- កោះស្លាប់ដែលស្ថិតនៅក្នុងទឹកម៉ាសុនខូវគឺជាកន្លែងបញ្ចុះសពសំខាន់សម្រាប់ស្ថានីយ៍ព្រហ្មទណ្ឌផតអាតធូរវាងឆ្នាំ ១៨៣៣ និង ១៨៧៧ ។
- វាត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាអ្នកទោសជាង ៨០០ នាក់ត្រូវបានសួរសុខទុក្ខនៅលើកោះនេះដែលភាគច្រើននៅក្នុងផ្នូរដែលមិនមានសញ្ញាសម្គាល់។
- សព្វថ្ងៃនេះអ្នកទេសចរមកកាន់កោះនេះនៅតែអាចមើលឃើញវិមានដ៏ស្រស់ស្អាតដែលសម្គាល់ផ្នូររបស់បុគ្គលិកយោធាមន្រ្តីស្ត្រីនិងកុមារដោយឥតគិតថ្លៃ។
ទេសចរណ៍នៃ Isle of the Dead បានរីកចម្រើនជាមួយនឹងសេវាកម្មនិងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលប្រសើរឡើងដោយសារការផ្តួចផ្តើមអភិរក្សត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីអភិរក្សកោះនិងវត្ថុបុរាណរបស់វា។ វាជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់យូណេស្កូហើយត្រូវបានការពារក្រោមច្បាប់រដ្ឋនិងសហព័ន្ធអូស្ត្រាលី។
អ្នកគ្រប់គ្រងអភិរក្ស PAHSMA លោកស្រី Pamela Hubert បានមានប្រសាសន៍ថា“ គម្រោងនេះផ្តល់ជូននូវផ្លូវដើរលើដីជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយនឹងវេទិកាមើលជាបន្តបន្ទាប់ដែលនឹងជួយលើកស្ទួយដំណើរកំសាន្ត Isle of the Dead Cemetery ដ៏ពេញនិយម។ គម្រោងនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ដើម្បីធានានូវផលប៉ះពាល់តិចតួចលើតំបន់បញ្ចុះសពធាតុទេសភាពនិងទិដ្ឋភាពនៃកោះនេះ” ។
លោកស្រីហ៊ូប៊ឺតបានមានប្រសាសន៍ថា“ គម្រោងនេះត្រូវបានរៀបចំផែនការដោយប្រុងប្រយ័ត្ននិងអនុវត្តជា ៥ ដំណាក់កាលដើម្បីធានាថាការងារអាចសម្រេចបានខណៈដែលនៅតែអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅកាន់កោះនេះសម្រាប់រដូវភ្ញៀវភាគច្រើន” ។
គម្រោងនេះបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ២០១៦ ក្នុងគោលបំណងកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់លើតំបន់ផ្នូរធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវភាពងាយស្រួលនិងបង្កើនបទពិសោធន៍អ្នកទស្សនា។ ដំណាក់កាលដំបូងនៃគម្រោងនេះអាចធ្វើទៅបានដោយឧបត្ថម្ភថវិកាចំនួន ៨០.០០០ ដុល្លារពីកម្មវិធីតំបន់ការពារជាតិរបស់រដ្ឋាភិបាល Commonwealth ។
PAHSMA បានសហការជាមួយក្រុមនៃក្រុមហ៊ុនតាសម៉ាននិងអ្នកពិគ្រោះយោបល់ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃការងារ៖ ស៊ូតូចទេសភាពក្នុងការរចនាផ្លូវដើរភីតនិងសឺរីសម្រាប់ដំបូន្មានផ្នែកវិស្វកម្មរចនាសម្ព័ន្ធសូដាឌឺរនិងវ៉ាដសម្រាប់ការផលិតដែកថែបនិងការដំឡើងនៅនឹងកន្លែង ការបំផ្ទុះនិងការលាបពណ៌សម្រាប់ការបញ្ចប់ថ្នាំលាបជំនាញ។ ដោយធ្វើការជាមួយអាកាសចរណ៍ Osborne អាកាសចរណ៍ PAHSMA អាចប្រើប្រាស់ឧទ្ធម្ភាគចក្រដើម្បីលើកសំភារៈលើកដាក់ខ្យល់ទៅកាន់កោះដែលបានជួយពន្លឿនគម្រោងនេះ។
“ ផ្លូវដើរថ្មីមិនត្រឹមតែបង្កើនភាពងាយស្រួលដោយជំនួសជណ្តើរដោយជណ្តើរយន្តនោះទេពួកគេថែមទាំងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវបទពិសោធន៍របស់អ្នកទស្សនាជាមួយនឹងវេទិកាមើលកាន់តែប្រសើរនិងកន្លែងប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្ត។ វាជាការសំខាន់ដែលត្រូវទទួលស្គាល់ថាកោះនេះនៅតែជាកន្លែងសម្រាករបស់មនុស្សប្រហែល ១.០០០ នាក់ហើយគម្រោងនេះបង្ហាញពីការគោរពរបស់យើងចំពោះកោះនេះថាជាទីបញ្ចុះសពនិងជាកន្លែងឆ្លុះបញ្ចាំង។
តំបន់ប្រវត្តិសាស្រ្តផតអាតធររួមជាមួយតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្ររោងចក្រស្រីកាស៊ីដេសតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្ររ៉ែធ្យូងថ្មស្ថានីយ៍សាកល្បងដាលីងតុននៅលើកោះម៉ារីយ៉ានិងតំបន់ Brickendon និង Woolmers Estates មានចំនួន ៥ ក្នុងចំណោម ១១ កន្លែងដែលរួមមានតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អូស្ត្រាលី។
លោកស្រីហ៊ូប៊ឺតបានមានប្រសាសន៍ថា“ នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយនៅក្នុងការអភិរក្សជាបន្តនៃកោះស្លាប់” ។ យើងរីករាយដែលបានបញ្ចប់គម្រោងនេះនិងរួមជាមួយការអភិវឌ្ន៍មជ្ឈមណ្ឌលប្រវត្តិសាស្រ្តនិងការបកស្រាយថ្មីនៅឯរោងចក្រ Cascades Female Factory ដែលបានបើកដំណើរការនៅដើមឆ្នាំ ២០២២ បង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ PAHSMA ក្នុងការធានានូវរឿងរ៉ាវគួរឱ្យទាក់ទាញអារម្មណ៍នៃប្រវត្តិអ្នកទោសអូស្ត្រាលីរបស់យើង។
កោះស្លាប់គឺជាទិសដៅសម្រាប់អ្នកដែលបានស្លាប់នៅក្នុងជំរុំពន្ធនាគារ។ វាគឺជាកោះតូចមួយដែលនៅជាប់នឹងផតអាតធូរដ្ឋតាសម៉ានី ប្រទេសអូស្រ្តាលី។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់នៃការតាំងទីលំនៅផតអាតធូនៅឆ្នាំ ១៨៧៧ ទីបញ្ចុះសពត្រូវបានបិទហើយកោះនេះត្រូវបានលក់ជាដីឯកជន។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកវាត្រូវបានទទួលមកវិញហើយត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាល Tasmanian ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- It is important to acknowledge that the island is still the resting place of around 1,000 people and this project demonstrates our continuing respect for the island as a cemetery and as a place of reflection,” said PAHSMA Archaeology Manager Dr.
- “We are delighted to have completed this project and along with the development of a new History and Interpretation Centre at the Cascades Female Factory opening in early 2022, shows PAHSMA's commitment to ensuring the compelling stories of our Australian convict history are shared.
- “This project has been carefully planned and undertaken in 5 stages to ensure that the work could be achieved while still allowing access to the island for the majority of the visitor season,”.
