VICTORIA FALLS, Zimbabwe — ភូមិនេះសំបូរទៅដោយព្រៃត្បូងមរកតខៀវស្រងាត់ ដែលជាកន្លែងស្ងប់ស្ងាត់ដែលមានចំងាយ 500 ម៉ាយពីភាពចលាចលនយោបាយក្នុងរដ្ឋធានីរបស់ប្រទេសនេះ ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាកាឡាក់ស៊ីដាច់ពីគ្នា។
ហើយបន្ទាប់មកមានការទាក់ទាញដែលទីក្រុងនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា អច្ឆរិយៈទាំងប្រាំពីររបស់ពិភពលោក៖ ទឹកធ្លាក់ Victoria ដ៏ខ្លាំង ប្រវែងម៉ាយល៍ កម្ពស់ 350 ហ្វីតដែលមើលឃើញល្អបំផុតពីទីនេះក្នុងប្រទេសហ្ស៊ីមបាវ៉េ អ្នកស្រុកទទូច - មិនមែនមកពីទូទាំង chasm នៅ Zambia ។
អ្វីទាំងអស់នេះមិនមានបញ្ហាចំពោះអ្នកស្រុកនៅ Manhattan លោក Michael Marsh នៅព្រឹកមិញនេះទេ។ គាត់ឈរនៅខាងហ្សំប៊ី មួកកីឡាបេស្បលរបស់គាត់សើមដោយទឹកជ្រោះ ហើយបានផ្តល់នូវបញ្ជីនៃហេតុផលដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ទិដ្ឋភាពពីប្រទេសហ្ស៊ីមបាវ៉េ។
Marsh អាយុ 70 ឆ្នាំជាពេទ្យធ្មេញចូលនិវត្តន៍ដែលកំពុងស្នាក់នៅជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Andrea អាយុ 67 ឆ្នាំនៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ Tony នៅខាងក្រៅទីប្រជុំជន Zambian Falls នៃ Livingstone បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនបានគិតសូម្បីតែឆ្លងកាត់ព្រំដែនទេ" ។ “ភាពអត់ឃ្លាន ជំងឺអាសន្នរោគ ភាពអស់សង្ឃឹម មេដឹកនាំផ្តាច់ការដែលមិនសមហេតុផល។ ខ្ញុំចង់ជួយប្រជាជន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលបានទេ»។
ដូច្នេះហើយ វាគឺថាទឹកធ្លាក់ Victoria ដែលធ្លាប់រីកចម្រើនបានបាត់បង់អ្នកទេសចរពីរនាក់ទៀតទៅកាន់ប្រទេសជិតខាងភាគខាងជើងដែលធ្លាប់តែដាច់ស្រយាលរបស់ខ្លួន ដែលជាការបន្តនៃនិន្នាការដែលបង្ហាញពីការរំជើបរំជួលនៃសេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងរីកចម្រើនរបស់ប្រទេសហ្ស៊ីមបាវ៉េ និងនយោបាយវឹកវរក្រោមរជ្ជកាល 28 ឆ្នាំរបស់ប្រធានាធិបតី Robert Mugabe ។ ហើយមនុស្សជាច្រើននៅ Victoria Falls និយាយថា អំណាចនៃសារពត៌មានមិនល្អ។
កាលពី XNUMX ឆ្នាំមុន សណ្ឋាគារ Victoria Falls ច្រើនតែពេញ ចំពេលមានការប្រញាប់ប្រញាល់ផ្នែកទេសចរណ៍ ហើយសៀវភៅណែនាំកំពុងផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកដែលស្វែងរកកន្លែងកម្សាន្តដែលមិនសូវមានអារម្មណ៏ថាធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទន្លេ Zambezi ក្នុងប្រទេស Zambia។ Livingstone - ដាក់ឈ្មោះឱ្យអ្នករុករកជនជាតិអង់គ្លេស David Livingstone ដែលជាជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលឃើញទឹកធ្លាក់ - គឺជាកន្លែងដែលមិនអាចអភិវឌ្ឍបាននៅក្នុងប្រទេសដែលបានបោះបង់ចោលលទ្ធិកុម្មុយនិស្តកាលពីមួយទសវត្សរ៍មុន។
បន្ទាប់មក លោក Mugabe បានចាប់ផ្តើមរឹបអូសយកកសិដ្ឋានដែលគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិស្បែកស ដែលបង្កឱ្យមានការដួលរលំនៃសេដ្ឋកិច្ចកសិកម្មរបស់ប្រទេសហ្ស៊ីមបាវ៉េ និងការថ្កោលទោសយ៉ាងទូលំទូលាយពីអន្តរជាតិ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយការបោះឆ្នោតដែលមានវិវាទដែលបង្កឡើងដោយអំពើហិង្សា និងការគាបសង្កត់ អតិផរណាដែលបានហក់ឡើងដល់ទៅ 231 លានភាគរយ និងការខ្វះខាតស្បៀងអាហារ និងរូបិយប័ណ្ណ។
ឥឡូវនេះ Zimbabwe ដែលជាអតីតទីក្រុងទេសចរណ៍ Mecca គឺជាប្រធានបទនៃការព្រមានអំពីការធ្វើដំណើររបស់ប្រទេសលោកខាងលិចជាច្រើន។ ប្រាក់ចំណូលពីទេសចរណ៍បានធ្លាក់ចុះពី 777 លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 1999 មកនៅត្រឹម 26 លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2008 នេះបើយោងតាមតួលេខពីធនាគារបម្រុងរបស់ប្រទេសហ្ស៊ីមបាវ៉េ ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុត។ វេទិកាសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកដែលពឹងផ្អែកលើទិន្នន័យដែលមានពន្លឺថ្ងៃពីអាជ្ញាធរទេសចរណ៍ហ្ស៊ីមបាវ៉េបានព្យាករណ៍ថាឧស្សាហកម្មនេះនឹងធ្លាក់ចុះច្រើនជាង 1 ភាគរយជារៀងរាល់ឆ្នាំសម្រាប់ទសវត្សរ៍ក្រោយ។
លោក Karikoga Kaseke នាយកប្រតិបត្តិនៃអាជ្ញាធរទេសចរណ៍ បាននិយាយសំដៅទៅលើប្រទេសលោកខាងលិច ដែលរដ្ឋាភិបាលរបស់លោក Mugabe ស្តីបន្ទោសចំពោះបញ្ហារបស់ខ្លួនថា "វិស័យទេសចរណ៍បានរងទុក្ខដោយសារតែការផ្សព្វផ្សាយមិនល្អដែលយើងបានទទួលពីសត្រូវរបស់យើង" ។
មិនថាហេតុផលអ្វីក៏ដោយ ហ្សំប៊ីបានឃើញការបើកមួយ ហើយបានចាប់ផ្តើមទីផ្សារផ្នែកខាងនៃទឹកធ្លាក់ ជួនកាលដូចជា "Victoria Falls Livingstone"។ សង្វាក់សណ្ឋាគារធំៗបានមកដល់ ហើយសាជីវកម្មដែលមិនប្រថុយប្រថានបានផ្លាស់ប្តូរសន្និសីទនៅទីនោះ។ យោងតាមស្ថិតិរបស់រដ្ឋាភិបាលបានឱ្យដឹងថា ប្រាក់ចំណូលពីទេសចរណ៍ជាតិបានកើនឡើងទ្វេដងដល់ 176 លានដុល្លារពីឆ្នាំ 1999 ដល់ឆ្នាំ 2006 ។ សមាគមទេសចរណ៍ Livingstone និយាយថា ចំនួនបន្ទប់សណ្ឋាគារនៅក្នុងទីក្រុងបានកើនឡើងពី 700 ដល់ប្រហែល 1,900 ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។
លោក Tanya Stephens អ្នកស្រុក Livingstone យូរយារមកហើយដែលគ្រប់គ្រងសាខាថ្មីនៃខ្សែសង្វាក់សណ្ឋាគារ Protea អាហ្រ្វិកខាងត្បូងបាននិយាយថា "ពីដំបូងវាជាអវិជ្ជមានសម្រាប់ពួកយើង" Tanya Stephens ដែលជាអ្នកស្រុក Livingstone យូរមកហើយដែលគ្រប់គ្រងសាខាថ្មីរបស់ Livingstone នៃខ្សែសង្វាក់សណ្ឋាគារ Protea អាហ្រ្វិកខាងត្បូងបាននិយាយអំពីស្លាយរបស់ប្រទេសហ្ស៊ីមបាវ៉េ។ “បន្ទាប់មក Zambia ចាប់ផ្តើមចេញទៅក្រៅ ហើយនិយាយថា 'អ្នកនៅតែអាចឃើញទឹកធ្លាក់ Victoria ។ អ្នកអាចមកប្រទេសសំប៊ី ដែលជាផ្នែកសុវត្ថិភាពនៃទឹកធ្លាក់។' ”
ខែមករាគឺនៅក្នុងរដូវបិទរដូវកាល ហើយវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកបានធ្វើឲ្យចរាចរណ៍អ្នកទេសចរយឺត ប៉ុន្តែសូម្បីតែពេលនេះ Livingstone មានអារម្មណ៍ដូចជាទីក្រុងមួយនៅចំកណ្តាលការកើនឡើងនៃប្រេង។ ផ្លូវដើរតាមទឹកជ្រោះមានសភាពទ្រុឌទ្រោមកាលពីចុងសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ ហើយថ្មីៗនេះផ្ទះសំណាក់ដែលទើបនឹងបើក និងកំពុងដំណើរការបានសម្គាល់ទេសភាព។
នៅទូទាំងទន្លេនៅកណ្តាលនៃទឹកធ្លាក់ Victoria គឺជារបារបិទទ្វារ និងទីលានឯកោ។ អ្នកទេសចរត្រូវតែនាំយកសាច់ប្រាក់ — ជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក ឬប្រាក់ Rand អាហ្រ្វិកខាងត្បូង — ដើម្បីចំណាយសម្រាប់សូដាក្តៅៗនៅហាងលក់គ្រឿងទេសដែលមានពន្លឺភ្លើងដោយផ្នែក ពីព្រោះម៉ាស៊ីន ATM លែងចែកចាយរូបិយប័ណ្ណដែលមានតម្លៃរបស់ហ្ស៊ីមបាវ៉េទៀតហើយ។
