ស្ថានទូតអាមេរិកប្រចាំនៅអេក្វាឌ័រចេញសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការធ្វើដំណើរបន្ទាន់

អេក្វាឌ័រ
អេក្វាឌ័រ
និពន្ធដោយ លោក Juergen T Steinmetz

Today the U.S. Embassy in Quito, Ecuador has received notification that road blockades continue in cities and towns throughout the country as part of ongoing demonstrations.

Although some transportation unions announced the suspension of their strike October 4, other groups continue to protest. The Embassy continues to receive reports of demonstrations and road blockades in cities and towns throughout the country, particularly along the Pan-American highway. There are reports of pockets of violence associated with these demonstrations. Travel may be seriously disrupted during this time.

Indigenous groups, workers unions, social organizations, and some transportation groups have called for a national strike on Wednesday, October 9, 2019. This action will likely involve marches heading toward the historic center of Quito around the presidential palace. Protests could take place in other cities and towns as well.

All U.S. Embassy Quito permanent and temporary personnel are being strongly advised to remain within the greater Quito metropolitan area and to avoid inter-city road travel. U.S. government personnel not already in-country are being asked to reconsider travel to Ecuador at this time.

We urge all U.S. citizens to consider their safety foremost and to reconsider travel within and between cities and provinces. We also urge U.S. citizens to ensure they have adequate supplies of water, food, and fuel.

Information on protests is widely reported on public media and we encourage U.S. citizens to continue to actively monitor the situation until the demonstrations conclude. ECU911 provides nationwide updates at https://www.ecu911.gob.ec/consulta-de-vias/. Agencia Metropolitana de Transito provides updates via Twitter។ ធ្វើតាម @AMTQuito ឬស្វែងរក #AMTInforma on Twitter. To continue to receive important safety information about conditions in Ecuador, please register in the Smart Traveler Enrollment Program (STEP) at: https://step.state.gov/step/.

Flights may continue to be canceled in and out of Quito as a result of the disruptions to access roads.  Roads to the Mariscal Sucre International Airport of Quito may be blocked at times.  If you have a scheduled flight, please contact the airline directly for additional information.  You may also monitor flight information on the Quito airport website.  Note, however, that flights may be canceled close to departure time.  Air travel into and out of Guayaquil has not been affected.

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • Flights may continue to be canceled in and out of Quito as a result of the disruptions to access roads.
  • The Embassy continues to receive reports of demonstrations and road blockades in cities and towns throughout the country, particularly along the Pan-American highway.
  • To continue to receive important safety information about conditions in Ecuador, please register in the Smart Traveler Enrollment Program (STEP) at.

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

លោក Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz បានធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ចាប់តាំងពីគាត់នៅក្មេងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (១៩៧៧) ។
គាត់បានបង្កើត eTurboNews ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ជាព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានតាមអ៊ិនធរណេតដំបូងបង្អស់សម្រាប់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ពិភពលោក។

ចែករំលែកទៅកាន់...