ម៉ាឌ្រីដ៖ ស្ថាប័នពាណិជ្ជកម្មទេសចរណ៍ដ៏សំខាន់របស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញបាននិយាយកាលពីថ្ងៃពុធថា ប្រជាជនអង់គ្លេសមួយលាននាក់បានបោះបង់ចោលបារ និងឆ្នេរសមុទ្ររបស់អេស្ប៉ាញក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយនេះ បន្ទាប់ពីប្រាក់ផោនបានធ្លាក់ចុះធៀបនឹងប្រាក់អឺរ៉ូ ហើយវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុបានកើតមានឡើង។
ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដែលជាគោលដៅទេសចរណ៍ធំជាងគេទីពីររបស់ពិភពលោកបន្ទាប់ពីប្រទេសបារាំង ពឹងផ្អែកលើវិស័យទេសចរណ៍ប្រហែល 10 ភាគរយនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់ខ្លួន ឬប្រហែល 100 ពាន់លានអឺរ៉ូក្នុងមួយឆ្នាំ។ វាបានស្វាគមន៍ជនជាតិអង់គ្លេស 16 លាននាក់ ឬ 28 ភាគរយនៃការមកដល់របស់បរទេសទាំងអស់ក្នុងឆ្នាំ 2007 ។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងឆ្នាំ 2008 ប្រាក់ផោនបានធ្លាក់ចុះជិតស្មើជាមួយនឹងប្រាក់អឺរ៉ូ ដែលជាការធ្លាក់ចុះ 22.4 ភាគរយ ហើយជនជាតិអង់គ្លេសដែលគិតគូរពីការចំណាយបានមើលទៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅក្នុងទិសដៅមិនមែនរូបិយប័ណ្ណតែមួយនៅភាគខាងកើត។
លោក Sebastian Escarrer ប្រធានផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម Exceltur និងជានាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមសណ្ឋាគារដ៏ធំបំផុតរបស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ លោក Sol Melia បាននិយាយថា "អេស្ប៉ាញបានបាត់បង់ភ្ញៀវទេសចរអង់គ្លេស 1 លាននាក់ក្នុងឆ្នាំ 2008 ។ ជនជាតិអង់គ្លេសកំពុងងាកទៅរកទួរគី ឬអេហ្ស៊ីប" ។
គាត់បាននិយាយថាជាលើកដំបូងដែលគាត់អាចចងចាំបាន មិនមានប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍អង់គ្លេសណាម្នាក់កំពុងប្រតិបត្តិការជើងហោះហើរទៅកាន់កោះ Balearic របស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញនៃ Mallorca, Menorca និង Ibiza ក្នុងរដូវរងារនេះ។
Exceltur បាននិយាយថា ប្រាក់ចំណូលទេសចរណ៍របស់ប្រទេសអេស្ប៉ាញនឹងធ្លាក់ចុះ 5.7 ភាគរយនៅឆ្នាំនេះ ដោយសារវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ Escarrer បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានថា អេស្បាញនឹងរកបាន 40.5 ពាន់លានអឺរ៉ូ (36.5 ពាន់លានផោន) ពីភ្ញៀវទេសចរបរទេសនៅឆ្នាំនេះ ធ្លាក់ចុះពី 42.2 ពាន់លានកាលពីពីរឆ្នាំមុននេះបើយោងតាមសមតុល្យនៃទិន្នន័យការទូទាត់។
ប្រាក់ចំណូលសម្រាប់រយៈពេល 10 ខែដំបូងនៃឆ្នាំ 2008 បានធ្លាក់ចុះ 4.1 ភាគរយ។ Exceltur បាននិយាយថា "តួលេខមិនល្អដែលបានចុះបញ្ជីក្នុងខែវិច្ឆិកា ហើយតួលេខរំពឹងទុកសម្រាប់ខែធ្នូ មើលទៅដូចជាការដួលរលំកាន់តែធំរហូតដល់ចុងឆ្នាំ" ។
Exceltur ដែលសមាជិករបស់ខ្លួនរួមមានក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍សំខាន់របស់អេស្ប៉ាញ បុគ្គលិកសណ្ឋាគារ ភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ និងក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តបាននិយាយថា មិនត្រឹមតែតម្រូវការធ្លាក់ចុះក្នុងចំណោមជនបរទេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានជនជាតិអេស្ប៉ាញផងដែរ។
វាបាននិយាយថាចំនួនយប់ដែលបានចំណាយដោយជនជាតិអេស្ប៉ាញនៅក្នុងសណ្ឋាគារអេស្ប៉ាញនឹងធ្លាក់ចុះ 5 ភាគរយនៅឆ្នាំនេះ។ វាបានបន្ថែមថាសូម្បីតែក្នុងចំណោមអ្នកសំដែងដ៏ល្អបំផុតក៏ដោយ ប្រាក់ចំណូលសំខាន់ៗរបស់សណ្ឋាគារក្នុងមួយបន្ទប់ដែលមាន (RevPar) សូចនាករបានធ្លាក់ចុះចន្លោះពី 5 ទៅ 7 ភាគរយជាងឆ្នាំ 2008 ។
