CLEVELAND ថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2008 – ក្រុមហ៊ុន Continental Airlines (NYSE: CAL) ថ្ងៃនេះបានប្រកាសថា ខ្លួននឹងបើកដំណើរការសេវាកម្មមិនឈប់ឈរតាមរដូវកាលរវាងមជ្ឈមណ្ឌល Cleveland របស់ខ្លួន និងអាកាសយានដ្ឋាន Heathrow របស់ទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2009 (ឆ្ពោះទៅទិសខាងកើត)។ ផ្លូវថ្មីនេះនឹងជំនួសសេវាកម្មតាមរដូវកាលបច្ចុប្បន្នរវាង Cleveland និង London/Gatwick Airport។
លើសពីនេះទៀតដោយសារបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូននឹងបញ្ចប់សេវាកម្មតាមរដូវពីទីក្រុង Cleveland ទៅអាកាសយានដ្ឋាន Paris / Charles de Gaulle ។
លោក Larry Kellner ប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិរបស់ Continental មានប្រសាសន៍ថា "អតិថិជន Cleveland របស់យើងបានប្រាប់យើងថា ពួកគេចង់បានសេវាកម្មមិនឈប់ឈរទៅកាន់ Heathrow ដែលជាអាកាសយានដ្ឋានអាជីវកម្មដ៏សំខាន់បំផុតនៅអឺរ៉ុប ហើយយើងរីករាយណាស់ដែលអាចបំពេញតម្រូវការរបស់ទីក្រុង" ។ លោកបានបន្តថា៖ «យើងកំពុងវិនិយោគលើសេវាកម្មនេះដោយសារសក្តានុពលរបស់វា។
សេវាកម្ម Heathrow ថ្មីនឹងដំណើរការចាប់ពីថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ដល់ថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញា។ ជើងហោះហើរនឹងចាកចេញពីទីក្រុង Cleveland ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅម៉ោង 8:25 យប់ ហើយមកដល់ទីក្រុងឡុងដ៍នៅម៉ោង 9:15 ព្រឹកនៅព្រឹកបន្ទាប់។ ជើងហោះហើរត្រឡប់មកវិញនឹងចាកចេញពីទីក្រុងឡុងដ៍ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅម៉ោង 11:40 ព្រឹក ហើយមកដល់ទីក្រុង Cleveland នៅម៉ោង 3:30 រសៀលថ្ងៃដដែល។
“យើងមានជំនឿជាយូរមកហើយថាសេវាមិនឈប់ឈរដល់ Heathrow គឺជាអ្វីដែល Cleveland ត្រូវការ ហើយវានឹងក្លាយជាការជំរុញដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការអភិវឌ្ឍអាជីវកម្មរបស់យើង។ ខ្ញុំមានសុទិដ្ឋិនិយមថាសហគមន៍ធុរកិច្ចក្នុងតំបន់នឹងគាំទ្រសេវាកម្មដែលប្រសើរឡើងនេះដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងរបៀបមួយដែលធានាដល់ការពិចារណារបស់ Continental ក្នុងការពង្រីកសេវាកម្មពេញមួយឆ្នាំនាពេលអនាគត» អភិបាលក្រុង Cleveland លោក Frank Jackson បាននិយាយ។
សេវាកម្មនេះនឹងដំណើរការដោយយន្ដហោះប៊ូអ៊ីង ៧៥៧ ដោយអាចផ្ទុកអ្នកដំណើរ ១៦ នាក់នៅក្នុងកាប៊ីនធុនធុនធែមធុនដែលឈ្នះពានរង្វាន់និងអ្នកដំណើរ ១៥៩ នាក់ដែលមានសេដ្ឋកិច្ច។
Continental នឹងបន្តដំណើរការជើងហោះហើរប្រចាំថ្ងៃចំនួនពីរទៅកាន់ Heathrow ពីមជ្ឈមណ្ឌល Houston របស់ខ្លួននៅព្រលានយន្តហោះ Bush Intercontinental បន្ថែមពីលើជើងហោះហើរប្រចាំថ្ងៃចំនួនបីទៅកាន់ Heathrow ពីមជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុងញូវយ៉ករបស់ខ្លួននៅឯអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Newark Liberty ។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នឹងបន្តប្រតិបត្តិការជើងហោះហើរប្រចាំថ្ងៃពីទាំងពីរ
ហ៊ូស្តុននិងញូវយ៉ករបស់ខ្លួនស្ថិតនៅអាកាសយានដ្ឋានប៉ារីស / ឆាលដឺហ្គូល។
បន្ថែមពីលើជើងហោះហើរ Heathrow របស់ខ្លួន Continental ក៏មានផ្តល់សេវាតភ្ជាប់ងាយស្រួលពីទីក្រុង Cleveland តាមរយៈ Newark Liberty ទៅ Belfast, Birmingham, Bristol, Edinburgh, Glasgow និង Manchester ក៏ដូចជា Dublin និង Shannon ដែលផ្តល់សេវាឆ្លងកាត់អាត្លង់ទិចទៅកាន់ទីក្រុងជាច្រើនទៀតនៅចក្រភពអង់គ្លេសនិង អៀរឡង់ជាងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ផ្សេងទៀត។
