វឺដ្យីនអាត្លង់ទិកអបអរសាទរការហោះហើរលើកដំបូងរវាងទីក្រុងឡុងហេនធូវនិងវ៉ានកូវ័រ

ជើងហោះហើរដំបូងរបស់ Virgin Atlantic បានមកដល់ទីក្រុង Vancouver នៅថ្ងៃទី 25 ខែឧសភា ហើយដើម្បីប្រារព្ធពិធីនេះ លោក Sir Richard Branson ត្រូវបានចូលរួមនៅលើជំហាននៃយន្តហោះដោយ Amy Williams MBE ម្ចាស់មេដាយមាសអូឡាំពិករដូវរងាពីទីក្រុង Vancouver ឆ្នាំ 2010 ។

សេវាកម្មថ្មីនេះនឹងដំណើរការបួនដងក្នុងមួយសប្តាហ៍នៅថ្ងៃអង្គារ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យ។ ដំបូង សេវានេះនឹងដំណើរការពេញមួយរដូវក្តៅរហូតដល់ថ្ងៃទី 27 ខែតុលា ឆ្នាំ 2012 ហើយនឹងឃើញអតិថិជន Virgin Atlantic រហូតដល់ទៅ 40,000 នាក់ដែលធ្វើដំណើររវាងទីក្រុងឡុងដ៍ និងទីក្រុង Vancouver ក្នុងរដូវកាលដំបូង។ ក្នុងនាមជាផ្លូវហោះហើរទូទាំងពិភពលោកទី 32 របស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះ វាត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាជើងហោះហើររបស់ Virgin Atlantic នឹងផ្តល់ប្រាក់ចំណូលពីទេសចរណ៍ប្រហែល 20 លានដុល្លារ CAD (12.5 លានផោន) ទៅកាន់ទីផ្សារទីក្រុង Vancouver ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

លោក Sir Richard Branson ប្រធានក្រុមហ៊ុន Virgin Atlantic Airways បានអត្ថាធិប្បាយថា៖

"ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានមកទីនេះដើម្បីប្រារព្ធពិធីនេះ ហើយជាពិសេសរីករាយដែលត្រូវបានចូលរួមដោយ Amy Williams ដែលជាអ្នកស្រលាញ់កីឡារដូវរងារបស់អង់គ្លេស ដោយមិនសង្ស័យ នាងបានត្រលប់មកប្រទេសអង់គ្លេសពីទីក្រុង Vancouver ក្នុងឆ្នាំ 2010 ក្នុងនាមជាវីរនារីជាតិ"។

“យើងមានអតិថិជនជាច្រើនបានស្នើសុំឱ្យយើងហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុង Vancouver ជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមក ដូច្នេះហើយយើងពិតជារីករាយក្នុងការបើកដំណើរការផ្លូវថ្មីនេះ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការរបស់អតិថិជន។ ទីក្រុង Vancouver គឺជាទីក្រុងដែលពោរពេញដោយវប្បធម៌ ការដើរទិញឥវ៉ាន់ និងភោជនីយដ្ឋាន ប៉ុន្តែវាក៏ផ្តល់នូវឆ្នេរដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងជម្រើសនៃការផ្សងព្រេងក្រៅផ្ទះជាច្រើននៅមាត់ទ្វាររបស់វា។ ទេសចរណ៍នៅទីក្រុង Vancouver មានភាពរីកចម្រើន ហើយយើងជឿជាក់ថាយើងអាចជំរុញតម្រូវការឱ្យកាន់តែខ្ពស់តាមរយៈការផ្តល់នូវការប្រកួតប្រជែងដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងផលិតផល និងសេវាកម្មដែលឈ្នះពានរង្វាន់របស់យើង។ ចក្រភពអង់គ្លេសមានចំនួនភ្ញៀវទេសចរបរទេសច្រើនជាងគេទៅកាន់ទីក្រុង British Columbia ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដូច្នេះវាជាការបន្ថែមធម្មជាតិដល់បណ្តាញផ្លូវរបស់យើង។ ការបើកដំណើរការផ្លូវនេះពង្រឹងជំហររបស់យើងជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍លំហែរកាយរយៈពេលវែងឈានមុខគេរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស”។

Amy Williams, MBE, ម្ចាស់មេដាយមាសអូឡាំពិករដូវរងាមកពីទីក្រុង Vancouver 2020 បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយ៖

“ខ្ញុំ​មិន​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ទីក្រុង Vancouver វិញ​ទេ​ចាប់​តាំង​ពី​ឈ្នះ​មេដាយ​មាស​កាល​ពី​ពីរ​ឆ្នាំ​មុន ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​រំភើប​ចិត្ត​ដែល​បាន​មក​ទី​នេះ​ម្ដង​ទៀត។ វានឹងមិនមានការងឿងឆ្ងល់ទេថាជាបទពិសោធន៍ផ្លូវអារម្មណ៍មួយដើម្បីត្រលប់ទៅកណ្តាលស្លាយ និងដើម្បីមើលពីរបៀបដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍ដែលត្រលប់មកវិញ។ ទីក្រុង Vancouver គឺជាទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យមួយ ហើយខ្ញុំកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំជាផ្នែកមួយនៃការប្រារព្ធពិធីរបស់ Virgin Atlantic និងដើម្បីមើលថាតើវាទៅជាយ៉ាងណាឥឡូវនេះ ហើយប្រសិនបើវានៅតែនឹកឃើញដល់ហ្គេម។

លោក Sir Richard Branson រួមជាមួយនឹងយន្តហោះដែលពោរពេញដោយ VIPS ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយការស្វាគមន៍ដោយកីឡាវាយកូនគោលលើទឹកកកប្រពៃណី និង The Honorable Christy Clark នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃ British Columbia ដែលបាននិយាយថា៖

"វាជាដំណឹងដ៏អស្ចារ្យដែលក្រុមហ៊ុន Virgin Atlantic បានជ្រើសរើសបន្ថែមជើងហោះហើរប្រចាំសប្តាហ៍ចំនួនបួន រវាងទីក្រុងឡុងដ៍ និងទីក្រុង Vancouver ។ ចក្រភពអង់គ្លេសគឺជាទីផ្សារដ៏សំខាន់មួយរបស់យើង ហើយក៏ជាមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរអន្តរជាតិផ្សេងទៀតដែលធ្វើដំណើរមកកាន់ខេត្តរបស់យើង។

"Virgin Atlantic ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជុំវិញពិភពលោកថាជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍រីកចម្រើន និងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ហើយយើងពិតជារំភើបចំពោះការស្វាគមន៍អ្នកដំណើររបស់ពួកគេទៅកាន់ទីក្រុង British Columbia"។

ការអត្ថាធិប្បាយលើការហោះហើរលើកដំបូងរបស់ Virgin Atlantic ទៅកាន់ទីក្រុង Vancouver លោក Larry Berg ប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិនៃអាជ្ញាធរអាកាសយានដ្ឋាន Vancouver បាននិយាយថា៖

"យើងបានធ្វើការអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីនាំយកក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍លំដាប់ពិភពលោកនេះទៅកាន់ទីក្រុង Vancouver ជាមធ្យោបាយផ្តល់ជូនអ្នកដំណើរនូវជម្រើសកាន់តែច្រើន និងបំពេញតម្រូវការខ្ពស់សម្រាប់ជើងហោះហើរទៅកាន់ទ្វីបអឺរ៉ុប ជាពិសេសក្នុងរដូវរដូវក្តៅដ៏មមាញឹក"។

"សេវាកម្មថ្មីនេះមានន័យថាមានការងារកាន់តែច្រើនសម្រាប់ British Columbians និងបង្កើនប្រាក់ចំណូលពីទេសចរណ៍ ជាពិសេសដោយសារចក្រភពអង់គ្លេសគឺជាប្រភពដ៏អស្ចារ្យបំផុតតែមួយគត់របស់ BC នៃភ្ញៀវបរទេស"។