ការិយាល័យសារព័ត៌មាន Holy See បានប្រកាសនៅថ្ងៃនេះថា "ដោយក្តីសោកស្ដាយ ខ្ញុំសូមជម្រាបជូនអ្នកថា សម្តេចប៉ាប Emeritus Benedict XVI បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃនេះនៅម៉ោង 9:34 នាទីនៅក្នុងវត្ត Mater Ecclesiae ក្នុងបុរី Vatican"។
អតីតបុព្វជិត Benedict XVI ដែលបានក្លាយជាសម្តេចប៉ាបដំបូងគេដែលបានលាលែងពីតំណែងក្នុងរយៈពេល៦០០ឆ្នាំ បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃនេះក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់។ ហូលី វត្តដែលព្រះអង្គបានគង់នៅតាំងពីបានលាលែងពីតំណែងក្នុងឆ្នាំ ២០១៣។
Benedict XVI គឺជាសម្តេចប៉ាបអាល្លឺម៉ង់ដំបូងគេក្នុងរយៈពេលជិត 1,000 ឆ្នាំ។ គាត់បានគ្រប់គ្រងជាប្រធានព្រះវិហារកាតូលិកពីឆ្នាំ 2005 រហូតដល់បានលាលែងពីតំណែងនៅឆ្នាំ 2013 ដោយនិយាយថាគាត់លែងមានកម្លាំងរាងកាយ ឬផ្លូវចិត្តដើម្បីបន្តភារកិច្ចរបស់គាត់ទៀតហើយ។
Benedict XVI បានតស៊ូមតិដើម្បីប្រគល់ព្រះវិហារកាតូលិកមកវិញនូវតម្លៃជាមូលដ្ឋានរបស់គ្រិស្តបរិស័ទដើម្បីប្រឆាំងនឹងការកើនឡើងនៃផ្នែកខាងលោកិយនៃប្រទេសលោកខាងលិចជាច្រើនក្នុងរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់។
នៅក្នុងសំណេររបស់គាត់ សម្តេចសង្ឃបានអះអាងថា បញ្ហាកណ្តាលនៃសតវត្សទី 21 គឺការពឹងផ្អែកនិយម ដែលបដិសេធការពិតខាងសីលធម៌ និងគោលបំណង។
កេរដំណែលរបស់ Benedict ត្រូវបានបិទបាំងនាពេលថ្មីៗនេះ ទោះបីជាព្រះរាជអាជ្ញានៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានចោទប្រកាន់អតីតបុព្វជិតថាបានបរាជ័យក្នុងការទប់ស្កាត់ការរំលោភបំពានដោយបព្វជិតនៅពេលដែលគាត់ជាអាចារ្យនៃទីក្រុង Munich និង Freising ចន្លោះឆ្នាំ 1977 និង 1982 ។
Benedict បានទទូចថាគាត់មិនបានដឹងពីអំពើរំលងដែលបានប្រព្រឹត្តដោយបព្វជិតនៅទីក្រុង Munich ប៉ុន្តែបានចេញ "ការស្នើសុំដោយស្មោះអស់ពីចិត្តសម្រាប់ការអភ័យទោស" លើកំហុសដែលគាត់បានធ្វើនៅក្នុងការខកខានក្នុងការទប់ស្កាត់អំពើអាក្រក់នេះ។
ការស្លាប់របស់គាត់កើតឡើងភ្លាមៗ ប្រកាន់ទោស Francis បានសុំឱ្យអ្នកស្មោះត្រង់អធិស្ឋានសម្រាប់ Benedict XVI ក្នុងអំឡុងពេលថ្លែងសុន្ទរកថាជាសាធារណៈនៅដើមសប្តាហ៍នេះដោយបញ្ជាក់ថាអតីតបុព្វជិត "ឈឺណាស់" ។
សុខភាពរបស់អតីតបុព្វជិតរូបនេះបានប្រែទៅជាអាក្រក់បំផុតដោយសារតែអាយុរបស់គាត់នេះបើយោងតាមមន្ត្រីបុរីវ៉ាទីកង់។
កាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន អ្នកដែលបានឃើញ Benedict បាននិយាយថា រាងកាយរបស់គាត់មើលទៅទន់ខ្សោយ ប៉ុន្តែបានកត់សម្គាល់ថា ចិត្តរបស់គាត់នៅតែមុតស្រួចនៅឡើយ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
"សូមឱ្យយើងចងចាំគាត់។ គាត់ឈឺខ្លាំង ដោយសុំព្រះអម្ចាស់ជួយសម្រាលទុក្ខ និងគាំទ្រគាត់ក្នុងសាក្សីនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះសាសនាចក្រនេះរហូតដល់ទីបញ្ចប់» Francis បាននិយាយនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់។
យោងតាមមន្ត្រីបុរីវ៉ាទីកង់ សាកសពរបស់ Benedict នឹងតម្កល់ទុកក្នុងរដ្ឋ St. Peter's Basilica រហូតដល់ពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី 5 ខែមករា។
សម្តេចប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស នឹងធ្វើពិធីកាន់ទុក្ខនៅទីលានខាងមុខព្រះវិហារ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- He is very sick, asking the Lord to console and sustain him in this witness of love for the Church, until the end,” Francis said in his address.
- He ruled as the head of the Catholic church from 2005 until stepping down in 2013, saying he no longer had the physical or mental strength to continue with his duties.
- Former pontiff Benedict XVI, who became the first Pope to resign in 600 years, passed away today in a quiet Vatican monastery, where he had resided since resigning in 2013.
