ពួកគេទាំងពីរស្រឡាញ់ខ្លា ហើយពួកគេស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ពួកគេគឺជាកន្លែងទេសចរណ៍ និងទេសចរណ៍ដ៏ធំបំផុតមួយនៅលើ Las Vegas Strip អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។

គូស្នេហ៍អាមេរិក-អាល្លឺម៉ង់ដ៏ល្បីនិងមានការកោតសរសើរបំផុតត្រូវបានហែកចេញពីភាពជាដៃគូពេញមួយជីវិតនៅពេលដែលតារាសម្តែង Roy Horn នៅ Las Vegas ។ Siegfried & Roy ត្រូវបានសម្លាប់ដោយមេរោគ Coronavirus ដ៏សាហាវ។

“ថ្ងៃនេះ ពិភពលោកបានបាត់បង់វេទមន្តដ៏អស្ចារ្យមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានបាត់បង់មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ ចាប់តាំងពីពេលដែលយើងបានជួបគ្នា ខ្ញុំបានដឹងថា Roy និងខ្ញុំរួមគ្នានឹងផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។ មិនអាចគ្មាន Siegfried បើគ្មាន Roy ហើយគ្មាន Roy បើគ្មាន Siegfried ។ ចាប់តាំងពីពេលដែលយើងបានជួបគ្នា ខ្ញុំបានដឹងថា Roy និងខ្ញុំរួមគ្នានឹងផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។ មិនអាចគ្មាន Siegfried បើគ្មាន Roy ហើយគ្មាន Roy បើគ្មាន Siegfried ។ Roy គឺជាអ្នកប្រយុទ្ធពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ រួមទាំងក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃចុងក្រោយនេះ។ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះក្រុមវេជ្ជបណ្ឌិត គិលានុបដ្ឋាយិកា និងបុគ្គលិកនៅមន្ទីរពេទ្យ Mountain View ដែលបានធ្វើការយ៉ាងក្លាហានប្រឆាំងនឹងមេរោគដ៏អាក្រក់នេះ ដែលបានឆក់យកជីវិតរបស់ Roy នៅទីបំផុត»។

នេះគឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលចេញផ្សាយដោយដៃគូរបស់ Roy Siegfried Fischbacher ។ គូស្នេហ៍មួយគូនេះកម្រនិយាយពីទំនាក់ទំនងឬរឿងផ្លូវភេទជាសាធារណៈណាស់។ លោក Siegfried បានផ្លាស់ទៅប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងឆ្នាំ 1956 ហើយបានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅសណ្ឋាគារមួយ។ នៅទីបំផុតគាត់បានរកឃើញការងារធ្វើមន្តអាគមនៅលើកប៉ាល់ TS Bremen ក្រោមឈ្មោះឆាកថា Delmare ។ Siegfried និង Roy បានជួបនៅពេល លោក Siegfried កំពុងសម្តែងនៅលើកប៉ាល់ ហើយបានសុំឱ្យ Roy ជួយគាត់កំឡុងពេលសម្តែង។

Roy Horn កើត Uwe Ludwig Horn នៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 1944 នៅ Nordenham ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ចំពេលមានការវាយប្រហារដោយគ្រាប់បែក ទៅកាន់ Johanna Horn ។ ឪពុកបង្កើតរបស់គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមលោក ll ហើយម្តាយរបស់គាត់បានរៀបការម្តងទៀតបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមបានបញ្ចប់។ ម្តាយរបស់ Horn បានរៀបការជាមួយកម្មករសំណង់ ហើយក្រោយមកចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្រ។ Horn មានបងប្អូនបីនាក់គឺ Manfred, Alfred និង Werner ។ Horn ចាប់អារម្មណ៍លើសត្វតាំងពីតូច ហើយបានមើលថែកូនឆ្កែរបស់គាត់ឈ្មោះ Hexe។

ប្តីរបស់មិត្តភ័ក្តិរបស់ម្តាយ Horn ឈ្មោះ Emil គឺជាអ្នកបង្កើតសួនសត្វ Bremen ដែលផ្តល់ឱ្យ Horn ចូលទៅសត្វកម្រនិងអសកម្មតាំងពីអាយុ 10 ឆ្នាំ។ លោក Horn បានទៅលេងសហរដ្ឋអាមេរិកមួយភ្លែត នៅពេលដែលកប៉ាល់របស់គាត់បានលិច ហើយត្រូវបានអូសទៅកាន់ទីក្រុងញូវយ៉ក។ គាត់បានត្រលប់ទៅផ្ទះនៅ Bremen មុនពេលត្រលប់ទៅសមុទ្រវិញក្នុងនាមជាអ្នករត់តុជាកន្លែងដែលគាត់បានជួប Fischbacher និងចាប់ផ្តើមអាជីពសម្តែងរបស់គាត់។

ម្ចាស់រោងមហោស្រព Astoria នៅទីក្រុង Bremen ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ បានឃើញទង្វើរបស់ Fischbacher និង Horn នៅលើនាវាទេសចរណ៍ Caribbean ហើយបានជ្រើសរើសអ្នកទាំងពីរឱ្យសម្តែងនៅក្លឹបរាត្រីរបស់នាង។ នេះបានចាប់ផ្តើមអាជីពនៅលើសៀគ្វីក្លឹបរាត្រីនៅអឺរ៉ុប ហើយអ្នកទាំងពីរបានចាប់ផ្តើមសម្តែងជាមួយសត្វខ្លា។ ពួកគេត្រូវបានរកឃើញសម្តែងនៅទីក្រុងប៉ារីសដោយ Tony Azzie ដែលបានសុំឱ្យពួកគេមក Las Vegas ក្នុងឆ្នាំ 1967 ។ ពួកគេចំណាយពេលខ្លះនៅព័រតូរីកូ ហើយប្រហែលជាបានទិញអចលនទ្រព្យនៅទីនោះ។

នៅឆ្នាំ 1981 Ken Feld នៃផលិតកម្ម Irvin & Kenneth Feld បានចាប់ផ្តើម ហួសពីការជឿ បង្ហាញជាមួយ Fischbacher និង Horn នៅ New Frontier Hotel and Casino ។ កំណែដែលបានកែលម្អនៃកម្មវិធីនេះត្រូវបានថតនៅក្នុងដំណើរទេសចរណ៍ពិភពលោកនៅក្នុងត្រីមាសទីបីនៃឆ្នាំ 1988 ។

នៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 2003 ក្នុងអំឡុងពេលកម្មវិធីមួយនៅឯ Las Vegas Mirage ខ្លាពណ៌សអាយុប្រាំពីរឆ្នាំដែលមានឈ្មោះថា Mantecore បានវាយប្រហារ Roy ។ ជាផ្នែកនៃសកម្មភាព ប៉ុន្តែការបិទស្គ្រីប លោក Roy បានកាន់មីក្រូហ្វូនរបស់គាត់ទៅកាន់មាត់របស់ Mantecore ហើយប្រាប់គាត់ឱ្យនិយាយថា "ជំរាបសួរ" ទៅកាន់ទស្សនិកជន។ Mantecore បានឆ្លើយតបដោយការខាំដៃអាវរបស់ Roy ។ Roy វាយខ្លា ហើយស្រែកថា "ដោះលែង!" ប៉ុន្តែ Mantecore បន្ទាប់មកបានផ្តួល Roy ដោយជើងរបស់គាត់ ហើយបានខ្ទាស់គាត់ទៅនឹងឥដ្ឋ។

ខណៈពេលដែលគ្រូបង្វឹករង់ចាំបានប្រញាប់ប្រញាល់ចេញពីក្រៅឆាកដើម្បីជួយ Mantecore បានខាំករបស់ Roy ហើយដឹកគាត់ចេញពីឆាក។ ទីបំផុតអ្នកបង្ហាត់អាចឱ្យខ្លាដោះលែង Roy បន្ទាប់ពីបាញ់ថ្នាំ CO₂ កំប៉ុងដែលជាកន្លែងចុងក្រោយដែលអាចប្រើបាន។

ការវាយប្រហារនេះបានធ្វើឱ្យឆ្អឹងកងខ្នងរបស់ Roy ធ្វើឱ្យបាត់បង់ឈាមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងបណ្តាលឱ្យមានរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃរាងកាយរបស់គាត់ ដែលប៉ះពាល់ដល់សមត្ថភាពក្នុងការធ្វើចលនា ដើរ និងនិយាយជាអចិន្ត្រៃយ៍។ Roy ក៏បានទទួលរងនូវជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលផងដែរ បើទោះបីជាវេជ្ជបណ្ឌិតនៅមជ្ឈមណ្ឌលរបួសកម្រិត I តែមួយគត់ក្នុងរដ្ឋ Nevada មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រសាកលវិទ្យាល័យ មិនអាចកំណត់ថាតើជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលបានកើតឡើងមុន ឬបន្ទាប់ពី Mantecore អូសគាត់ចេញពីឆាក។

ខណៈពេលដែលត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ Roy បាននិយាយថា "Mantecore គឺជាឆ្មាដ៏អស្ចារ្យ។ ត្រូវប្រាកដថាគ្មានគ្រោះថ្នាក់ដល់ Mantecore ទេ។ លោក Roy បានប្រាប់ ទស្សនាវដ្ដីប្រជាជន នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 2004 ដែល Mantecore "បានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់" ដោយព្យាយាមទាញគាត់ទៅកន្លែងសុវត្ថិភាពបន្ទាប់ពីគាត់បានទទួលរងនូវជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ លោក Steve Wynn ម្ចាស់ Mirage ក្រោយមកបាននិយាយថា សត្វខ្លាកំពុងមានប្រតិកម្មទៅនឹងម៉ូដសក់ "សំបុកឃ្មុំ" ដែលតុបតែងសមាជិកទស្សនិកជនជាស្ត្រីនៅជួរខាងមុខ។ របួសរបស់ Roy បានជំរុញឱ្យ Mirage បិទកម្មវិធី ហើយសមាជិក 267 នាក់ និងនាវិកត្រូវបានបញ្ឈប់ពីការងារ។

នៅពេលដែលគ្រូបង្វឹក Chris Lawrence ដែលបានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់ Roy ដោយការដាក់ពង្រាយ CO₂ Canisters ក្រោយមកបានបដិសេធការពន្យល់របស់ Siegfried & Roy's និង Steve Wynn ចំពោះមូលហេតុដែលខ្លាវាយប្រហារ Roy អ្នកទាំងពីរបានឆ្លើយតបដោយហៅ Lawrence ថាជា "គ្រឿងស្រវឹង"។ Lawrence បាននិយាយថា Mantecore ត្រូវបាន "បិទ" នៅយប់នោះហើយនៅក្នុងអារម្មណ៍ឆាប់ខឹងហើយ Roy បានបរាជ័យក្នុងការទទួលស្គាល់នោះជាលទ្ធផល Mantecore "ធ្វើអ្វីដែលសត្វខ្លាធ្វើ" - វាយប្រហារ។

Lawrence ក្រោយមកបាននិយាយថា គាត់ជឿថា Siegfried & Roy និង Mirage បានបិទបាំងហេតុផលពិតប្រាកដសម្រាប់ការវាយប្រហារ ដើម្បីការពាររូបភាព និងម៉ាករបស់ពួកគេ។

នៅខែសីហាឆ្នាំ 2004 សកម្មភាពរបស់ពួកគេបានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ស៊េរីទូរទស្សន៍រយៈពេលខ្លី បិតានៃមោទនភាព. មុនពេលចេញផ្សាយ ស៊េរីនេះត្រូវបានលុបចោលស្ទើរតែទាំងស្រុង រហូតដល់ Siegfried & Roy បានជំរុញឱ្យ NBC បន្តការផលិត បន្ទាប់ពីស្ថានភាពរបស់ Roy ពីការរងរបួសនៃខែតុលា ឆ្នាំ 2003 បានប្រសើរឡើង។ នៅខែមីនាឆ្នាំ 2006 លោក Roy កំពុងនិយាយ និងដើរ ដោយមានជំនួយពី Siegfried ហើយបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកម្មវិធីព័ត៌មានទូរទស្សន៍របស់ Pat O'Brien ។ The Insider ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការស្តារឡើងវិញប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់។

នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2009 អ្នកទាំងពីរបានបង្ហាញខ្លួនចុងក្រោយជាមួយ Mantecore ដែលជាអត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់វិទ្យាស្ថាន Lou Ruvo Brain (ទោះបីជា Chris Lawrence អ្នកដោះស្រាយសត្វដែលបានអង្វរក្នុងឧប្បត្តិហេតុ Mantecore បាននិយាយថាការសម្តែងនេះពាក់ព័ន្ធនឹងសត្វខ្លាខុសគ្នា) ។ ការសម្តែងរបស់ពួកគេត្រូវបានគេថតទុកសម្រាប់ចាក់ផ្សាយនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ ABC 20/20 កម្មវិធី។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសា ឆ្នាំ 2010 Siegfried & Roy បានចូលនិវត្តន៍ពីអាជីវកម្មបង្ហាញ។ អ្នកគ្រប់គ្រងយូរមកហើយលោក Bernie Yuman បាននិយាយថា៖ «ពេលដែលយើងបិទលើកចុងក្រោយ យើងមិនមានការព្រមានច្រើនទេ។ "នេះគឺជាការលា។ នេះជាចំណុចនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ។ Mantecore បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 19 ខែមីនាឆ្នាំ 2014 បន្ទាប់ពីជំងឺរយៈពេលខ្លី។ គាត់មានអាយុ 17 ឆ្នាំ។

នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 2016 វាត្រូវបានប្រកាសថា Siegfried & Roy នឹងផលិតខ្សែភាពយន្តជីវប្រវត្តិដែលកត់ត្រាអំពីជីវិតរបស់ពួកគេ។

នៅចុងខែមេសាឆ្នាំ 2020 លោក Roy បានបង្ហាញថាគាត់បានធ្វើតេស្តវិជ្ជមានសម្រាប់ COVID-19 ហើយត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា "ឆ្លើយតបយ៉ាងល្អចំពោះការព្យាបាល" ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថានភាពរបស់គាត់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន ហើយគាត់បានស្លាប់នៅថ្ងៃនេះនៅឯមន្ទីរពេទ្យ Mountain View ក្នុងទីក្រុង Las Vegas ។

គាត់មានអាយុ 75 ឆ្នាំ ហើយអ្នកនាំពាក្យរបស់អ្នកទាំងពីរដែលបានប្រកាសដំណឹងនៃការស្លាប់របស់គាត់ជាលើកដំបូងបានបញ្ជាក់ថា វាមកពីផលវិបាកនៃជំងឺនេះ។

នៅក្នុងទិវាអន្តរជាតិនៃ Tiger Siegfried និង Roy បានបង្ហោះថា:

មិត្តភក្តិ និងអ្នកគាំទ្រជាទីគោរព។

វាជាទិវាអន្តរជាតិនៃសត្វខ្លា ហើយគួរឱ្យសោកស្ដាយ យើងបានបាត់បង់សត្វខ្លាព្រៃចំនួន 97% ក្នុងរយៈពេលជាង 100 ឆ្នាំបន្តិច។ ជំនួសឱ្យ 100,000 មានមនុស្សតិចជាង 3000 នាក់រស់នៅក្នុងព្រៃសព្វថ្ងៃនេះ។ ប្រភេទសត្វខ្លាមួយចំនួនបានផុតពូជទៅហើយនៅក្នុងព្រៃ។ អត្រានេះ សត្វខ្លាទាំងអស់ដែលរស់នៅក្នុងព្រៃអាចផុតពូជក្នុងរយៈពេល៥ឆ្នាំ!

មូលហេតុចម្បងពីរនៃការធ្លាក់ចុះដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនេះគឺ -

ការបាត់បង់ទីជម្រក
សត្វខ្លាបានបាត់បង់ទីជម្រកធម្មជាតិ 93% ដោយសារតែការពង្រីកទីក្រុង និងកសិកម្មដោយមនុស្ស។ សត្វខ្លាតិចអាចរស់បាននៅតាមកោះតូចៗដែលនៅរាយប៉ាយជាជម្រក ដែលនាំឱ្យហានិភ័យខ្ពស់នៃការបន្តពូជ

ជម្លោះសត្វព្រៃរបស់មនុស្ស
មនុស្សនិងខ្លាកំពុងប្រជែងគ្នាដណ្តើមអវកាស។ ជម្លោះនេះគំរាមកំហែងដល់សត្វខ្លាព្រៃដែលនៅសេសសល់នៅលើពិភពលោក ហើយបង្កបញ្ហាធំដល់សហគមន៍ដែលរស់នៅក្នុង ឬក្បែរព្រៃខ្លា។

អ្នកអាចបង្កើតភាពខុសប្លែកគ្នានៅថ្ងៃទិវាខ្លាអន្តរជាតិក្នុងការរស់រានមានជីវិតរបស់ Tigers in the Wild៖

បរិច្ចាកទៅមូលនិធិ SAVE THE TIGER