ការភាន់ច្រលំៈការនាំចេញដំរីហ្សីមបាវេចំពេលមានការថ្កោលទោសពិភពលោក

ដំរី - ក្នុង - ម៉ារ៉ារ៉ា
ដំរី - ក្នុង - ម៉ារ៉ារ៉ា
និពន្ធដោយ លោក Juergen T Steinmetz

បីសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីដំរីវ័យក្មេង ៣១ ក្បាល ត្រូវបាននាំចេញសន្មតទៅកាន់ប្រទេសចិនការិយាល័យរបស់ប្រធានាធិបតីហ្ស៊ីមបាវេលោក Emmerson Mnangagwa បានប្រកាសថាប្រទេសនេះនឹងពិនិត្យមើលគោលនយោបាយអភិរក្សរបស់ខ្លួន។

លោក Christopher Mutsvangwa ប្រធានទីប្រឹក្សាប្រធានាធិបតីបានមានប្រសាសន៍ថា“ ដោយមើលឃើញពីការនាំចេញសត្វដំរីពីប្រទេសហ្ស៊ីមបាវេថ្មីៗនេះរដ្ឋាភិបាលកំពុងពិនិត្យឡើងវិញលើការសម្រេចចិត្តអភិរក្សនៃសម័យកាន់កាប់មុននិងបង្កើតគោលនយោបាយដើម្បីឆ្ពោះទៅមុខ” ។

របាយការណ៍សារព័ត៌មាននៅហ្ស៊ីមបាវេ ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃ អះអាងថាប្រធានាធិបតីថ្មីពិតជាបានធ្វើលើសពីការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញ៖ រឿងរ៉ាវព័ត៌មាននិយាយថាលោកប្រធានាធិបតីបានហាមឃាត់ទាំងស្រុងចំពោះការនាំចេញសត្វដំរីបន្តផ្ទាល់ក៏ដូចជាការនាំចេញសត្វរមាសសត្វពង្រូលនិងសត្វតោ។

ព័ត៌មានដែលមិនបានបញ្ជាក់នេះត្រូវបានគេដកស្រង់សម្តីយ៉ាងច្រើននៅលើបណ្តាញសង្គម។

ទោះយ៉ាងណាមិនទាន់មានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការណាមួយពីការិយាល័យប្រធានាធិបតីឬប្រភពផ្លូវការណាមួយរបស់ហ្ស៊ីមបាវេនបានបញ្ជាក់ពីរឿងនេះទេ។ ហើយក៏មិនអាចបញ្ជាក់ពីប្រភពនៃអត្ថបទប្រចាំថ្ងៃបានទេពីកាសែតនេះដែលអ្នកកែសម្រួលរបស់កាសែតបានលើកឡើងថាវាមកពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដំបូង។ នេះមិនបានបញ្ជាក់ច្បាស់ថាការអនុវត្តនេះនឹងត្រូវបានហាមឃាត់នោះទេគ្រាន់តែថាគោលការណ៍អភិរក្សនឹងត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញ។

យ៉ាងហោចណាស់មានប្រភពហ្ស៊ីមបាវ៉េនចំនួន ៥ នាក់ផ្សេងទៀតដែលមិនអាចបញ្ជាក់ច្បាស់ពីអត្ថិភាពនៃការហាមឃាត់។ កាលពីម្សិលមិញអនុសញ្ញាស្តីពីពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិក្នុងប្រភេទសត្វជិតផុតពូជ (CITES) ដែលជាស្ថាប័នដែលគ្រប់គ្រងការនាំចេញសត្វដំរីបន្តផ្ទាល់អន្តរជាតិបានសរសេរលើទំព័រសារព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃដែលប្រកាសពីការហាមឃាត់ប៉ុន្តែលោក John Scanlon អគ្គលេខាធិការ CITES ក៏មិនអាចបញ្ជាក់ពីសុពលភាពរបស់វាដែរ។

សម្រាប់អ្នកដែលស៊ាំនឹងនយោបាយហ្សីមបាវេសារផ្ទុយគឺមិនមានលក្ខណៈប្លែកទេ។ អតីតសមាជិកព្រឹទ្ធសភាលោក David Coltart មានមូលដ្ឋាននៅ Bulawayo មានប្រសាសន៍ថា“ ស្របពេលដែលខ្ញុំមានអំណរគុណដែលបានអានអំពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់លោកប្រធានាធិបតី Mnangagwa ក្នុងការអភិរក្សសត្វព្រៃរបស់ហ្សីមបាវេវាច្បាស់ណាស់ថាជារឿយៗមានការដាច់ទំនាក់ទំនងគ្នារវាងវោហារសាស្ត្ររបស់រដ្ឋាភិបាលហ្ស៊ីមបាវេនិងអ្វីដែលកើតឡើងនៅលើដី” ។ “ វាដល់ពេលសំរាប់សកម្មភាពជាជាងនិយាយ។ យើងត្រូវការគោលនយោបាយថ្មីត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីដោះស្រាយកង្វល់ធ្ងន់ធ្ងរដែលលើកឡើងដោយអ្នកបរិស្ថាន ... ”

ការនាំចេញសត្វដំរីរបស់ហ្ស៊ីមបាវេដែលបានឃើញកូនគោដំរីជិត ១០០ ក្បាលត្រូវបាននាំចេញពីហ្សីមបាវ៉េទៅសួនសត្វចិនតាំងពីឆ្នាំ ២០១២ កំពុងមានភាពចម្រូងចម្រាសកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅជុំវិញពិភពលោក។ ក ញត្តិ Care2Petition ដើម្បីបញ្ឈប់ការធ្វើជំនួញ អ្នកគាំទ្រជិត ២៨០.០០០ នាក់។

សមាគមមនុស្សុនអន្តរជាតិ (HSI) បានដាក់លិខិតមួយ កាលពីសប្តាហ៍មុនដែលបានចុះហត្ថលេខារួមគ្នាដោយក្រុមអភិរក្សពិភពលោកចំនួន ៣៣ ក៏ដូចជាក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនិងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជីវសាស្ត្រដំរីដ៏លេចធ្លោបានទទូចដល់ប្រធានាធិបតីហ្សីមបាវ៉េ“ បញ្ឈប់ជាបន្ទាន់នូវការចាប់និងនាំចេញដំរីព្រៃវ័យក្មេងពីឧទ្យានហ្សីមបាវេទៅកន្លែងចាប់យកនៅឯបរទេស” ។

លិខិតនេះសំដៅជាពិសេសដល់ក ពិព័រណ៍អាណាព្យាបាលថ្មីៗនេះ ដែលបង្ហាញពីរូបភាពលាក់កំបាំងនៃដំណើរការចាប់យករួមទាំងវីដេអូក្រាហ្វិចរបស់ដំរីញីអាយុ ៥ ឆ្នាំម្នាក់ត្រូវបានចាប់និងវាយចំក្បាលដោយពួកអ្នកចាប់នាង។ លិខិតនោះបានកត់សម្គាល់បន្ថែមទៀតថាបញ្ហាអេកូឡូស៊ីនិងការអភិរក្សអវិជ្ជមាននៃពាណិជ្ជកម្មដំរីបន្តផ្ទាល់ដែលត្រូវបានគូសបញ្ជាក់នៅក្នុងក ក្រដាស ធ្វើបទបង្ហាញនៅឯកិច្ចប្រជុំរបស់គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃ CITES នៅទីក្រុងហ្សឺណែវ។

លោក Rob Brandford នាយកប្រតិបត្តិនៃអង្គការការពារសត្វព្រៃ David Sheldrick បានមានប្រសាសន៍ថា“ ហ្ស៊ីមបាវេនិងប្រទេសណាមួយដែលអាចពិចារណាលក់ដំរីទៅសួនសត្វត្រូវផ្លាស់ប្តូរជំហររបស់ពួកគេហើយមើលពីសារៈសំខាន់របស់ដំរីចំពោះប្រទេសបរិស្ថាននិងទេសចរណ៍” ។ កេនយ៉ា។ ប្រជាជននឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសមួយដើម្បីធ្វើជាសាក្សីថាសត្វដំរីគឺជាសត្វដំរីរស់ ... ពួកគេនឹងចំណាយសម្រាប់ខ្លួនឯងតាមរយៈភ្ញៀវទេសចរដែលពួកគេបាននាំមក។

Brandford ហៅការចាប់សត្វដំរីព្រៃយ៉ាងសាហាវថា៖ «យើងត្រូវតែសង្ឃឹមថាហួសពីសេចក្តីសង្ឃឹមដែលថាប្រធានាធិបតីថ្មីនៃហ្សីមបាវេធ្វើសកម្មភាពសម្រាប់សត្វដំរីដែលមានន័យថាមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការចាប់របស់ពួកគេពីព្រៃមិនបានលក់វាទៅក្នុងសួនសត្វនិងមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេត្រូវបានបរបាញ់។ គ្មានសកម្មភាពណាមួយដែលអាចជួយសង្គ្រោះសត្វដំរីបានទេហើយរបួសដែលវាបណ្តាលមកពីបុគ្គលម្នាក់ៗគឺមិនអាចនឹកស្មានដល់បានទេ។

គណៈកម្មការអន្តរជាតិសម្រាប់ការអភិរក្សប្រភេទសត្វធម្មជាតិ (អាយ។ អាយ។ អេ។ អាយ។ អេ។ អាយ។ អេ។ អាយ។ អិន។ អេ) ក្រុមអ្នកជំនាញសត្វដំរីអាហ្វ្រិក ប្រឆាំង ការដកដំរីអាហ្រ្វិកចេញពីព្រៃសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាឈ្លើយណាមួយដោយប្រកាសថាមិនមានផលប្រយោជន៍ដោយផ្ទាល់សម្រាប់ការអភិរក្សរបស់ពួកគេនៅក្នុងព្រៃ។ អាហ្រ្វិកខាងត្បូងបានហាមឃាត់ការចាប់ដំរីពីព្រៃសម្រាប់ការចាប់ជាអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងឆ្នាំ ២០០៨ ។

Damien Mander, ស្ថាបនិកនៃ មូលនិធិប្រឆាំងការបរបាញ់អន្តរជាតិ (IAPF) ជឿជាក់ថាសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ការិយាល័យប្រធានាធិបតីថ្មីៗនេះនឹងចាប់ផ្តើមបង្កើតតួនាទីនាពេលអនាគតរបស់ហ្ស៊ីមបាវេនិងឆន្ទៈរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការធ្វើការជាមួយសហគមន៍ពិភពលោក។

គាត់សារភាពថា“ នៅតែមានឥវ៉ាន់ជាច្រើនដែលត្រូវទុកចោលប៉ុន្តែការពិភាក្សាជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំថ្មីធ្វើឱ្យខ្ញុំមានទំនុកចិត្តថាហ្សីមបាវេនិងគោលនយោបាយអភិរក្សរបស់វាកំពុងដើរក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវមួយជំហានម្តង ៗ ” ។

ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលលោក Mnangagwa បានសាទរចំពោះការរីកចម្រើននាពេលបច្ចុប្បន្នរបស់ហ្សីមបាវេទាក់ទងទៅនឹងការអភិរក្សសត្វពង្រូលនិងការណែនាំរបស់អាយ។ អេហ្វ។ អេ។ អេហ្វអេហ្វនៃអង្គភាពប្រឆាំងការបរបាញ់ស្រីទាំងអស់លោកមិនបានបញ្ជាក់បន្ថែមទៀតទេថាតើរដ្ឋាភិបាលរបស់លោកនឹងបន្តការចាប់និងនាំចេញសត្វដំរីព្រៃបន្តផ្ទាល់ដែរឬទេ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះក្រសួងការបរទេសចិនបានឆ្លើយតបថា“ យើងមិនដឹងពីកាលៈទេសៈបែបនេះទេ” នៅពេលត្រូវបានសាកសួរនៅជុំចុងក្រោយនៃការនាំចេញសត្វដំរីទៅកាន់ប្រទេសចិនកាលពីខែធ្នូឆ្នាំមុនរួមទាំងពេលដែលពួកគេមកដល់និងស្ថានភាពរបស់ពួកគេ។

អ្នកតស៊ូមតិផ្នែកសុខុមាលភាពសត្វបានផ្ញើរូបថតនៃជើងហោះហើរដឹកទំនិញរបស់អេត្យូពីអ៊ែរវ៉េដែលពួកគេបានអះអាងថាបានដឹកដំរីពីទឹកធ្លាក់ Victoria ទៅកាន់ប្រទេសចិន។

អ្នកវិភាគជើងហោះហើរនៅ FlightAware ដែលជាប្រព័ន្ធតាមដានការហោះហើរជាសកលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណយន្តហោះអេត្យូពីអ៊ែរវ៉េអ៊ែរអ៊ែរវ៉េដែលបានចេញដំណើរនៅក្បែរទឹកធ្លាក់ Victoria Falls កាលពីថ្ងៃទី ២៩ ខែធ្នូ។ យន្តហោះនេះហាក់ដូចជាឈប់សំចតសាំងនៅជិតទីក្រុងបុមបៃប្រទេសឥណ្ឌាហើយត្រូវបានគេតាមដានរហូតដល់ទីបំផុតមកដល់ជិតក្វាងចូវ។ ចិន។

សំណើសុំការអត្ថាធិប្បាយពីក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អេត្យូពីក៏មិនត្រូវបានឆ្លើយតបដែរនៅពេលនៃការសរសេរនេះ។

 

ប្រភព: http://conservationaction.co.za

 

 

 

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • លោក Christopher Mutsvangwa ប្រធានទីប្រឹក្សាប្រធានាធិបតីបានមានប្រសាសន៍ថា“ ដោយមើលឃើញពីការនាំចេញសត្វដំរីពីប្រទេសហ្ស៊ីមបាវេថ្មីៗនេះរដ្ឋាភិបាលកំពុងពិនិត្យឡើងវិញលើការសម្រេចចិត្តអភិរក្សនៃសម័យកាន់កាប់មុននិងបង្កើតគោលនយោបាយដើម្បីឆ្ពោះទៅមុខ” ។
  •   The letter further noted that the negative ecological and conservation issues of the live elephant trade which was highlighted in a paper presented at a meeting of the Standing Committee of CITES in Geneva.
  • The International Union for Conservation of Nature's Species (IUCN) Survival Commission African Elephant Specialist Group opposes the removal of African elephants from the wild for any captive use, declaring that there is no direct benefit for their conservation in the wild.

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

លោក Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz បានធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ចាប់តាំងពីគាត់នៅក្មេងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (១៩៧៧) ។
គាត់បានបង្កើត eTurboNews ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ជាព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានតាមអ៊ិនធរណេតដំបូងបង្អស់សម្រាប់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ពិភពលោក។

2 យោបល់
ថ្មីបំផុត
ចាស់ជាងគេបំផុត
មតិប្រតិកម្មក្នុងជួរ
មើលមតិយោបល់ទាំងអស់
ចែករំលែកទៅកាន់...