គូឡាឡាំពួ ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី (eTN)៖ អ្នកបើកយន្តហោះក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាស៊ីបីនាក់ បានចុះចតខ្លួនឯង និងអាជីពរបស់ពួកគេស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ បន្ទាប់ពីត្រូវបានកាត់ទោសនៅក្នុងតុលាការអូស្ត្រាលី ពីបទកាន់កាប់រូបភាពអាសអាភាស "គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម ឬគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម" ។
ក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍នៃ "ការចុះចតដ៏រញ៉េរញ៉ៃ" សម្រាប់និយោជករបស់ខ្លួន អ្នកបើកយន្តហោះនៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជាតិម៉ាឡេស៊ីអ៊ែរឡាញ និងពីរនាក់ជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍សិង្ហបុរីត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Adelaide ពីបទកាន់កាប់ឈុតវីដេអូអាសអាភាស។
យោងតាមរបាយការណ៍បានឲ្យដឹងថា ប្រធានក្រុម Ng Kok Yauw នៃក្រុមហ៊ុន Singapore Airlines ត្រូវបានផាកពិន័យប្រមាណ ១ ម៉ឺនដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃទី ៩ ខែកុម្ភៈ។ គាត់ត្រូវបានមន្ត្រីគយនៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Adelaide ចាប់ខ្លួនពីបទកាន់កាប់ឯកសារវីដេអូចំនួន ៧ ដែលមាន “សម្ភារៈដែលមិនអាចប្រកែកបានដែលបង្ហាញពីអំពើផ្លូវភេទគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម”។ ការពិពណ៌នាអំពីឈុតឆាកនៃការរំលោភ អំពើហិង្សាផ្លូវភេទ និងកុមារដែលចូលរួមក្នុងសកម្មភាពផ្លូវភេទនៅក្នុងកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់គាត់។
កាលពីដើមសប្តាហ៍កន្លងទៅនេះ សហអាកាសយានិក Ahmad Said នៃក្រុមហ៊ុន Malaysian Airlines ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញដោយបន្ធូរបន្ថយ នៅពេលដែលតុលាការដូចគ្នាបានពិន័យគាត់ចំនួន 4,500 ដុល្លារអាមេរិក បន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនផងដែរនៅឯអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Adelaide កាលពីថ្ងៃទី 7 ខែកុម្ភៈ។ មន្រ្តីគយបានរកឃើញឃ្លីបរូបភាពអាសអាភាសរបស់កុមារនៅក្នុងកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់គាត់ រួមទាំង មួយមានក្មេងស្រីម្នាក់បានរួមភេទជាមួយបុរសចំណាស់ម្នាក់។
ដោយពណ៌នាអំពីសម្ភារៈនោះថាជា«គួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម និងគួរស្អប់ខ្ពើម» ចៅក្រមកាត់ទោស Simon Smart បាននិយាយថា៖ «មនុស្សណាដែលមានចិត្តសមរម្យនឹងត្រូវប៉ះពាល់ដោយសារវា។ ទាំងនេះមិនមែនជាឧក្រិដ្ឋកម្មដែលគ្មានជនរងគ្រោះទេ។ សម្រាប់រាល់វីដេអូដែលបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពបែបនេះ គឺមានជនរងគ្រោះ»។
អ្នកបើកយន្តហោះជនជាតិសិង្ហបុរីម្នាក់ទៀតនឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់ដូចគ្នានៅថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈ។
មន្ត្រីតុលាការអូស្ត្រាលីម្នាក់បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ «ពួកគេបានធូរស្រាល។ "បទល្មើសនេះត្រូវពិន័យជាប្រាក់ចំនួន 24,800 ដុល្លារអាមេរិក ហើយពួកគេអាចត្រូវបានបញ្ជូនទៅពន្ធនាគាររហូតដល់ 10 ឆ្នាំ ឬទាំងពីរ" ។
លោក Richard Janeczko អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកស៊ើបអង្កេតគយអូស្ត្រាលីបាននិយាយថា ច្បាប់របស់អូស្ត្រាលីហាមឃាត់រូបអាសអាភាសដ៏ឃោរឃៅ និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងអនីតិជន ការរំលោភសេពសន្ថវៈ ការរួមភេទដោយហិង្សា និងការរួមភេទដ៏ឃោរឃៅ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “យើងមិនអាចកាត់ទោសអ្នកណាម្នាក់បានទេ លុះត្រាតែខ្លឹមសារអាសអាភាសត្រូវបានគេចាត់ទុកថាគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម និងខុសឆ្គងខ្លាំង”។
លោកបានបន្ថែមថា ដោយបដិសេធការចោទប្រកាន់បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍កំពុងត្រូវបានកំណត់គោលដៅ "មានការកើនឡើងនៃការរកឃើញ និងការកាត់ទោសលើសម្ភារៈអាសអាភាសដែលនាំមកដោយអ្នករត់ពន្ធដោយប្រើកុំព្យូទ័រយួរដៃ ដ្រាយវ៍រឹងចល័ត និងទូរស័ព្ទដៃ"។
និយោជកនៃអ្នកបើកយន្តហោះទាំងអស់កំពុងធ្វើការស៊ើបអង្កេតដោយខ្លួនឯងចំពោះការកាត់ទោស។
មកពីប្រទេសដែលច្បាប់ដាក់ពិន័យធ្ងន់ៗចំពោះបទល្មើសស្រដៀងគ្នានេះ អាកាសយានិកកំពុងប្រឈមមុខនឹងការរំពឹងទុកនៃការមិនគ្រាន់តែបាត់បង់ការងាររបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវប្រឈមមុខនឹងការស៊ើបអង្កេតបន្ថែមនៅពេលពួកគេត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ប៉ូលិសម៉ាឡេស៊ីបានបញ្ជាក់ថា ពួកគេនឹងបើកការស៊ើបអង្កេតលើបញ្ហានេះ។
អ្នកនាំពាក្យគយអូស្ត្រាលីបាននិយាយថា ខណៈពេលដែលវាមិនមែនជាបទល្មើសក្នុងការនាំយកសម្ភារៈអាសអាភាសចូលទៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី វាគឺជាបទឧក្រិដ្ឋក្នុងការនាំយកនូវសម្ភារៈ "គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម" ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាសម្ភារៈដែល "បំពានលើស្តង់ដារសីលធម៌ ភាពសមរម្យ និងកម្មសិទ្ធិជាទូទៅ។ ទទួលយកដោយមនុស្សពេញវ័យសមហេតុផល។
នៅពេលនេះវាមិនច្បាស់ទេថាតើអាជ្ញាធរអូស្ត្រាលីបានពិនិត្យដោយចៃដន្យចំពោះរូបភាពអាសអាភាសរបស់កុមារ ឬថាតើពួកគេកំពុងធ្វើសកម្មភាពនៅលើព័ត៌មានជំនួយ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- ក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍នៃ "ការចុះចតដ៏រញ៉េរញ៉ៃ" សម្រាប់និយោជករបស់ខ្លួន អ្នកបើកយន្តហោះនៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជាតិម៉ាឡេស៊ីអ៊ែរឡាញ និងពីរនាក់ជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍សិង្ហបុរីត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Adelaide ពីបទកាន់កាប់ឈុតវីដេអូអាសអាភាស។
- Earlier in the week, co-pilot Ahmad Said of Malaysian Airlines was let off leniently when the same court fined him US$4,500 after he was arrested also at Adelaide International Airport on February 7.
- An Australian customs spokeswoman said, while it is not an offence to bring pornographic materials into Australia, it is a crime to bring “objectionable and abhorrent”.
