សំបុត្រយន្តហោះមិនឈប់ពី New York ទៅ Paris នៅចុងសប្តាហ៍ដំបូងក្នុងខែឧសភាមានតម្លៃ 1,142 ដុល្លារ។ ជើងហោះហើរ Continental Airlines Inc. ដើម្បីចូលរួមកិច្ចប្រជុំម្ចាស់ភាគហ៊ុនប្រចាំឆ្នាំរបស់ក្រុមហ៊ុន Berkshire Hathaway Inc. នៅទីក្រុង Omaha រដ្ឋ Nebraska ចុងសប្តាហ៍ដូចគ្នា៖ $1,433។
ខណៈដែលវិនិយោគិនបាននិងកំពុងរៀបចំផែនការដើម្បីចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលប្រធានក្រុមហ៊ុន Berkshire លោក Warren Buffett ហៅថា “Woodstock for capitalists” ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនរួមមាន Continental និង Delta Air Lines Inc. បាននិងកំពុងដំឡើងតម្លៃ។ ពួកគេកំពុងស្នើសុំ 1 ដងនៃអត្រាធម្មតាសម្រាប់សំបុត្រធ្វើដំណើរទៅមក ដែលមានន័យថាអ្នករស់នៅទីក្រុងញូវយ៉កនឹងចំណាយច្រើនជាងមុនដើម្បីទៅទស្សនា Omaha សម្រាប់កិច្ចប្រជុំថ្ងៃទី XNUMX ខែឧសភា ជាងទីក្រុងឡុងដ៍ រ៉ូម ឬបាសេឡូណា។
អ្នកស្រី Mary Clark អ្នកនាំពាក្យក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បាននិយាយថា Continental បានបន្ថែមជើងហោះហើរមួយពីតំបន់ New York នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា និងបីនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា។ អ្នកស្រីបន្តថា អតិថិជនដែលទិញសំបុត្រមុនចំណាយតិចសម្រាប់កន្លែងអង្គុយ។ ឥឡូវនេះក្រុមហ៊ុនដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងហ៊ូស្តុនកំពុងទាមទារបុព្វលាភសម្រាប់កន្លែងដែលនៅសល់។
Clark បាននិយាយថា "វាហាក់ដូចជាមានតម្រូវការខ្ពស់" ។ «ដោយសារតម្លៃសំបុត្រជាច្រើនត្រូវបានលក់អស់ហើយ ហើយមានកៅអីតិចណាស់កៅអីដែលនៅសល់គឺមានតម្លៃខ្ពស់ជាង»។
កាលពីឆ្នាំមុន សូម្បីតែការគំរាមកំហែងនៃជំងឺផ្តាសាយជ្រូកបានធ្វើឱ្យម្ចាស់ភាគហ៊ុនមួយចំនួននៅឆ្ងាយក៏ដោយ មនុស្សចំនួន 35,000 នាក់បានជន់លិចអាកាសយានដ្ឋាន Eppley របស់ Omaha និងបានបំពេញសណ្ឋាគារនៅក្នុងទីក្រុងចំនួន 439,000 ។ ព្រឹត្តិការណ៍បីថ្ងៃនៅឆ្នាំនេះចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការទទួលភ្ញៀវនៅហាងលក់គ្រឿងអលង្ការ Borsheims ដែលគ្រប់គ្រងដោយ Berkshire នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ហើយបញ្ចប់ដោយរលកនៃអ្នកញ៉ាំអាហារដែលញ៉ាំសាច់អាំងនៅ Gorat's និង Piccolo Pete ដែលជាភោជនីយដ្ឋានពីរដែល Buffett សន្យានឹងបង្ហាញខ្លួននៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា។
Mona Lisa, Notre Dame
អ្នកទស្សនាទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីសនៅចុងសប្តាហ៍នោះអាចទស្សនាក្បួនដង្ហែរ May Day ពី Place de la Bastille មើល Mona Lisa របស់ Leonardo da Vinci នៅ Musee du Louvre ឬជិះទូកនៅលើ Seine past Cathedral Notre Dame ។ ដើមទ្រូងសេះដែលជាប់ព្រំប្រទល់ Champs Elysees ជាធម្មតារីកក្នុងខែឧសភា ខណៈពេលដែលតន្ត្រីករបុរាណសំដែងការប្រគុំតន្ត្រីពេលរាត្រីនៅ Jardin du Luxembourg។
វិនិយោគិន Berkshire ដែលជ្រើសរើសយករដ្ឋ Nebraska ជំនួសវិញនឹងបំពេញវេទិកា Qwest Center ដើម្បីស្តាប់ Buffett ដែលហៅថា Oracle of Omaha ខណៈដែលគាត់សួរសំណួរពីទស្សនិកជនអំពីការវិនិយោគ នយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចអស់រយៈពេលជាង XNUMX ម៉ោង។ សកម្មភាពក្រៅកម្មវិធីសិក្សាអាចរួមបញ្ចូលការទៅលេងកន្លែងកំណើតរបស់អតីតប្រធានាធិបតី Gerald Ford សារមន្ទីរ Freedom Park Navy និងវាលខ្សាច់ក្នុងផ្ទះដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក នេះបើយោងតាមការិយាល័យ Convention & Visitors Bureau របស់ទីក្រុង។
'គ្មានអ្វីប្រៀបធៀបទេ'
លោក Mohnish Pabrai ស្ថាបនិកនៃមូលនិធិវិនិយោគ Pabrai ដែលមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលបានចូលរួមរាល់ការប្រជុំប្រចាំឆ្នាំតាំងពីឆ្នាំ 1998 បាននិយាយថា "ទីក្រុងប៉ារីស និងទីក្រុងឡុងដ៍ ទីក្រុងទាំងអស់នោះគួរឱ្យធុញណាស់" ។ "Omaha គឺជាកន្លែងដែលសកម្មភាពទាំងអស់។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់នៅប៉ារីសថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា? គាត់បាននិយាយថា។ "គ្មានអ្វីប្រៀបធៀបនឹង Omaha ទេ" ។
វិនិយោគិនដែលសង្ឃឹមថានឹងហោះហើរមិនឈប់ពីទីក្រុងញូវយ៉ក ដើម្បីចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ដែល Buffett បានគ្រោងទុកនឹងត្រូវការទិញសំបុត្រពី Continental ដែលចាកចេញពីអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Newark Liberty របស់រដ្ឋ New Jersey នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា និងត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃទី 3 ខែឧសភា។ តម្លៃសំបុត្រតាមបែបសេដ្ឋកិច្ចគឺ $1,433 រួមទាំងពន្ធផងដែរ។ និងថ្លៃសេវា នេះបើយោងតាមគេហទំព័ររបស់ Continental កាលពីម្សិលមិញ។
ពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក ការធ្វើដំណើរជុំដូចគ្នាទៅកាន់ Omaha មានតម្លៃ $309 ជាគ្រូបង្វឹក នេះបើយោងតាមគេហទំព័រ។ ជើងហោះហើរមិនឈប់ពីទីក្រុង New York's LaGuardia នៅលើ Delta ត្រូវបានលក់អស់នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា។ កៅអីគ្រូបង្វឹកដែលនៅសល់នៅលើជើងហោះហើរ Delta 29 ខែមេសា ពី LaGuardia មានតម្លៃ $1,188 នេះបើយោងតាមគេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍។
លោក Kent Landers អ្នកនាំពាក្យរបស់ក្រុមហ៊ុន Delta បាននិយាយថា "ព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយដែលទាក់ទាញតម្រូវការបន្ថែមពីអតិថិជនរបស់យើងគឺល្អសម្រាប់អាជីវកម្ម" ។ "នៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន យើងនឹងបន្ថែមកន្លែងអង្គុយដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងអាចផ្ទុកអតិថិជនជាច្រើនដែលជ្រើសរើសហោះហើរ Delta តាមដែលអាចធ្វើបាន"។
ឡើងលើជណ្ដើរ
លោក Landers បាននិយាយថា ក្រុមហ៊ុន Delta មិនបានបន្ថែមជើងហោះហើរសម្រាប់កិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំទេ ដោយសារតែអ្នកដំណើរអាចកក់ការធ្វើដំណើរ ដែលរាប់បញ្ចូលទាំងការឈប់សម្រាកនៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងៗ។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍កំពុងផ្តល់ជូនជើងហោះហើរពី LaGuardia ទៅកាន់ Omaha នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ជាមួយនឹងជើងហោះហើរតែមួយសម្រាប់ $443 ។ ជើងហោះហើរត្រឡប់មកវិញរួមមានការឈប់សម្រាក 30 នាទីនៅអាកាសយានដ្ឋាន Detroit Metropolitan Wayne County។
លោក Rick Seaney នាយកប្រតិបត្តិនៃ Farecompare.com ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Dallas បាននិយាយថា ប្រព័ន្ធសំបុត្រយន្តហោះដំឡើងតម្លៃដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយផ្អែកលើតម្រូវការសម្រាប់កៅអី ហើយបុគ្គលិកអាចពិនិត្យមើលតម្រូវការ និងបង្កើនតម្លៃបន្ថែមទៀត។ លោកបន្តថា ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនបន្ថែមជើងហោះហើរ វានឹងត្រូវចំណាយបន្ថែមក្នុងពេលបើកបរចុះថ្លៃសំបុត្រ។
Seaney បាននិយាយថា "វាប្រហែលជាងាយស្រួលសម្រាប់ពួកគេក្នុងការគិតប្រាក់ $1,200 ឬ $1,500 សម្រាប់ការធ្វើដំណើរជុំនោះ ជាជាងការយកយន្តហោះផ្សេងទៀតចូលមក ហើយគិតប្រាក់ចំនួន $600 ព្រោះពួកគេរកបានចំនួនដូចគ្នា" Seaney បាននិយាយថា។ លោកបានបន្តថា នៅពេលកុំព្យូទ័ររកឃើញថាកៅអីកំពុងលក់អស់ “វានឹងដំឡើងតម្លៃដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃកម្រិតតម្លៃ”។
ទីក្រុងឡុងដ៍ ទីក្រុងរ៉ូម
ជើងហោះហើរទៅមក ថោកបំផុតពី ញូវយ៉ក ទៅប៉ារីស ក្នុងកាលបរិច្ឆេទដូចគ្នា គឺជើងហោះហើរ Newark-to-Roissy-Charles De Gaulle ក្នុងតម្លៃ 1,142 ដុល្លារលើយន្តហោះ Air France-KLM Group ។ សំបុត្រទៅអាកាសយានដ្ឋាន Heathrow ទីក្រុងឡុងដ៍មានតម្លៃ 661 ដុល្លារនៅលើដីសណ្តរ។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាមេរិចរបស់ AMR Corp. នឹងហោះហើរទៅមកពី JFK ទៅ Barcelona ក្នុងតម្លៃ 757 ដុល្លារ ហើយមិនឈប់ពីអាកាសយានដ្ឋាន JFK និង Fiumicino នៅទីក្រុងរ៉ូមមានតម្លៃ 790 ដុល្លារនៅលើដីសណ្ត។
កាលពីឆ្នាំមុន ម្ចាស់ភាគហ៊ុនរបស់ Berkshire បានគេចចេញពីទីក្រុងទាំងនោះ ហើយបានហោះហើរជំនួសវិញទៅកាន់ Omaha ពីទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រហែល 40 ប្រទេសបរទេស។ ការហោះហើរ Delta ពី Memphis មិនឈប់ឈរទៅកាន់ Omaha មានតម្លៃ $618 នៅចុងសប្តាហ៍នៃកិច្ចប្រជុំ 26 ភាគរយច្រើនជាងពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក ហើយការធ្វើដំណើរពី Midwest Air Group Inc. ពី Washington គឺ 410 ដុល្លារ កើនឡើង 22 ភាគរយ។
Pabrai ដែលជាម្ចាស់ភាគហ៊ុនរបស់ Berkshire បាននិយាយថា "ប្រសិនបើអ្នកអង្គុយនៅលើយន្តហោះ ទាំងសងខាងរបស់អ្នក នឹងមាន Berkshire-holics នៅក្បែរអ្នក" ។ អ្នកដំណើរដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ការប្រជុំ "មានរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់ Berkshire Hathaway របស់ពួកគេបើកចំហ ហាក់ដូចជាពួកគេកំពុងកកកុញសម្រាប់ការប្រឡង"។
'ធនធានមានកំណត់'
Buffett អាយុ 79 ឆ្នាំបានសាងសង់ក្រុមហ៊ុន Berkshire ទៅជាក្រុមហ៊ុនដែលមានទឹកប្រាក់ 200 ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល 15 ទស្សវត្ស ដោយផ្លាស់ប្តូរក្រុមហ៊ុនផលិតសម្លៀកបំពាក់បុរសដែលបរាជ័យទៅជាសហគ្រាសដែលមានអាជីវកម្មចាប់ពីការ៉េម និងខោក្នុងរហូតដល់រោងចក្រថាមពល និងការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវដែក។ ភាគហ៊ុនត្រូវបានជួញដូរក្នុងតម្លៃប្រហែល 1965 ដុល្លារនៅពេលដែលគាត់បានគ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ 122,459 ។ ភាគហ៊ុន Class A បានបិទកាលពីម្សិលមិញនៅតម្លៃ $XNUMX។ Buffett មិនបានឆ្លើយតបនឹងសំណើសុំការអត្ថាធិប្បាយអំពីតម្លៃសំបុត្រយន្តហោះដែលផ្ញើតាមអ៊ីមែលទៅជំនួយការទេ។
លោក Guy Spier នាយកសាលា Aquamarine Funds LLC ដែលបានចូលរួមកិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំប្រហែល 15 ឆ្នាំបាននិយាយថា "Warren Buffett គឺជាធនធានមានកំណត់" ។ "រាល់ឆ្នាំដែលកន្លងផុតទៅ តម្លៃបុព្វលាភរបស់គាត់កើនឡើង។"
លោក Spier ដែលនឹងហោះហើរទៅកាន់ Omaha ពី Zurich បាននិយាយថា ជាធម្មតាគាត់ពឹងផ្អែកលើការជាសមាជិកនៃកម្មវិធីភាពស្មោះត្រង់របស់អតិថិជនរបស់ Hilton Hotels Corp. ដើម្បីកក់បន្ទប់នៅពេលគាត់ធ្វើដំណើរ។ គាត់បាននិយាយថាសមាជិកភាពមានតម្លៃតិចតួចក្នុងអំឡុងពេលចុងសប្តាហ៍ Berkshire ចាប់តាំងពីការប្រជុំត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើសង្វៀនឆ្លងកាត់ផ្លូវពីសណ្ឋាគារ។ Spier អាយុ 44 ឆ្នាំបាននិយាយថា "ខ្ញុំព្យាយាមទាញឋានៈវរជនរបស់ខ្ញុំ - វាមិនល្អគ្រប់គ្រាន់ទេ" "អគារទាំងមូលត្រូវបានកក់ទុកហើយ" ។
លក់ហើយ
លោក Robert Watson អ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅនៃក្រុមហ៊ុន Hilton Omaha បាននិយាយថា "នៅចុងបញ្ចប់នៃកិច្ចប្រជុំនេះ យើងនឹងលក់អស់ 100 ភាគរយសម្រាប់ឆ្នាំក្រោយ" ។ គាត់បាននិយាយថា "ផលប៉ះពាល់សម្រាប់ Omaha គឺពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ" ។ “វាជាកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ធំមួយសម្រាប់អាជីវកម្មជុំវិញ។ វាប្រហែលជាការកើនឡើងពី 30 ទៅ 40 ភាគរយសម្រាប់អាជីវកម្មបដិសណ្ឋារកិច្ចជុំវិញសហគមន៍ជុំវិញ។
Watson បាននិយាយថា ជាធម្មតាអត្រាកើនឡើងក្នុងអំឡុងពេលសន្និបាតធំៗ ហើយបានបដិសេធមិននិយាយថាតើសណ្ឋាគារកំពុងគិតថ្លៃប៉ុន្មានក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំ Berkshire ។
លោក Paul Tunakan នាយកផ្នែកលក់ និងទីផ្សាររបស់សណ្ឋាគារ Marriott Omaha គិតថ្លៃ 269 ដុល្លារក្នុងមួយយប់ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំ 23 ភាគរយច្រើនជាងអត្រាធម្មតារបស់វា។
Tunakan បាននិយាយថា "យប់ថ្ងៃសុក្រសម្រាប់ពួកយើងគឺជាផ្ទះឆ្កួត" ។ «វាពេញទៅដោយមនុស្ស»។
Pabrai អាយុ 45 ឆ្នាំដែលស្នាក់នៅ Marriott បាននិយាយថា "សណ្ឋាគារទាំងមូលគឺជាអ្នកណា - អ្នកគ្រប់គ្រងមូលនិធិការពារហានិភ័យទាំងអស់ និងអ្នកវិនិយោគដ៏ល្បី អ្នកនិពន្ធ" ។ “គ្រាន់តែអង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់រង់ចាំពីរបីម៉ោង។ វាដូចជានៅក្នុងកម្មវិធី Oscars»។
