ល្ខោន tjg ។ ល្ខោនជំនាន់ថ្មីគឺជារោងមហោស្រពក្មេងនិងយុវវ័យជំនាន់ទី ២ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ហើយមានផ្នែកចំនួន ៣ គឺផ្នែកសំដែងល្ខោនអាយ៉ងនិងសាលាល្ខោន - វាក៏ធំជាងគេផងដែរ។ កាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុនមហោស្រពនេះត្រូវបានប្រគល់ពានរង្វាន់ល្ខោនសហព័ន្ធ (ពានរង្វាន់មហោស្រពសហព័ន្ធ) សម្រាប់គម្រោងអន្តរជាតិភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វាទៅបច្ចុប្បន្ននិងការចូលរួមរបស់សហគមន៍ក្នុងតំបន់។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍នេះលោកស្រី Felicitas Loewe ប្រធានផ្នែកសិល្បៈរបស់ tjg បង្ហាញពីការរំភើបរបស់នាងអំពីទីតាំងថ្មីរបស់ល្ខោននៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌និងច្នៃប្រឌិតរបស់ Kraftwerk Mitte Dresden និងនិយាយអំពីចំណុចសំខាន់ៗនៃរដូវកាលខាងមុខនេះ។
លោកស្រី Loewe, អ្វីដែលពិសេសអំពីកន្លែងថ្មីរបស់អ្នកនៅ Kraftwerk Mitte Dresden?
ទីបំផុតយើងមានដំណាក់កាលទាំងបីនិងវគ្គហាត់សមរបស់យើងនៅក្នុងទីតាំងតែមួយ។ នោះមិនត្រឹមតែផ្តល់ភាពងាយស្រួលដល់ទស្សនិកជនរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេដែលអាចទៅដល់ទីតាំងកណ្តាលនេះយ៉ាងងាយស្រួលមិនថាពួកគេមកពីណាទេវាថែមទាំងធ្វើអោយដំណើរការការងាររបស់យើងកាន់តែងាយស្រួលថែមទៀតផង។ ហើយវាក៏បើកលទ្ធភាពថ្មីទាំងស្រុងទាំងគំនិតនិងសិល្បៈ។ ស្ទើរតែអ្វីៗទាំងអស់អាចទៅរួចហើយលទ្ធភាពជាច្រើនកំពុងត្រូវបានប្រើរួចហើយ។ ឧទាហរណ៍ល្ខោនអាយ៉ងនៅលើឆាកធំសូម្បីតែផលិតកម្មឆ្លងកាត់ច្រើនប្រភេទពិធីបុណ្យថ្ងៃគំរោងនិងច្រើនទៀត។ ហើយយ៉ាងហោចណាស់មានគុណប្រយោជន៍ធំមួយដែលអ្នកផ្សងព្រេងថ្មីមានដែលយើងចែករំលែកជាមួយល្ខោនអូប៉េរ៉ាតាៈកុមារនិងយុវវ័យមកជួបជុំគ្នាជាមួយទស្សនិកជនពេញវ័យដែលស្មើគ្នា - នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
តើផលិតកម្មអ្វីខ្លះនៅល្ខោន tjg ។ ល្ខោនជំនាន់ល្ខោនគឺដាច់ខាត“ ត្រូវតែមើលឃើញ”
បាវចនានៃរដូវកាលធម្មតាលើកដំបូងរបស់យើងនៅទីតាំងថ្មីគឺ“ ណឺរណាចបាបារីន” (អ្នកជិតខាងថ្មី) ។ យើងមានសរុប ១៦ យប់បើកដែលមាន ៨ ដែលជានាយករដ្ឋមន្រ្តីពិភពលោកនិងមួយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីអាល្លឺម៉ង់។ “ Rico, Oskar und das Vomhimmelhoch” (ប្រលោមលោកដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាពីស៊េរី“ Rico និង Oskar” ដែលទទួលបានជោគជ័យត្រូវបានដាក់លក់នៅថ្ងៃទី ២៩ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៧) កំពុងដឹកនាំដោយ Jan Gehler ។ អ្នកនិពន្ធឈ្មោះ Andreas Steinhöfelនឹងមកដល់ Dresden សម្រាប់រាត្រីបើកទ្វារ។ នោះមានន័យថាបន្ទាប់ពីការឈប់សម្រាកពីរឆ្នាំយើងនឹងមានផលិតកម្មគ្រួសារគ្រីស្មាសដ៏ធំមួយ។ គម្រោងផលិតកម្មនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដ៏រំភើបជាមួយប្រទេសជិតខាងរបស់យើងក៏កំពុងត្រូវបានគ្រោងផងដែរថា“ ឌេបខេន” ដែលជាផលិតកម្មសហការជាមួយឌែរដេសដិនឌ្រីមេនថេកនឹងឈានដល់ដំណាក់កាលល្ខោន។ មហោស្រពជំនាន់ចាក់អង្រែក្រោមនៅខែមីនាឆ្នាំ ២០១៨ ជាមួយចំណងជើងដែលមានចំណងជើងថា“ តើ ist klein, grün und hat drei Augen” (“ តើតូចនិងពណ៌បៃតងហើយមានភ្នែកបីយ៉ាងដូចម្តេច?”) និងសហការជាមួយ Dresden Breschke und Schuch cabaret, យើងកំពុងបង្កើតល្ខោនដែលមើលទៅជាសំណួរនៃការលេងសើច។ ហើយមានកាបូបចាប់ដ៏ធំមួយដែលពោរពេញទៅដោយមហោស្រពរដូវក្តៅដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងឆ្នាំខាងមុខដោយមិននិយាយថានៅក្នុងរដូវកាលខាងមុខនេះយើងគឺជាម្ចាស់ផ្ទះសម្រាប់មហោស្រពកុមារនិងយុវជននៅភាគខាងកើតអាល្លឺម៉ង់ WILDWECHSEL ក៏ដូចជារួមគ្នាជាមួយល្ខោន Staatsschauspiel ។ ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះសម្រាប់មហោស្រពមហោស្រពសាស្សានបន្ទាប់។
តើមានអ្វីថ្មីដែលអ្នកបានរកឃើញថ្មីៗនេះនៅ Dresden?
Kraftwerk Mitte! ក្រៅពីការពិតដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរកជ្រុងថ្មីនៃល្ខោនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំខ្ញុំក៏កំពុងរកឃើញអ្នកជិតខាងថ្មីៗផងដែរដូចជាមនុស្សដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិតនៅ Neonworx សាលពិព័រណ៍សាកលវិទ្យាល័យ Carl Maria von Weber នៃតន្ត្រីមិនច្រើនទេ។ ។ ចន្លោះនេះគឺជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតជាអចិន្ត្រៃយ៍ - ជាមួយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងតំបន់មួយដែលកំពុងអភិវឌ្ឍឥតឈប់ឈរ។ ហើយវាហាក់ដូចជាមានអ្វីថ្មីត្រូវបានបន្ថែមជារៀងរាល់ថ្ងៃ: សញ្ញាសិល្បៈគ្រឿងសង្ហារឹមសម្រាប់ខាងក្រៅហាងកាហ្វេនិងភោជនីយដ្ឋានដែលមានមន្តស្នេហ៍។
នាង Felicitas Loewe កើតនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៩។ នាងបានសិក្សារឿងល្ខោននៅឯសាកលវិទ្យាល័យ Humboldt ទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ បន្ទាប់ពីធ្វើការឱ្យរោងមហោស្រព Stralsund និងVolksbühneទីក្រុងប៊ែកឡាំងដោយគ្រាន់តែដាក់ឈ្មោះពីរបីនាងបានក្លាយជាប្រធានទីប្រឹក្សាផ្នែកល្ខោន។ ជំនាន់ល្ខោន” នៅឆ្នាំ ១៩៩៩ និងអ្នកដឹកនាំរឿងនៅឆ្នាំ ២០០៨ ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- And there is a great big grab bag full of wonderful summer theatre in the coming year, not to mention that in the coming season we are the hosts for the east German children and youth theatre festival WILDWECHSEL as well as, together with the Staatsschauspiel theatre, hosts for the next Saxon Theatre Festival.
- Apart from the fact that I am constantly exploring new corners of our own theatre, I am also constantly discovering new neighbors, such as the very creative people at Neonworx, the exhibition hall, the Carl Maria von Weber University of Music und much, much more.
- In this interview, Felicitas Loewe, tjg's artistic director, shows her excitement about the theatre's new location in the cultural and creative center of Kraftwerk Mitte Dresden and talks about the highlights of the coming season.
