“ Brac” សូមអង្វរ

ព្យុះសង្ឃរា Paloma ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងបក់បោកយ៉ាងទូលំទូលាយនៃឋានសួគ៌ scuba ដ៏តូចហៅថា Cayman Brac (ជារឿយៗគេហៅថា "The Brac")។

ព្យុះសង្ឃរា Paloma ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងបក់បោកយ៉ាងទូលំទូលាយនៃឋានសួគ៌ scuba ដ៏តូចហៅថា Cayman Brac (ជារឿយៗគេហៅថា "The Brac")។ អ្នកស្រុកជាច្រើនមិនបានរំខានសូម្បីតែធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីជម្រកព្យុះនៅយប់ថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកា។ ប៉ុន្តែនៅពេលថ្ងៃរះ ភស្តុតាងដ៏អាក្រក់នៃការវាយលុកដោយផ្ទាល់របស់ព្យុះសង្ឃរាប្រភេទទី 4 ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យពិភពលោកបានឃើញ។

បើទោះជាកោះ Grand Cayman ធំជាងនេះ ជាទូទៅបានរួចផុតពីកំហឹងនៃព្យុះ Hurricane Paloma ក៏ដោយ ក៏មនុស្សរហូតដល់ 1,000 នាក់ត្រូវបានទុកចោលគ្មានផ្ទះសម្បែងក្នុងចំណោមប្រជាជន Cayman Brac ដែលមានចំនួន 1,800 នាក់ នេះបើតាម Caymanian Compass បានរាយការណ៍។ អ្នក​ស្រុក​ជា​ច្រើន​នាក់​គ្មាន​សល់​អ្វី​ក្រៅ​ពី​សម្លៀក​បំពាក់​នៅ​លើ​ខ្នង​ឡើយ។ ទីជម្រកសាធារណៈចំនួនពីរក្នុងចំនោមទីជម្រកខ្យល់ព្យុះទាំងបីបានរងការខូចខាតដំបូលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ហើយផ្លូវរត់របស់អាកាសយានដ្ឋានត្រូវលិចទឹក មិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យយន្តហោះចម្បាំងចូលទៅចែកចាយការផ្គត់ផ្គង់ដែលត្រូវការជាចាំបាច់ដល់ប្រជាជនដែលស្រក់ទឹកភ្នែក។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សជាច្រើនដែលហួសពីព្រំដែននៃកោះ Cayman មិនដឹងថាប្រទេសនេះបានទទួលរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ ដោយសារតែកោះ Grand Cayman ដ៏ធំបំផុតបានរួចផុតពីកំហឹងរបស់ព្យុះសង្ឃរា។ ប៉ុន្តែដូចដែលស្នងការស្រុក Ernie Scott បានប៉ាន់ប្រមាណថា ប្រហែល 90 ភាគរយនៃផ្ទះនៅលើ Cayman Brac បានបាត់បង់ផ្នែកខ្លះ ឬទាំងអស់នៃដំបូលរបស់ពួកគេនៅក្នុងព្យុះ។

ក្លឹប Rotary នៅលើ Grand Cayman បានរួមបញ្ចូលគ្នានូវការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេដើម្បីបង្ហាញរូបថត និងចែកចាយព័ត៌មានអំពីព្យុះ Cayman Brac ដែលបានបំផ្លិចបំផ្លាញនៅ៖ http://caymanrotary.wordpress.com ។ គេហទំព័រនេះរៀបរាប់លម្អិតអំពីរបាយការណ៍ការខូចខាត និងផ្តល់ព័ត៌មានថ្មីៗនៅនឹងកន្លែងពីខ្យល់ព្យុះសង្ឃរា ដែលបានបំផ្លិចបំផ្លាញកោះនេះ។

សហគមន៍​ម្ចាស់​ជំនួយ​អន្តរជាតិ​ត្រូវ​បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​ជួយ​ប្រទេស​កោះ​នេះ​ឱ្យ​ងើប​ឡើង​វិញ​។ គេហទំព័រនេះទទួលយកការបរិច្ចាគកាតឥណទានសម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្គ្រោះ Brac ដែលធ្វើឱ្យវាមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកនៅខាងក្រៅ Cayman ក្នុងការចូលរួមចំណែកសូម្បីតែពីរបីដុល្លារក៏ដោយ។

លើសពីនេះ សហគមន៍មុជទឹកត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យផ្សព្វផ្សាយអំពីគេហទំព័រអ៊ីនធឺណែតទៅកាន់អ្នកផ្សេងទៀត ដែលប្រហែលជាមិនដឹងថាមានគ្រោះមហន្តរាយបានកើតឡើងនៅក្នុងទីតាំងស្គីដ៏ពេញនិយមនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថា Little Cayman ទទួលបានការខូចខាតបន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះ ហើយគ្រោងនឹងស្វាគមន៍អ្នកមុជទឹកត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកាទៅកាន់ Bloody Bay Wall ដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ប្រជាជននៃ Cayman Brac នឹងមានការតស៊ូក្នុងការសាងសង់ផ្ទះ និងអាជីវកម្មដែលបាត់បង់ដោយព្យុះដែលបានវាយលុកយ៉ាងច្រើន ប្រសិនបើមិនមានការខូចខាតច្រើនដូច "ព្យុះឆ្នាំ 1932" ដ៏ល្បីល្បាញដែលហាក់ដូចជាបានដើរតាមគន្លងដូចព្យុះ Hurricane Paloma និង វាយប្រហារ​ដោយ​ការ​ហួសចិត្ត​គួរឱ្យ​ហួសចិត្ត​ក្នុង​កាលបរិច្ឆេទ​តែមួយ​ដើម្បី​ប្រារព្ធ​ខួប​លើក​ទី 76 ។

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Linda Hohnholz

និពន្ធនាយកសម្រាប់ eTurboNews មានមូលដ្ឋាននៅក្នុង eTN HQ ។

ចែករំលែកទៅកាន់...