វាគឺជាមួយខែមុនចាប់តាំងពីអ៊ុយក្រែនបានឈប់ពិតជា 'ការរស់នៅ' - វិធីរបស់ពួកគេ. ប៉ុន្តែប្រទេសនេះនៅតែមាន និងច្រើនទៀត៖ អ៊ុយក្រែននៅមានជីវិត ទោះបីជាអ៊ុយក្រែនកំពុងប្រឈមមុខនឹងការរញ្ជួយនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែក ការច្របាច់ក និងការបំផ្លិចបំផ្លាញបន្តិចម្តងៗនៃទីក្រុង និងទីក្រុងដោយកងទ័ពឈ្លានពាន និងការបំផ្លិចបំផ្លាញជាបន្តបន្ទាប់នៃភាគីប្រទេស។ ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនដែលពោរពេញដោយភាពភ័យខ្លាច និងការរងទុក្ខ ធ្វើឱ្យពិភពលោកភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពក្លាហាន ការស៊ូទ្រាំ និងភាពរស់រវើករបស់ពួកគេ។ ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនកំពុងបង្ហាញអ្នកឈ្លានពាន - និងពិភពលោក - របៀបដាក់សេរីភាព លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ការគោរពដោយសង្ខេប។ តើយើងកំពុងរៀនការបង្រៀន - ទាំងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងនៅលោកខាងលិច?
ភាពភ័យរន្ធត់នៃសង្រ្គាមរបស់លោកពូទីននៅអ៊ុយក្រែនបង្ហាញពីការប្រកាសអាសន្ននៃ 'សង្រ្គាមប្រូកស៊ី' រវាង 'លោកខាងលិច' និងរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែសង្រ្គាមនេះក៏មានប្រវត្តិរបស់វាដែរ ដែលបង្ហាញពីការឈ្លានពានដែលមិនអាចគណនាបានរបស់ពូទីន និងការបរាជ័យរបស់អឺរ៉ុបចាប់តាំងពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលរុស្ស៊ីដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយចលាចលនៅពេលនោះ និងប្រជាពលរដ្ឋដែលខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងរបស់នាងថា ប្រទេសដ៏ធំនេះមានភូមិសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ 85 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជនរបស់ខ្លួនជាផ្នែកសំខាន់នៃទ្វីបអ៊ឺរ៉ុប ក៏ដូចជាការតស៊ូអ៊ុយក្រែនផងដែរ ដោយមិនសង្ស័យ។
លទ្ធផលនាពេលនេះ ស្ទើរតែមិនអាចអាក្រក់ជាងនេះទេ ដូចដែលយើងឃើញទីក្រុងនានារបស់អ៊ុយក្រែនធ្លាក់ចុះទៅជាគំនរបាក់បែក ស្ត្រីដែលអស់សង្ឃឹមរត់ចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេជាមួយកូនៗរបស់ពួកគេ និងទុកប្តីនៅពីក្រោយដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកឈ្លានពាន។
“ទេ ខ្ញុំមិនរស់នៅក្រោមមេឃបរទេសទេ
ជម្រកនៅក្រោមស្លាបបរទេស៖
ខ្ញុំបានស្នាក់នៅជាមួយប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ
នៅទីនោះជាកន្លែងដែលប្រជាជនរបស់ខ្ញុំនៅដោយអពមង្គល»។
អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ Anna Akhmatova កើតនៅឆ្នាំ 1889 នៅជិត Odessa បានសរសេរបន្ទាត់ទាំងនេះ។ ពួកគេអាចសមនឹងលក្ខខណ្ឌនៅក្នុង Kiev នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ប៉ុន្តែកំណាព្យនេះសំដៅទៅលើទីក្រុង Leningrad ដែលរងទុក្ខវេទនាក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ Ilya Ehrenburg កើតនៅទីក្រុងគៀវ ដែលបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅទីក្រុងប៉ារីស ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1945 បន្ទាប់ពីអំពើឃោរឃៅរបស់ណាស៊ីត្រូវបានបញ្ចប់ គិតថា "យូរមកហើយរុស្ស៊ីបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃទ្វីបអឺរ៉ុប អ្នកកាន់ប្រពៃណីរបស់នាង អ្នកបន្តនៃ ភាពក្លាហានរបស់នាង អ្នកសាងសង់ និងកវីរបស់នាង” (ពី Harrison E. Salisbury, “The 900 Days — The Siege of Leningrad”, ឆ្នាំ 1969)។
អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ យើងបានសុបិនថាសន្តិភាពនឹងមាននៅទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយរដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ីណាមួយដែលចងចាំ Leningrad, Stalingrad ឬ Kursk ហើយការរងទុក្ខដែលប្រជាជនត្រូវស៊ូទ្រាំនៅក្រោមពួកអ្នកកាន់កាប់ណាស៊ី-អាល្លឺម៉ង់ នឹងបដិសេធមិនធ្វើសង្រ្គាមម្តងទៀត។
សុបិន្តរបស់យើងបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាសុបិន្តអាក្រក់ដែលបានក្លាយជាការពិត។
ពិតជាឃោរឃៅណាស់ដែលឃើញរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែនជាប្រទេសបងប្អូនពីរកំពុងមានសង្រ្គាមនៅថ្ងៃនេះ! ចក្រពត្តិនិយម Retro ហាក់បីដូចជាបានខកខានការដាស់តឿនទាន់ពេលវេលា ដែលបានកើតឡើងពីសង្រ្គាមមុនៗនៅក្នុងអតីតប្រទេសយូហ្គោស្លាវី មជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដោយគ្រាន់តែប្រាប់ឈ្មោះមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេហាក់ដូចជាភ្លេចអំពីតួនាទីដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេដែលពួកគេលេង។
អ៊ុយក្រែនជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងរន្ធត់ម្តងហើយម្តងទៀត តើនេះជាការលួងលោមឬ? Taras Shevchenko ដែលជាកវីជាតិសតវត្សរ៍ទី 19 របស់ប្រទេសនេះ បានសរសេរថា “ប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ សម្បូរសប្បាយណាស់! អ្នកណាមិនធ្វើបាបអ្នក? (ពី Bart McDowell និង Dean Conger, Journey Across Russia, National Geographic Society, 1977)។ ដីស្រែចំការដ៏ស្រស់បំព្រងដែលបានធ្វើឱ្យអ៊ុយក្រែន ស្បៀងអាហាររបស់រុស្ស៊ី តែងតែជាហេតុផលដ៏ល្អក្នុងការធ្វើសង្រ្គាម ហើយសង្គ្រាមស៊ីវិលរុស្ស៊ីពីឆ្នាំ 1918 ដល់ឆ្នាំ 1921 គឺពិបាកជាពិសេសសម្រាប់អ៊ុយក្រែន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ប្រទេស និងការស្នើសុំដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់រដ្ឋធានីនៃ 'Kiev Rus' ជា 'លំយោលរបស់រុស្ស៊ី' បានធ្វើឱ្យអ៊ុយក្រែនងាយរងគ្រោះទៅនឹងអ្នកឈ្លានពានដែលចាប់តាំងពីការបែកបាក់នៃសហភាពសូវៀតបានទទួលរងនូវការឈឺចាប់ដែលហាក់ដូចជាមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ បង្កឡើងដោយប្រវត្តិអយុត្តិធម៌។ សារភាពថាឈឺចុកចាប់រហូតដល់ទៅជួបពេទ្យ តែមិនហ៊ានវាយសម្លាប់អ្នកជិតខាងទេ។
ឥឡូវនេះ អ៊ុយក្រែនច្បាស់ណាស់ថាជាពពែទទួលមរណៈភាពដែលធ្វើឲ្យអ្នកនយោបាយលោកខាងលិចពេញចិត្ត និងប្រធានាធិបតីរុស្សីដ៏មហិមា រួមទាំងអ្នករួមដំណើររបស់គាត់ត្រូវជាប់គាំង។ វាពិតជាគួរឱ្យសោកស្តាយណាស់ក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំងជុំវិញការរួមបញ្ជូលគ្នាដ៏សាហាវនៃនយោបាយលោកខាងលិច ភាពលាក់ពុត និងភាពល្ងង់ខ្លៅទាំងស្រុង និង អាកប្បកិរិយាសងសឹករបស់ megalomania នៅវិមានក្រឹមឡាំងនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ប្រការនេះបានធ្វើឱ្យអ៊ុយក្រែនរងការវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុត ទោះបីជារុស្ស៊ីខ្លួនឯងនឹងរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ ហើយយើងទាំងអស់គ្នានឹងត្រូវចំណាយសម្រាប់វា។ ចម្លែកណាស់ក្នុងការមើលឃើញការបរាជ័យម្តងហើយម្តងទៀតនៃមហាអំណាចដើម្បីរួបរួមគ្នាក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមពហុវិមាត្រនៃសតវត្សទី 21 ដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាអរិយធម៌ ជាមួយនឹងជម្រើសវិជ្ជមានទាំងអស់នៃជោគវាសនាដ៏សប្បុរស បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃជញ្ជាំង ជាមួយនឹងឱកាសជាបន្តបន្ទាប់នៅលើ មាត្រដ្ឋានសកល។
ក្នុងឆ្នាំ 2011 ខ្ញុំបានធ្វើការនៅក្នុងក្រុមនៃជនជាតិអ៊ុយក្រែន និងជនជាតិអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតនៅទីក្រុង Charkiv និង Donetsk ដើម្បីជួយសម្របសម្រួលសកម្មភាពទេសចរណ៍ក្នុងស្រុកជាមួយនឹងការត្រៀមសម្រាប់ការប្រកួតបាល់ទាត់ជើងឯកអឺរ៉ុបឆ្នាំ 2012 ដែលធ្វើឡើងនៅប្រទេសអ៊ុយក្រែន និងប៉ូឡូញ។ រូបថតដែលខ្ញុំថតបានបង្ហាញពីក្មេងស្រី Charkiv ក្នុងអំឡុងពេលក្បួនដង្ហែរចម្រុះពណ៌ក្នុងឱកាសនៃការចាប់ផ្តើមឆ្នាំសិក្សាថ្មីនៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ដែលជាពេលវេលាដ៏រីករាយនៅក្នុងពេលវេលាសន្តិភាព។ វាមិនអាចផ្ទុយស្រឡះជាងនេះជាមួយនឹងភាពភ័យរន្ធត់ក្នុងសម័យសង្រ្គាម ដែលប្រជាជនអ៊ុយក្រែនកំពុងឆ្លងកាត់នៅពេលនេះ ជាពិសេសកុមារ។
តើទេសចរណ៍អាចធ្វើអ្វីបាន?
ឧស្សាហកម្មមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យមនុស្សសម្រាក និងសប្បាយរីករាយ ហើយដែលឈរដូចគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតសម្រាប់ភាពអស្ចារ្យនៃ 'ព្រះអាទិត្យនិងភាពសប្បាយរីករាយ' កំពុងព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីធ្វើច្រើនជាងការបង្ហាញពីការយល់ចិត្តដោយស្មោះចំពោះប្រជាជនអ៊ុយក្រែន: មានដៃ។ ជំនួយដែលផ្តល់ដោយ Skal International ហើយមានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃការគាំទ្រដ៏សប្បុរសដែលផ្តល់ដោយអង្គការទេសចរណ៍ ប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ឯកជន ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន និងអ្នកផ្តល់កន្លែងស្នាក់នៅ។ គំនិតផ្តួចផ្តើមបែបនេះអាចត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ថាជាចំណុចសំខាន់នៃមនុស្សជាតិ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការលើកទឹកចិត្តបំផុតគឺការរក្សាស្ថិរភាពជាបន្តបន្ទាប់របស់មន្ត្រីទេសចរណ៍អ៊ុយក្រែន ដោយបានផ្ញើការអំពាវនាវទៅកាន់ពិភពលោកកុំឱ្យបំភ្លេចចោល ហើយផ្សព្វផ្សាយដោយមិនឈប់ឈរនូវសាររបស់ពួកគេអំពីអ៊ុយក្រែនជាគោលដៅទេសចរណ៍អឺរ៉ុបដ៏ស្រស់បំព្រង - សម្រាប់សម័យក្រោយសង្គ្រាម ដោយសារសន្តិភាពនឹងមាន។ បានត្រឡប់មកវិញ។
មានវិធីសាស្រ្តជាមូលដ្ឋានដែលប្រកាន់យកទាំងពេលល្អ និងអាក្រក់៖ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្កើត និងរក្សាសន្តិភាព វាអាស្រ័យលើយើងទាំងអស់គ្នាដើម្បីរក្សាការប្រុងប្រយ័ត្ន ប៉ុន្តែកុំធុញទ្រាន់នឹងការបង្ហាញ 'សុច្ឆន្ទៈ' របស់យើង៖ ក្នុងស្មារតីឈ្នះ ដោយមាន បេះដូងបើកចំហ ពាក្យច្បាស់លាស់ និងទឹកមុខញញឹមឆ្លុះបញ្ចាំងពី 'ព្រលឹង' ដែលរស់នៅរបស់យើង។ វាផ្តល់នូវគ្រឿងទេសបន្ថែមតិចតួចដល់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ហើយអាចជួយបានច្រើន។ យ៉ាងណាមិញ សុច្ឆន្ទៈអាចនឹងធ្វើឲ្យមានអំពើល្អដែលបានសម្រេចជាថ្មីម្ដងទៀត ដែលមានស្មារតីនៃ « សន្តិភាពបែបនោះ ដែលលោកីយ៍មិនអាចផ្ដល់ឲ្យបាន» (យ៉ូហាន ១៤:២៧)។ វាមើលទៅហាក់ដូចជាសារនេះ ងាយនឹងបង្កើតភាពធន់ ក្តីសង្ឃឹម និងទំនុកចិត្ត ជាពិសេសនៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃសោកនាដកម្មនៅអ៊ុយក្រែន។
យុទ្ធនាការ SCREAM.travel ដោយ World Tourism Network គឺនាំមកនូវគំនិតផ្តួចផ្តើមដោយឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ និងទេសចរណ៍រួមគ្នា ជួយអ៊ុយក្រែន.
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបក្លាយជាផ្នែកមួយនៃក្រុមនេះ សូមចុចទីនេះ.
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- Strange to see the repeated failures of great powers to get united in solving the multi-dimensional challenges of an allegedly civilized 21st century, with all the once positive options of a benevolent destiny, following the fall of the Wall, with the subsequent opportunities on a global scale.
- Ilya Ehrenburg, born in Kiev, who spent many years in Paris, yet in 1945, after the Nazi brutality had been brought to an end, thought that “long ago Russia had become part of Europe, the bearers of her tradition, the continuators of her boldness, her builders and her poets”.
- អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ យើងបានសុបិនថាសន្តិភាពនឹងមាននៅទ្វីបអឺរ៉ុប ហើយរដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ីណាមួយដែលចងចាំ Leningrad, Stalingrad ឬ Kursk ហើយការរងទុក្ខដែលប្រជាជនត្រូវស៊ូទ្រាំនៅក្រោមពួកអ្នកកាន់កាប់ណាស៊ី-អាល្លឺម៉ង់ នឹងបដិសេធមិនធ្វើសង្រ្គាមម្តងទៀត។
