- អូស្រ្តាលីបានលុបចោលកិច្ចព្រមព្រៀងទិញនាវាមុជទឹកពហុទឹកតម្លៃ ៩០ ពាន់លានដុល្លារសិង្ហបុរីជាថ្នូរនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងមួយទៀតជាមួយអាមេរិក។
- ប្រទេសបារាំងបានហៅឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់ខ្លួនមកពីប្រទេសអូស្ត្រាលីនិងសហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីថ្ងៃសុក្រដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងអ្វីដែលខ្លួនបានពិពណ៌នាថាជា“ អាកប្បកិរិយាមិនអាចទទួលយកបានរវាងសម្ព័ន្ធមិត្តនិងដៃគូ” ។
- រថភ្លើងក្រោមដីបានអួតថាខ្លួនមានប្រព័ន្ធរងដែលមិនមែនជាថាមពលនុយក្លេអ៊ែរដែលមានតម្លៃថោកជាង ៩០ ពាន់លានដុល្លារ។
ការមើលងាយយ៉ាងឃោរឃៅចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងនាវាមុជទឹកបារាំង-អូស្រ្តាលីនៅសប្តាហ៍នេះខុសហើយខ្សែសង្វាក់អាហាររហ័សរបស់អាមេរិចបានចេញផ្សាយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មគួរឱ្យអស់សំណើចចំពោះនំសាំងវិចរបស់ខ្លួនដោយអួតថាខ្លួនមានគ្រឿងបរិក្ខារមិនមែននុយក្លេអ៊ែរដែលមានតម្លៃថោកជាង ៩០ ពាន់លានដុល្លារ។
ការសម្រេចចិត្តរបស់អូស្រ្តាលីក្នុងការលុបចោលការបញ្ជាទិញនាវាមុជទឹកពហុទឹក ៩០ ពាន់លានដុល្លារអូស្រ្តាលីជាមួយប្រទេសបារាំងបានជំរុញឱ្យមានទំព័រពេញមួយ ផ្លូវក្រោមដី ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងកាសែត The Age នៅថ្ងៃនេះដោយចំណាយថ្លៃដើមនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទិញនាវាមុជទឹករបស់អូស្ត្រាលីជាមួយប្រទេសបារាំងមុនពេលទីក្រុងកង់បេរ៉ាបានគាំទ្រក្នុងការទិញនាវាមុជទឹកដើរដោយថាមពលនុយក្លេអ៊ែរពីសហរដ្ឋអាមេរិក។
ថ្វីបើអ្នកប្រើប្រាស់បណ្តាញសង្គមជាច្រើនយល់ឃើញថាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនេះមានភាពវៃឆ្លាតនិងគួរឱ្យអស់សំណើចក៏ដោយក៏អ្នកផ្សេងទៀតយល់ឃើញថាវាជា“ គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម” និងមិនគោរព។
អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ថែមទាំងចោទប្រកាន់ទៀតផង ផ្លូវក្រោមដីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម“ ការបះបោរ” នៃ“ ការប្រើគំនិតនៃការស្លាប់ដ៏ច្រើនដើម្បីលក់អាហារសម្រន់” ដោយពិចារណាថាតើជិតដល់សង្គ្រាមចិនអូស្ត្រាលីនិងអាមេរិក។
បារាំងបានរំលឹកឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់ខ្លួនពីប្រទេសអូស្រ្តាលីនិងសហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីថ្ងៃសុក្រជាការឆ្លើយតបទៅនឹងអ្វីដែលវាបានពិពណ៌នាថាជា“ អាកប្បកិរិយាមិនអាចទទួលយកបានរវាងសម្ព័ន្ធមិត្តនិងដៃគូ” ដែលជាលទ្ធផលនៃកិច្ចព្រមព្រៀង AUKUS (អូស្ត្រាលីចក្រភពអង់គ្លេសសហរដ្ឋអាមេរិក) ។
ប្រធានាធិបតីបារាំងអេម៉ានុយអែលម៉ាក្រុងត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាគ្រាន់តែជូនដំណឹងអំពីការសម្រេចចិត្តរបស់អូស្ត្រាលីក្នុងការដកខ្លួនចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងនាវាមុជទឹកឆ្នាំ ២០១៦ របស់ប្រទេសទាំងពីរភ្លាមៗមុនពេលព័ត៌មាននេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ។
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសបារាំង Jean-Yves Le Drian បានហៅសេចក្តីសម្រេចនេះថាចាក់នៅខាងក្រោយការព្រមានថា“ ផលវិបាកដែលជះឥទ្ធិពលដល់ទស្សនៈដែលយើងមានសម្ព័ន្ធភាពភាពជាដៃគូរបស់យើងនិងសារៈសំខាន់នៃឥណ្ឌូ-ប៉ាស៊ីហ្វិកសម្រាប់អឺរ៉ុប” ។
អូស្ត្រាលីបានបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការដកខ្លួនចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយបារាំងដោយអះអាងថាថ្លៃដើមបានខ្ពស់ជាងការរំពឹងទុកដំបូង។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- Australia’s decision to cancel a AUS$90-billion multi-submarine order with France prompted a full-page Subway advertisement published in The Age newspaper today, taking a dig at the bloated cost of Australia’s submarine deal with France, before Canberra backed out in favor of acquiring nuclear-powered submarines from the United States.
- France recalled its ambassadors from both Australia and the US on Friday in response to what it described as “unacceptable behavior between allies and partners” as a result of the AUKUS (Australia, United Kingdom, United States) deal.
- Jean-Yves Le Drian, the French foreign minister, called the decision a “stab in the back,” warning that “the consequences of which affect the very conception that we have of our alliances, our partnerships and the importance of the Indo-Pacific for Europe.
