វេជ្ជបណ្ឌិត Taleb Rifai ហៅជាបន្ទាន់ទៅ UNWTO ប្រទេសជាសមាជិកឆ្លើយតបទៅនឹងក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិនៅក្នុងលិខិតបើកចំហថ្មីមួយ

នេះ World Tourism Network គណៈកម្មាធិការតស៊ូមតិ ទើបតែបានបោះពុម្ពលិខិតចំហរថ្មីមួយដោយលោកបណ្ឌិត Taleb Rifai អតីតអគ្គលេខាធិការនៃ UNWTO.

លិខិតនេះគឺជាការឆ្លើយតប លិខិតចំហកាលពីម្សិលមិញ ដល់រដ្ឋជាសមាជិកដោយប្រធាន គ UNWTO ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិមកពីប្រទេសឈីលី។

លិខិត​បាន​ជំរុញ​ UNWTO រដ្ឋសមាជិកដើម្បីមើលអាគុយម៉ង់ទាំងអស់ក្នុងករណីនេះដែលមានរៀបរាប់នៅក្នុងសំបុត្ររបស់គាត់។

អាន​សំបុត្រ​របស់​បណ្ឌិត រី ហ្វៃ

សហការី និងមិត្តជាទីគោរព! 

ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយជាខ្លាំងដែលទីបំផុតខ្ញុំបានទទួលការឆ្លើយតបទៅនឹងលិខិតរួមដែលខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាជាមួយ Francesco Frangialli ដែលនៅតែមាននៅក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020 តាមពេលវេលានៃ UNWTO បោះឆ្នោតជូនអគ្គលេខាធិការ ហើយខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះប្រធានកិត្តិយសនៃក្រុមប្រឹក្សានេះ។ អ្នកអាចចាំថានៅក្នុងលិខិតរបស់យើង យើងបានស្នើឱ្យលេខាធិការដ្ឋានពិចារណាឡើងវិញនូវពេលវេលាខែមករា ឆ្នាំ 2021 សម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិចំនួន 113 បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរកាលបរិច្ឆេទនៃ FITUR ពីខែមករាដល់ខែឧសភា ឆ្នាំ 2021។ 

ខ្ញុំមិនអាចក្រៅពីស្វាគមន៍ និងកោតសរសើរចំពោះការលើកឡើងរបស់ឯកឧត្តម។ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាថា ភាពស្របច្បាប់ត្រូវបានប្រតិបត្តិយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិចំនួន 112 និង 113 ។ ការធានារបស់គាត់គឺជាការសម្រាលទុក្ខ ទោះបីជាយើងមិនដែលជំទាស់នឹងភាពស្របច្បាប់នៃការសម្រេចចិត្តណាមួយក៏ដោយ៖ មតិរបស់យើងត្រូវបានធ្វើឡើងតាមទស្សនៈទូលំទូលាយនៃការធានានូវភាពត្រឹមត្រូវនៃដំណើរការទាំងមូល។

ចូររំលឹកឡើងវិញ៖ 

1. នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 2020 នៅក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ 112 នៅ Tbilisi រដ្ឋ Georgia ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិបានសម្រេចចិត្ត ដើម្បីកាន់កាប់ 113 របស់ខ្លួន។th សម័យប្រជុំនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 2021 ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃ FITUR នៅកាលបរិច្ឆេទដែលត្រូវបញ្ជាក់ដោយប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ 1. 
2. កិច្ចប្រជុំដដែលនោះ ក្រុមប្រឹក្សាក៏បានអនុម័តលើពេលវេលាសម្រាប់ដំណើរការបោះឆ្នោត ដោយកាលកំណត់នៃការដាក់បេក្ខជនឈរឈ្មោះបោះឆ្នោតរយៈពេលពីរខែ គិតចាប់ពីថ្ងៃបោះឆ្នោត EC ពោលគឺថ្ងៃទី ១៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២០ ២. 
3. មួយខែបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិចំនួន 112 នៅខែតុលា ឆ្នាំ 2020 ប្រទេសអេស្ប៉ាញបានប្រកាសថា FITUR ត្រូវបានពន្យារពេលដល់ខែឧសភា ឆ្នាំ 2021 ដោយសារតែកាលៈទេសៈដែលកំពុងកើតមាន។ ក្នុង​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន ការ​ចូល​រួម​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​របស់​គណៈ​កម្មាធិការ​រៀប​ចំ FITUR ដោយ UNWTOអគ្គលេខាធិការរបស់ Pololikashvili ត្រូវបានទទួលស្គាល់ 3. គួរឲ្យសោកស្តាយ ការសម្រេចចិត្តរបស់ក្រុមប្រឹក្សា រៀបចំសម័យប្រជុំ EC 113 ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃ FITUR នៅកាលបរិច្ឆេទដែលត្រូវបញ្ជាក់, មិនត្រូវបានអនុវត្តតាម។ 
4. បន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់នៃការដាក់ពាក្យនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា។ UNWTO ចេញនៅថ្ងៃទី 23 ខែវិច្ឆិកា កំណត់ត្រាពាក្យសំដីទៅកាន់សមាជិកនៅលើបង្កាន់ដៃចំនួនពីរ ត្រាប់តាម បេក្ខភាព 4. គួរឲ្យសោកស្ដាយ ការផ្តល់ដែលត្រូវបានអនុម័តនៅ 112 EC ដើម្បីជូនដំណឹងដល់សមាជិកត្រឹមថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូនៃ បានទទួល បេក្ខភាពមិនបានអនុវត្តតាម។ លើសពីនេះ វាហាក់ដូចជាគួរឱ្យសោកស្ដាយ ដែលបេក្ខជនរហូតដល់ប្រាំមួយរូបត្រូវបានច្រានចោល ដោយសារតែពួកគេមិនអាចដាក់បានពេញលេញតាមកាលកំណត់។ 
5. វាគឺនៅពេលនោះ ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020 ដែលរួមគ្នាជាមួយ Francesco Frangialli យើងបានស្នើឱ្យ UNWTO សហគមន៍ពិចារណាឡើងវិញអំពីពេលវេលានៃក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ 113 5. យើងក៏បានជូនដំណឹងថាការរក្សាវានៅកាលបរិច្ឆេទខែមករានឹងបង្កឱ្យមានការរំលោភលើបទប្បញ្ញត្តិហិរញ្ញវត្ថុ 14.7 6 ដូចដែលគួរឱ្យសោកស្ដាយបានកើតឡើង។ 
6.  ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិចំនួន 113 បានប្រព្រឹត្តទៅតាមការគ្រោងទុកដំបូងនៅថ្ងៃទី 18 និង 19 ខែមករា ឆ្នាំ 2021 ដោយបេក្ខជនជំនួសមានពេលវេលាតិចតួចណាស់បើធៀបនឹងអ្នកកាន់អំណាចដើម្បីដំណើរការយុទ្ធនាការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ជាក់ស្តែងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សង្គមមួយដែលរៀបចំឡើងដោយ UNWTO នៅមុនថ្ងៃនៃក្រុមប្រឹក្សានេះ បេក្ខជនថ្លែងថាគួរឱ្យសោកស្ដាយដែលមិនបានចូលរួមតវ៉ាចំពោះការខ្វះឱកាសស្មើគ្នាក្នុងយុទ្ធនាការនេះ។ 

បងប្អូនជាទីគោរព ខ្ញុំមិនដែលប្រកែកថា ការសម្រេចចិត្តរបស់ក្រុមប្រឹក្សាមិនស្របច្បាប់ទេ។ ដូចដែល Francesco Frangialli បាននិយាយកាលពីពេលថ្មីៗនេះ។ ភាពស្របច្បាប់មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ក្នុង​ការ​រៀបចំ​ដំណើរការ អ្នក​អាច​មាន​ទាំង​ផ្លូវច្បាប់ និង​អសីលធម៌ 7. 

គេនិយាយក្នុងរង្វង់សិក្សាថា បើសិស្សបរាជ័យ វាជាបញ្ហារបស់សិស្ស។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​ថ្នាក់​ទាំង​មូល​បរាជ័យ​ វា​ជា​កំហុស​របស់​គ្រូ។ តើត្រូវនិយាយយ៉ាងណានៅពេលដែលថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ការដាក់ពាក្យគឺខ្លីណាស់ដែលបេក្ខជនខាងក្រៅរហូតដល់ 6 នាក់ក្នុងចំណោម 7 មិនអាចបំពេញតាមទាន់ពេល? ឬហេតុអ្វីបានជាព័ត៌មាននេះស្តីពីបេក្ខភាពដែលត្រូវបានច្រានចោលត្រូវបានដកហូតពីសមាជិក ទោះបីជាក្រុមប្រឹក្សាបានស្នើសុំព័ត៌មានស្តីពី បេក្ខជនទទួលបាន ត្រូវផ្សព្វផ្សាយ? 

តើមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយនៅពេលដែលបេក្ខជនជម្រើសតែមួយគត់ដែលបានចាកចេញកំពុងប្រឈមមុខនឹងពេលវេលាដែលមិនអាចទៅរួចសម្រាប់យុទ្ធនាការនេះ ភាគច្រើនវាឆ្លងកាត់អំឡុងពេលបុណ្យណូអែល និងឆ្នាំថ្មី នៅពេលដែលរដ្ឋបាលទេសចរណ៍បិទសម្រាប់ឆ្នាំនេះ? 

អ្វីដែលត្រូវនិយាយនៅពេលដែលអគ្គលេខាធិការបានចូលរួមកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការរៀបចំ FITUR ដែលបានផ្លាស់ប្តូរកាលបរិច្ឆេទពីខែមករាដល់ខែឧសភា ហើយមិនបានចាត់វិធានការណាមួយដើម្បីកែសម្រួលកាលបរិច្ឆេទក្រុមប្រឹក្សាទេ។ ក្នុងក្របខ័ណ្ឌ FITUR តាមការបញ្ជារបស់ក្រុមប្រឹក្សា? 

តើត្រូវនិយាយយ៉ាងណានៅពេលដែលអគ្គលេខាធិការបានចាកចេញពីកាលបរិច្ឆេទខែមករាសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាដោយដឹងថាគាត់នឹងបំពានបទប្បញ្ញត្តិហិរញ្ញវត្ថុដោយធ្វើដូច្នេះ? 

អ្វីដែលត្រូវនិយាយនៅពេលដែលមន្រ្តីក្រមសីលធម៌បង្ហាញខ្លួនឯង 8with ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​និង​ទុក្ខ​ព្រួយ​កើន​ឡើង​ ថាការអនុវត្តពីមុនត្រូវបានបញ្ឈប់ភ្លាមៗ ការចាកចេញពីបន្ទប់ធំទូលាយសម្រាប់ភាពស្រអាប់ និងការគ្រប់គ្រងតាមអំពើចិត្ត? 

នៅក្នុងរបាយការណ៍ដ៏ស៊ីជម្រៅមួយ អង្គភាពអធិការកិច្ចរួមនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ 9 បានព្រមានសមាជិកអំពីការបោះឆ្នោតប្រធានប្រតិបត្តិនៃទីភ្នាក់ងារ នៅពេលដែលបេក្ខជនផ្ទៃក្នុងប្រកួតប្រជែងសម្រាប់មុខតំណែងនោះចូលរួម៖ បេក្ខជនផ្ទៃក្នុងដែលកំពុងឈរឈ្មោះជាប្រធានប្រតិបត្តិអាចប្រើប្រាស់ខុស ឬបំពានមុខងារ និងធនធានរបស់ពួកគេ (ឧទាហរណ៍ ទំនាក់ទំនង ការធ្វើដំណើរ កន្លែងការិយាល័យ បុគ្គលិក។ល។) ដើម្បីបម្រើយុទ្ធនាការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ស្ថានភាពនេះមិនត្រឹមតែគ្មានសីលធម៌ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបណ្តាលឱ្យមានឱកាសមិនស្មើភាពគ្នារវាងបេក្ខជនខាងក្នុង និងខាងក្រៅ ហើយអាចនាំឱ្យមានការបែងចែកបុគ្គលិក។

តាមពិត អធិការ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ខ្លាំង​ចំពោះ​លទ្ធភាព​នោះ ក្រោយមក​បាន​បន្ថែម​ថា៖ អាកប្បកិរិយាបែបនេះ តាមទស្សនៈរបស់អធិការ គួរតែចាត់ទុកជាទង្វើខុសច្បាប់ និងគ្មានសីលធម៌ ហើយត្រូវថ្កោលទោស។ ប្រសិនបើបេក្ខជនផ្ទៃក្នុង ឬបេក្ខជនខាងក្រៅដែលទទួលបានជោគជ័យត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីការអនុវត្តបែបនេះ ពួកគេគួរតែស្ថិតនៅក្រោមការស៊ើបអង្កេត និងដំណើរការវិន័យ។. 

ប្រឆាំងនឹងសាវតានេះ ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ 113 បានចេញអនុសាសន៍មួយសម្រាប់ការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសអគ្គលេខាធិការដែលអ្នកមាននៅចំពោះមុខអ្នក។ ឥឡូវនេះវាដល់ពេលហើយសម្រាប់អ្នកនៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃអំណះអំណាងទាំងអស់ និងគំនិតដែលអ្នកមានចំពោះបេក្ខជន បោះឆ្នោតឱ្យ ឬបោះឆ្នោតប្រឆាំង។ អ្នក​មាន​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​វា​តាម​មធ្យោបាយ​ណា​មួយ ហើយ​យន្តការ​បោះឆ្នោត​គួរតែ​ធានា​ការ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក៖ អនាគត​របស់​អង្គការ​គឺ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ដៃ​អ្នក។ 

ដោយក្តីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នកទាំងអស់គ្នា 

តាលែបរ៉ាហ្វាយ 

UNWTO អគ្គលេខាធិការ
2010-2017 ។

---

1.  CE/DEC/15(CXII) https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE_112_Decisions_En.pdf 
2. ឧបសម្ព័ន្ធទៅនឹង CE/112/6 rev 1. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE112_06_Procedure_SG_elections_2022-2025_rev1_En_0.pdf 
3. https://www.ifema.es/fitur/noticias/nuevas-fechas-19-23-mayo-2021 
4. កថាខ័ណ្ឌ 5 CE/113/4 ។ https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-12/CE113_04_Recommendation_nominee_post_Secretary_General_2022_2025_En_0.pdf  
5. https://wtn.travel/decency/ 
6. បទប្បញ្ញត្តិហិរញ្ញវត្ថុ ១៤.៧៖ ត្រឹមថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា ជារៀងរាល់ឆ្នាំ អគ្គលេខាធិការត្រូវដាក់ជូនក្រុមប្រឹក្សានូវរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដែលបានធ្វើសវនកម្មនៃឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុមុន។ https://www.e-unwto.org/doi/epdf/10.18111/9789284422319 
7. https://eturbonews.com/3009507/urgent-warning-by-unwto-honorary-secretary-general-francesco-frangialli/ 
8. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2021-10/A24_05_c_Human%20resources%20report_En_0.pdf 
9. https://www.unjiu.org/sites/www.unjiu.org/files/jiu_document_files/products/en/reports-notes/JIU%20Products/JIU_REP_2009_8_English.pdf កថាខណ្ឌ ៧៧ និង ៨៧ (ផ្នែក) ដកស្រង់។

Birgit Trauer បានបង្ហោះនៅលើ World Tourism Network ក្រុម WhatsApp៖
ការអំពាវនាវឱ្យមានតម្លាភាព និងការព្រួយបារម្ភខាងសីលធម៌ តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ បង្ហាញពីចេតនា និងការប្តេជ្ញាចិត្តជាវិជ្ជមានបំផុត ដើម្បីធានាឱ្យមានការដាក់បញ្ចូល យុត្តិធម៌ និងកាតព្វកិច្ចខាងសីលធម៌ ដែលគាំទ្រដល់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អង្គការសហប្រជាជាតិឆ្នាំ 2021 លើសន្តិភាព និងការជឿទុកចិត្ត។ សូមអរគុណលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Taleb Rifai ។