ស្ថានភាពនៅទីក្រុងបាងកកកំពុងក្លាយជាការប៉ះទង្គិចដ៏ធំបំផុតដែលឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍របស់ប្រទេសនេះធ្លាប់ជួបប្រទះ។ បំភ្លេចរលកយក្សស៊ូណាមិ ឬគ្រោះធម្មជាតិផ្សេងៗសម្រាប់បញ្ហានោះ សកម្មភាពរបស់ក្រុមបាតុករ PAD ក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងខុសឆ្គង និងឥតឈប់ឈររបស់ពួកគេ ដើម្បីផ្តួលរំលំនាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មី និងជាប់ឆ្នោតតាមលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ បានគ្រប់គ្រងធ្វើឱ្យអនាគតនៃវិស័យទេសចរណ៍ប្រទេសថៃស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។
រដ្ឋាភិបាលថៃបានចាត់វិធានការយ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីដោះស្រាយស្ថានការណ៍ដោយបើកផ្លូវទៅកាន់ព្រលានយន្តហោះ។ កាលពីថ្ងៃពុធសប្តាហ៍មុន អាកាសយានដ្ឋានប្រទេសថៃ (AoT) បានបើកដំណើរការនៅលើ Nut-Lat Krabang-King Kaeo, Bang Na-Trat និង Motorway ដែលបានបើក ប៉ុន្តែមានការកកស្ទះ។
អាជ្ញាធរទេសចរណ៍នៃប្រទេសថៃបានប្រតិកម្មយ៉ាងឆាប់រហ័ស ក៏ដូចជាបានប្រាប់អ្នកបើកបរគ្រូបង្វឹកទេសចរណ៍ក្នុងស្រុកថា ពួកគេប្រហែលជាត្រូវជូនដំណឹងអំពីបញ្ហានេះដោយភ្នាក់ងារទេសចរណ៍រៀងៗខ្លួន។ ខណៈដែលសេវាតាក់ស៊ីនៅអាកាសយានដ្ឋានមាននៅជាន់ទីមួយ ប៉ុន្តែមិនដំណើរការពីជាន់ទីពីរដល់ជាន់ទីបួនទេ។ មន្ត្រីព័ត៌មាន TAT លោក Anuj Singhal បានប្រាប់ឲ្យដឹងថា មានសេវាតាក់ស៊ី និងរថយន្តក្រុងដឹកអ្នកដំណើរ eTurboNews.
តារាងពេលវេលាខាងក្រោមរៀបរាប់លម្អិតអំពីវិបត្តិនៅទីក្រុងបាងកក ដូចដែលបានប្រាប់ដោយ TAT៖
ថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2008 ម៉ោង 21.00:XNUMX ព្រឹក
ក្រុមបាតុករប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាលនៃសម្ព័ន្ធភាពប្រជាជនដើម្បីប្រជាធិបតេយ្យ (PAD) បានបង្ខំឱ្យបិទផ្នែកខ្លះនៃអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសុវណ្ណភូមិ នៅពេលដែលក្រុមបាតុករបានទម្លុះជួរប៉ូលិស ហើយចូលទៅក្នុងបន្ទប់ចាកចេញ។
ជើងហោះហើរក្នុងស្រុកនៅតែដំណើរការជាធម្មតា ដោយយន្តហោះត្រូវបានសម្អាតសម្រាប់ការចុះចត
ថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2008 ម៉ោង 22.00:XNUMX ព្រឹក
ដោយក្រុមបាតុករប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាលបានបិទផ្លូវចូលអាកាសយានដ្ឋានតាមផ្លូវធំ និងច្រកចូល ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីម៉ោង 21.00 លោកប្រធានស្តីទីអាកាសយានដ្ឋានថៃ (AoT) និងជានាយកស្តីទីអាកាសយានដ្ឋានសុវណ្ណភូមិ Serirat Prasutanont បានប្រកាសលុបចោលជើងហោះហើរទាំងអស់ដែលចេញដំណើរពីសុវណ្ណភូមិ។ អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ។ ជាលទ្ធផល អ្នកដំណើរមួយចំនួនបានជាប់គាំងនៅព្រលានយន្តហោះ។
ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2008 ម៉ោង 04.00:XNUMX ព្រឹក
រាល់ជើងហោះហើរទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេសពីអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសុវណ្ណភូមិត្រូវបានលុបចោលតាំងពីម៉ោង 04.00:21.00។ (XNUMX GMT ថ្ងៃអង្គារ)
សម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាព អាកាសយានដ្ឋានសុវណ្ណភូមិ នឹងបិទចាប់ពីថ្ងៃអង្គារ ទី២៥ ខែវិច្ឆិកា វេលាម៉ោង ២១:០០នាទី។ តទៅ រហូតដល់មានការជូនដំណឹងបន្ថែម។ អាជ្ញាធរអាកាសយានដ្ឋានបាននឹងកំពុងចរចាជាមួយក្រុមបាតុករប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាល ដើម្បីផ្លាស់ទីការជួបជុំនយោបាយរបស់ពួកគេទៅកាន់កន្លែងតវ៉ាជំនួស ដើម្បីឱ្យប្រតិបត្តិការព្រលានយន្តហោះអាចដំណើរការឡើងវិញបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2008 ម៉ោង 08.00:XNUMX ព្រឹក
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Thai Airways International (TG) បានប្រកាសថា ជើងហោះហើរសរុបចំនួន 16 ត្រូវបានបង្វែរទៅចុះចតនៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិដនមឿង ខណៈជើងហោះហើរចំនួន 508 ផ្សេងទៀតគឺ TG520/Muscat-Karachi-Bangkok, TG941/Kuwait-Dubai-Bangkok និង TG XNUMX/Milan-។ ទីក្រុងបាងកកត្រូវបានបង្វែរទៅចុះចតនៅអាកាសយានដ្ឋាន U-Tapao ។ រាល់ជើងហោះហើរក្នុង និងក្រៅប្រទេសរបស់ THAI ពីអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសុវណ្ណភូមិ ត្រូវបានផ្អាកជាបណ្តោះអាសន្ន រហូតដល់វាដំណើរការធម្មតាឡើងវិញ។
TAT បានបន្ថែមថា ជើងហោះហើរក្នុងស្រុករបស់ THAI ទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស ពីអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិដនមឿង ដំណើរការជាធម្មតា ចំណែកអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិដនមឿង ដំណើរការជាធម្មតា។
គិតត្រឹមថ្ងៃពុធ រដ្ឋាភិបាលថៃនៅមិនទាន់ប្រកាសពីស្ថានភាពអាសន្នទេ ប៉ុន្តែបានចេញផ្សាយទំនាក់ទំនងដូចខាងក្រោម៖
អាកាសយានដ្ឋានដុនមឿង 02-535-1669 / 02-535-1616
ទំនាក់ទំនងសាធារណៈ ០២-៥៣៥-១២៥៣
ព័ត៌មានជើងហោះហើរ TG 02-356-1111 ឬ ww.thaiairways.com
Bangkok Airways 02-265-5678 ឬ www.bangkokairways.com
Hot Line Bangkok Airways 1771
ណុកអ៊ែរ ០២-៦២៧-២០០០
Air Asia 02-515-9999 ឬ www.airasia.com
អាកាសយានដ្ឋានសុវណ្ណភូមិ ០២-១៣២-១៨៨៨ / ០២-១៣២-១៨៨២
ព័ត៌មានជើងហោះហើរ 02-132-000 / 02-132-9328-9
មជ្ឈមណ្ឌលសន្តិសុខ 02-132-4310 / 02-132-4000 / 02-535-1669
មជ្ឈមណ្ឌលសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់ក្រសួងការបរទេស (២៤ម៉ោង) ០២-៦៤៣-៥៥២២
Hot Line ប៉ូលីសទេសចរណ៍ 1155
អង្គភាពចារកម្មទេសចរណ៍ និងមជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រងវិបត្តិ (TIC) 02-652-8313-4
ប្រឈមមុខនឹងវិបត្តិថ្មី រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់បានចេញសេចក្តីណែនាំអំពីការធ្វើដំណើរដល់ពលរដ្ឋរបស់ពួកគេដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងបាងកក ដោយបង្ហាញពីភាពមិនច្បាស់លាស់ និងហានិភ័យនៃអំពើហិង្សា។
មានសេចក្តីរាយការណ៍អំពីការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកចំនួនបួនដាច់ដោយឡែកពីគ្នានៅអាកាសយានដ្ឋានសុវណ្ណភូមិ ដោយក្រុមបាតុករ PAD បានអះអាងពីការរងរបួស និងស្លាប់។ ប៉ូលិសមិនទាន់បញ្ជាក់ថាពិតជាមានជនរងគ្រោះដោយសារការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកឬយ៉ាងណានោះទេ ដែលជាចម្ងល់។ មានគណនីដែលមានជម្លោះនៅព្រឹកថ្ងៃពុធថា តើពិតជាមានការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកបី ឬច្រើនជាងនេះមែនឬអត់។ អាជ្ញាធរបញ្ជាក់ពីការបំផ្ទុះគ្រាប់បែកចំនួនបីលើក ប៉ុន្តែមិនបានបញ្ជាក់លម្អិតពីទំហំនៃការរងរបួសនោះទេ បើពិតជាមានមែន។
អ្វីដែលច្បាស់នោះគឺថា នាយកដ្ឋានកិច្ចការបរទេស និងពាណិជ្ជកម្មរបស់រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី (DFAT) បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការប្រឹក្សាការធ្វើដំណើររបស់ខ្លួនលើប្រទេសថៃកាលពីព្រឹកថ្ងៃពុធ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍បានណែនាំពលរដ្ឋខ្លួនឲ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ ព្រោះស្ថានការណ៍នយោបាយមិនច្បាស់លាស់។
DFAT បាននិយាយនៅក្នុងទីប្រឹក្សារបស់ខ្លួនថា មានបាតុកម្មនយោបាយទ្រង់ទ្រាយធំ និងឧប្បត្តិហេតុពាក់ព័ន្ធដែលបណ្តាលឱ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសនៅក្នុងទីក្រុងបាងកក និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រទេសថៃ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ ប្រជាជននូវែលហ្សេឡង់កំពុងត្រូវបានណែនាំឱ្យពន្យារពេលការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេទៅកាន់ប្រទេសថៃប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន។ វាបានព្រមានថា បាតុកម្មនយោបាយទ្រង់ទ្រាយធំបានធ្លាក់ទៅក្នុងអំពើហិង្សា ដែលបណ្តាលឲ្យមានអ្នករបួស និងស្លាប់ជាច្រើននាក់។
រដ្ឋាភិបាលនូវែលហ្សេឡង់បាននិយាយថា មានហានិភ័យសន្តិសុខពិតប្រាកដនៅក្នុងទីក្រុងបាងកក ដោយលើកឡើងពីស្ថានភាពនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសថៃមានភាពមិនច្បាស់លាស់ ហើយបាតុកម្មធំៗបានកើតឡើងនៅកណ្តាលទីក្រុងបាងកក រួមទាំងតំបន់ជុំវិញវិមានរដ្ឋាភិបាល សភា និងអាកាសយានដ្ឋានទាំងពីរខាងលើ។
នៅក្នុងការព្រមានអំពីការធ្វើដំណើររបស់ខ្លួន រដ្ឋាភិបាលនូវែលសេឡង់បាននិយាយថា បាតុកម្មមួយចំនួនបានបណ្តាលឱ្យមានអំពើហិង្សារវាងបាតុករគាំទ្រ និងប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាល ហើយបាតុករខ្លះបានរងរបួស ឬស្លាប់។ “អំពើហឹង្សាបន្ថែមទៀតមិនអាចបដិសេធបានទេ។ អ្នកទេសចរមិនត្រូវបានក្រុមបាតុករកំណត់គោលដៅទេ ប៉ុន្តែសក្ដានុពលនៅតែមានសម្រាប់ពួកគេក្នុងការចាប់ខ្លួនក្នុងអំពើហិង្សាសំដៅទៅលើអ្នកដទៃ»។
ការចូលទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិសុវណ្ណភូមិរបស់ទីក្រុងបាងកកបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបិទ
ហើយជើងហោះហើរពាណិជ្ជកម្មដែលបានកំណត់ពេលត្រូវបានរំខាន។ ការចាកចេញត្រូវបានផ្អាក ហើយជើងហោះហើរមកដល់មួយចំនួនកំពុងត្រូវបានបង្វែរទៅអាកាសយានដ្ឋានផ្សេងទៀត។
អ្នកធ្វើដំណើរត្រូវបានណែនាំកាលពីថ្ងៃពុធ ដើម្បីស្វែងរកព័ត៌មានពីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ ឬក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់ពួកគេដោយផ្ទាល់អំពីផែនការធ្វើដំណើរដែលអាចរំខានបាន។ ដោយសារស្ថានភាពនៅតែមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន ការរំខាននាពេលអនាគតមិនអាចបដិសេធបាន រួមទាំងនៅអាកាសយានដ្ឋានផ្សេងទៀត និងមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសថៃ។
បន្ថែមពីលើការលុបចោលជើងហោះហើរចេញពីអាកាសយានដ្ឋានបាងកកចំនួនពីរ ក្រុមហ៊ុន Japan Airlines Corp., Singapore Airlines Ltd. និងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាស៊ីផ្សេងទៀតបានលុបចោលជើងហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងបាងកកសម្រាប់ថ្ងៃទីពីរជាប់ៗគ្នា។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- Forget tsunamis or any other natural disasters for that matter, the actions of PAD protesters in just a matter of few days in their misguided and relentless efforts to overthrow the new and democratically elected prime minister have managed to put the future of Thailand tourism in jeopardy.
- ប្រឈមមុខនឹងវិបត្តិថ្មី រដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់បានចេញសេចក្តីណែនាំអំពីការធ្វើដំណើរដល់ពលរដ្ឋរបស់ពួកគេដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងបាងកក ដោយបង្ហាញពីភាពមិនច្បាស់លាស់ និងហានិភ័យនៃអំពើហិង្សា។
- The airport authorities have been negotiating with anti-government protesters to move their political rally to an alternative protest site to enable airport operations to resume as soon as possible.
