FORT WORTH រដ្ឋតិចសាស់ - អតិថិជនក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាមេរិចដែលចេញដំណើរពីអាកាសយានដ្ឋាន John F. Kennedy ទីក្រុងញូវយ៉ក (JFK) និង San Juan ព័រតូរីកូ (SJU) ក៏ដូចជាអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិចំនួនប្រាំមួយរួមមាន Barcelona អេស្ប៉ាញ (BCN) ទីក្រុងរ៉ូម ប្រទេសអ៊ីតាលី (FCO ), Frankfurt, Germany (FRA), Manchester, United Kingdom (MAN), Milan, Italy (MXP) និង Zurich, Switzerland (ZRH) ឥឡូវនេះនឹងអាចសន្សំសំចៃពេលវេលា និងក្រដាសដោយទទួលបានសំបុត្រឡើងយន្តហោះតាមអេឡិចត្រូនិកនៅលើទូរសព្ទដៃរបស់ពួកគេ ទូរស័ព្ទ។
ជាមួយនឹងការបន្ថែមទីតាំងទាំងប្រាំបីនេះ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ American Airlines ឥឡូវនេះផ្តល់ជម្រើសប័ណ្ណឡើងយន្តហោះតាមទូរស័ព្ទដល់អ្នកដំណើរដែលចេញដំណើរតាមជើងហោះហើរ American Airlines និងជើងហោះហើរ American Eagle ពីអាកាសយានដ្ឋានចំនួន 50 ។ ប័ណ្ណឡើងយន្តហោះតាមទូរស័ព្ទប្រើបាកូដពីរវិមាត្រ (2-D) ហើយត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការដោយភាពជាដៃគូជាមួយរដ្ឋបាលសន្តិសុខដឹកជញ្ជូនសហរដ្ឋអាមេរិក (TSA) ក្នុងឆ្នាំ 2008 ។
លោក Andrew Watson អនុប្រធានផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាអតិថិជនរបស់អាមេរិកបាននិយាយថា "នេះគឺជាពេលវេលាដ៏គួរឱ្យរំភើបមួយសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាមេរិច ដោយសារយើងធ្វើការដើម្បីបង្កើនបទពិសោធន៍របស់អតិថិជនដោយផ្តល់ឱ្យអតិថិជនរបស់យើងនូវជម្រើសដែលពួកគេចង់បាន និងត្រូវការនៅពេលណា និងកន្លែងដែលពួកគេត្រូវការ" ។ “ជាមួយនឹងការបន្ថែមអាកាសយានដ្ឋាន JFK របស់ទីក្រុងញូវយ៉ក និងទីក្រុង San Juan រួមទាំងអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិចំនួនប្រាំមួយ អតិថិជនរបស់យើងកាន់តែច្រើននឹងអាចជ្រើសរើសជម្រើសដើម្បីបង្ហាញប័ណ្ណជិះយន្តហោះរបស់ពួកគេនៅលើទូរស័ព្ទដៃរបស់ពួកគេ – បង្កើនល្បឿនដំណើរការនៅព្រលានយន្តហោះ និងលុបបំបាត់ តម្រូវការសម្រាប់លិខិតឆ្លងដែនក្រដាស។
ដំណើរការប័ណ្ណឡើងយន្តហោះចល័តគឺសាមញ្ញ។ នៅពេលដែលអតិថិជនពិនិត្យជើងហោះហើររបស់ពួកគេដោយប្រើ AA.com ហើយជ្រើសរើសដើម្បីទទួលបានប័ណ្ណឡើងយន្តហោះរបស់ពួកគេនៅលើទូរស័ព្ទដៃរបស់ពួកគេ ពួកគេនឹងទទួលបានអ៊ីមែលដែលមានតំណភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទៅកាន់ប័ណ្ណឡើងយន្តហោះ។ អតិថិជនត្រូវតែមានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលសកម្មដែលប័ណ្ណឡើងជិះរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានផ្ញើ និងទូរស័ព្ទចល័តដែលប្រើអ៊ីនធឺណិតដែលកូដ 2-D អាចទទួលបាន។ ប័ណ្ណឡើងយន្តហោះតាមទូរសព្ទដៃមានលេខកូដ 2-D ដែលអាចស្កេនបានទាំងនៅប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព និងនៅច្រកទ្វារ American Airlines ។
នៅអាកាសយានដ្ឋាន អតិថិជនគ្រាន់តែស្កែនអេក្រង់ទូរសព្ទរបស់ពួកគេជាមួយនឹងបាកូដ 2-D ដែលបង្ហាញនៅលើវានៅពេលឆ្លងកាត់សុវត្ថិភាព (ត្រូវតែបង្ហាញអត្តសញ្ញាណត្រឹមត្រូវ) ហើយនៅពេលឡើងយន្តហោះ ក៏ដូចជាប័ណ្ណជិះយន្តហោះតាមបែបប្រពៃណីដែរ។ អតិថិជនដែលមានបំណងចង់ឆែកកាបូបនៅតែអាចប្រើជម្រើសទូរសព្ទនេះដោយការស្កែនកូដ 2-D នៅលើអេក្រង់ទូរសព្ទចល័តរបស់ពួកគេនៅម៉ាស៊ីនបម្រើសេវាខ្លួនឯង បញ្ជរសំបុត្រ ឬកន្លែងឆែកឆេរក្បែរផ្លូវដែលមានទីតាំងនៅ 50 ព្រលានយន្តហោះដែលចូលរួម។ .
នៅពេលនេះ អតិថិជនដែលជ្រើសរើសប្រើជម្រើស boarding pass ចល័តអាចចុះបញ្ជីមនុស្សតែម្នាក់គត់ក្នុងការកក់របស់ពួកគេ។ ពួកគេក៏ត្រូវតែធ្វើដំណើរតាមជើងហោះហើរអាមេរិក ឬ American Eagle ពីអាកាសយានដ្ឋានណាមួយក្នុងចំណោម 50 អាកាសយានដ្ឋានដែលចូលរួមដោយឥតឈប់ឈរ ឬភ្ជាប់ជើងហោះហើរតាមរយៈអាកាសយានដ្ឋានចល័តដែលចូលរួម។ London Heathrow គឺជាទីតាំងអន្តរជាតិដំបូងគេដែលផ្តល់ជូនកម្មវិធីនេះ ហើយ American Airlines គឺជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍មួយក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដំបូងគេរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា mobile boarding pass នៅចក្រភពអង់គ្លេស ក៏ដូចជានៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី អេស្ប៉ាញ និងស្វីស។
អតិថិជនដែលចុះឈ្មោះចូលអនឡាញ ហើយចង់បោះពុម្ពក្រដាសកាតុងធ្វើកេស នៅតែអាចធ្វើដូច្នេះបាន។ នៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរការពិនិត្យលើអ៊ីនធឺណិតនៅលើ AA.com អតិថិជនអាចជ្រើសរើសពីរបៀបដែលពួកគេចង់ទទួលបានប័ណ្ណឡើងជិះរបស់ពួកគេដោយជ្រើសរើស "បោះពុម្ព" (អតិថិជនអាចបោះពុម្ពលិខិតឆ្លងដែននៅពេលនោះ ឬប្រើសេវាពិនិត្យដោយខ្លួនឯង -នៅក្នុងម៉ាស៊ីនដើម្បីបោះពុម្ពនៅអាកាសយានដ្ឋាន) “E-mail for Print” (សំបុត្រជិះយន្តហោះត្រូវបានផ្ញើតាមអ៊ីមែល ហើយអតិថិជនអាចបោះពុម្ពតាមភាពងាយស្រួលរបស់ពួកគេ) ឬ “E-mail for use on Cell Phone or other device” (អតិថិជនទទួលបាន ប័ណ្ណឡើងយន្តហោះតាមអេឡិចត្រូនិកតាមរយៈអ៊ីមែលនៅលើទូរស័ព្ទដៃ ឬឧបករណ៍ចល័តរបស់ពួកគេ)។
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ American Airlines គឺជាសមាជិកស្ថាបនិកនៃសម្ព័ន្ធភាពសកលមួយពិភពលោក។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីប័ណ្ណឡើងយន្តហោះចល័ត រួមទាំងការណែនាំអំពីរបៀបប្រើជម្រើសនេះ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.aa.com/mobileboarding ។
