឹងមាននៅទីនោះរដ្ឋមន្ត្រីសុខាភិបាលរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងទេសចរណ៍ជាដើម។

សាន់ឌី: អស្ចារ្យណាស់។ សូមនិយាយបន្តិចអំពីសមាជិកភាពតើមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលអ្នកសម្លឹងមើលដើម្បីក្លាយជាសមាជិកដែរឬទេ?

ហេហេ: ជាការប្រសើរណាស់បើអ្នកជាអ្នកជំនួញហើយអ្នកមានការិយាល័យនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានវត្តមានរាងកាយ។ និយាយម៉្យាងទៀតអ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើជាក្រុមហ៊ុនអាមេរិកទេប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមានវត្តមាននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ឧទាហរណ៍ធនាគារ Standard Bank of Africa ជាសមាជិករបស់ CCA ។ វាជាធនាគារធំជាងគេនៅទ្វីបអាហ្វ្រិកដែលមានមូលដ្ឋាននៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងប៉ុន្តែវាមានការិយាល័យនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដូច្នេះវាអាចចូលរួមជាមួយស៊ីស៊ីអេសហើយវាមាន។ ដូច្នេះសមាជិកភាពគឺសម្រាប់អាជីវកម្ម។ ខ្ញុំគិតថាបុគ្គលម្នាក់អាចប្រកាសខ្លួនឯងថាជាអាជីវកម្មប៉ុន្តែគាត់នៅតែត្រូវបង់អត្រាសមាជិកដូចគ្នានឹងអាជីវកម្មផ្សេងទៀតដែរ។

សាន់ឌី៖ ក្រៅពីទទួលបានក្លីបស៊ីស៊ីស៊ីស៊ីជារៀងរាល់ថ្ងៃនិងការធ្វើសន្និសីទវីដេអូតើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចបន្ថែមសមាជិកភាពបាន?

ហេយៈយើងធ្វើព្រឹត្តិការណ៍ជាង ១០០ ក្នុងមួយឆ្នាំ។ យើងមានក្រុមការងារសន្តិសុខ។ អ្នកមិនចាំបាច់នៅ Washington ដើម្បីចូលរួមនោះទេ។ អ្នកអាចធ្វើដូច្នេះបានដោយទូរគមនាគមន៍ឬហៅចូលហើយនៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែយើងមានក្រុមការងារសន្តិសុខយើងមានក្រុមការងារធ្វើការលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលប្រជុំរាល់ខែយើងមានការប្រជុំឧស្សាហកម្មសុខភាពជារៀងរាល់ខែនិងសន្និសីទនានា។ យើងក៏មានសេវាកម្មស្រាវជ្រាវផងដែរ។ ប្រសិនបើសមាជិកត្រូវការការស្រាវជ្រាវនៅលើទីផ្សារជាក់លាក់មួយនោះយើងនឹងមានបុគ្គលិកដែលនឹងសរសេរក្រដាសនោះចេញ [ហើយនឹង] ធ្វើការលើពួកគេហើយណែនាំពួកគេ។ សូម្បីតែក្រុមហ៊ុនធំ ៗ ក៏ដោយក៏ពួកគេមានការលំបាកក្នុងការជួបជាមួយមនុស្សដែរ។ យើងនឹងរៀបចំ [ឧទាហរណ៍] ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការការប្រជុំជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតនីហ្សេរីយ៉ាហើយអ្នកមានករណីល្អសម្រាប់វាបន្ទាប់មកយើងនឹងរៀបចំការប្រជុំនោះ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតមានទំនោរគោរពនិងស្តាប់យើងហើយយើងអាចមានភាពងាយស្រួលជាងក្រុមហ៊ុនភាគច្រើនសម្រាប់ការប្រជុំបែបនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដំបូន្មានស្តីពីការទៅប្រទេសអ្នកត្រូវការដំបូន្មានពីអ្នកដែលត្រូវជួបយើងនឹងទទួលបានវាសម្រាប់អ្នកផងដែរ។ បើមិនដូច្នោះទេដោយមិនចូលរួម CCA ហើយព្យាយាមធ្វើវាដោយខ្លួនឯងអ្នកអាចទៅនិយាយថាប្រទេសណាហើយមិនមានគំនិតបន្តិចបន្តួចអំពីរបៀបដែលវាដំណើរការអ្នកដែលត្រូវមើល [ឬ] ត្រូវទៅទីណា។ អ្នកខ្ជះខ្ជាយពេលវេលានិងចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ច្រើនសម្បើម។ ខ្ញុំនិយាយថាប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍អាហ្រ្វិកការវិនិយោគនៅទ្វីបអាហ្រ្វិកសមាជិកភាពនៅក្នុង CCA គឺជាការចរចាដ៏ល្អបំផុតមួយដែលអ្នកអាចមាន។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកនឹងមិនមែនជាយើងទេនោះអ្នកកំពុងខ្ជះខ្ជាយលុយរបស់អ្នក។ ដូច្នេះប្រសិនបើមានអ្នកណាម្នាក់ចូលរួមជាមួយយើងពួកគេត្រូវតែប្តេជ្ញាប្រើប្រាស់យើង។

សាន់ឌី: អ្វីដែលខ្ញុំស្រលាញ់អំពីវាគឺថាវាដូចជាមានដៃគូដោយមិនចាំបាច់ចែករំលែកសមធម៌។

ហេហេសៈខ្ញុំគិតថាវាអញ្ចឹង។ វាជាបុគ្គលិកបន្ថែម។ វាមានតម្លៃថោកជាងអ្វីដែលអ្នកអាចបង់ឱ្យបុគ្គលិកតែមួយដើម្បីធ្វើអ្វីដែលបុគ្គលិក ៣០ នាក់អាចធ្វើបានសម្រាប់អ្នក។

សាន់ឌី៖ ពិតជាមែន។ អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវ។ តើអ្នកនឹងទៅទ្វីបអាហ្វ្រិកម្តងទៀតមុនពេលកិច្ចប្រជុំកំពូលនៅចុងខែកញ្ញា?

ហៃស: អត់ទេខ្ញុំនឹងមិនធ្វើដំណើរទៅកន្លែងណាទេឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំមិនបានសូម្បីតែវិស្សមកាលរហូតដល់ក្រោយកិច្ចប្រជុំកំពូល។

សាន់ឌី: មែនហើយខ្ញុំនឹងសួរអ្នករាល់ពេលដែលខ្ញុំបាននិយាយជាមួយអ្នកអ្នកបានទៅទ្វីបអាហ្វ្រិកហើយទាំងនេះមិនមែនជាដំណើរខ្លីទេ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាវាធំជាងការទៅទីក្រុងឡុងដ៍ឬទៅប៉ារីស។ នេះគឺធំធេងណាស់។ ក្នុងនាមជាអ្នកធ្វើដំណើរហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយអំពីផ្នែកនោះតើមានយោបល់អ្វីដែលអ្នកអាចមានសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរដែលនឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទ្វីបអាហ្រ្វិក?

ហេហេៈដឹងហើយអត់ធ្មត់។ នោះគឺជាដំបូន្មានលេខមួយ។ អាកាសយានដ្ឋានមិនមានគុណភាពដូចគ្នាទេ។ ពួកគេមានមនុស្សច្រើនកុះករ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវអត់ធ្មត់ប៉ុន្តែក៏ត្រៀមរៀបចំជាមុនផងដែរ។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមាននរណាម្នាក់មកជួបអ្នកនៅឯព្រលានយន្តហោះមិនមែនច្រើនទេដោយសារហេតុផលសុវត្ថិភាពប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលងាយស្រួលនិងអាចធ្វើដំណើរជុំវិញបានច្រើន។ ដូច្នេះអ្នកត្រូវធ្វើការរៀបចំឱ្យបានកាន់តែច្រើន។ អ្នកមិនត្រឹមតែអាចហោះហើរចូលទៅក្នុងទីក្រុងបានយ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុងទ្វីបអាហ្វ្រិកតាមរបៀបដែលអ្នកអាចហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍និងដើរជុំវិញអ្នកបានទេ។ វាពិតជាគួរឱ្យរំភើបជាងនេះប្រសិនបើអ្នកធ្វើវាជាការពិតណាស់ប៉ុន្តែវាអាចជាការរំភើបជាងអ្វីដែលអ្នកចង់បានឬត្រូវការ។

សាន់ឌី៖ ត្រូវហើយត្រូវហើយប្រសិនបើអ្នកនៅទីនោះសម្រាប់ជំនួញអ្នកចង់រកស៊ីដូច្នេះនោះគឺជាទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតរបស់វាផងដែរ។

ហេហេ៖ ត្រូវហើយត្រូវហើយ។

សាន់ឌី: មែនហើយដូចរាល់ដងយើងពិតជារីករាយនឹងពេលវេលារបស់យើងជាមួយអ្នក។ តើអ្នកអាចជឿថាវាលឿនទេ?

ហេយៈខ្ញុំក៏មានដែរ។

សាន់ឌី: មែនហើយយើងក៏ដូចគ្នាដែរហើយយើងនឹងនាំអ្នកទៅជួបគ្នានៅខែក្រោយ។ យើងទន្ទឹងរងចាំនៅជាមួយអ្នកនៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីនៅចុងខែកញ្ញាក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលនេះ។ យើងសូមអញ្ជើញអ្នករាល់គ្នាដែលកំពុងស្តាប់ដើម្បីមើលសូមចូលមកគេហទំព័រភ្ជាប់ទៅនឹងកម្មវិធីនៅសប្តាហ៍នេះអ្នកនឹងឃើញរូបភាពរបស់ស្ទេផានដែលជាតំណភ្ជាប់ទៅស៊ីស៊ីអេអេក្រុមប្រឹក្សាសាជីវកម្មនៅអាហ្វ្រិកនិង។ ជាការពិតអ្នកនឹងទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកិច្ចប្រជុំកំពូលដ៏អស្ចារ្យនេះ។ ហើយវាកើតឡើងតែរៀងរាល់ពីរឆ្នាំម្តងដូច្នេះមិនត្រូវទុកវាចោលឡើយ។ អ្នកត្រូវតែចូលរួមជាមួយយើង។ សូមអរគុណលោកស្ទេផាន។ យើងនឹងនិយាយជាមួយអ្នកឆាប់ៗនេះ។

ហៃសៈយល់ព្រមអរគុណ Sandy ។

សាន់ឌី៖ អរគុណច្រើន។