អេលអ៊ីអ៊ីអ៊ែរអ៊ែរឡាញ, the national airline of Israel, and Etihad Airways, the national airline of the United Arab Emirates, are set to explore deeper cooperation following the signing of a virtual Memorandum of Understanding (MOU).

អនុស្សារណៈយោគយល់ដែលមានទំហំធំទូលាយគ្របដណ្តប់លើវិសាលភាពដើម្បីណែនាំសេវាកម្មរួមគ្នារវាងអាប៊ូដាប៊ីនិងតេអាវីក៏ដូចជានៅលើបណ្តាញហោះហើរទូទាំងពិភពលោកហួសពីមណ្ឌលរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ទាំងពីរ។

អនុស្សារណៈយោគយល់នេះក៏មានផែនការសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងវិស័យដឹកទំនិញវិស្វកម្មភាពស្មោះត្រង់ការគ្រប់គ្រងទិសដៅនិងការប្រើប្រាស់កន្លែងហ្វឹកហាត់និងបើកយន្តហោះនាវិកដ៏ប្រសើរបំផុត។

អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នានេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយលោក Tony Douglas ប្រធាននាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Etihad Aviation Group និងលោក Gonen Usishkin ប្រធាននាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន EL AL Israel Airlines ។

លោក Tony Douglas បាននិយាយថា “បន្ទាប់ពីជើងហោះហើរជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ EL AL ទៅកាន់ទីក្រុង Abu Dhabi ដែលជាជើងហោះហើរលើកដំបូងមិនធ្លាប់មានរវាងអ៊ីស្រាអែល និងអារ៉ាប់រួម MOU នេះ គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអ្វីដែលយើងស្រមៃថានឹងក្លាយជាទំនាក់ទំនងដែលកំពុងបន្តរឹងមាំរវាងទីក្រុង Abu Dhabi និង Tel Aviv ។ យើងទន្ទឹងរង់ចាំការពិនិត្យមើលវិធីដែលក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនទង់ជាតិទាំងពីរ - Etihad និង EL AL - អាចធ្វើការកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នាដើម្បីបង្កើនប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម និងបង្កើនបទពិសោធន៍សម្រាប់ភ្ញៀវរបស់យើង។

លោក Gonen Usishkin បានមានប្រសាសន៍ថា“ បន្ទាប់ពីការធ្វើឱ្យប្រក្រតីនូវទំនាក់ទំនងការទូតរវាងអ៊ីស្រាអែលនិង UAE យើងត្រូវបានផ្តល់ឱកាសដ៏ល្អដើម្បីពិនិត្យលទ្ធភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Etihad Airways ។ អនុស្សារណៈយោគយល់នេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមហើយយើងជឿជាក់ថាក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនទង់ទាំងពីរនឹងអាចផ្តល់ជូនអតិថិជនរបស់យើងនូវផលិតផលនិងសេវាកម្មល្អបំផុត។ គោលដៅរួមដែលយើងបានគូសបញ្ជាក់និយាយរួចមកហើយសម្រាប់ជោគជ័យនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនាពេលអនាគតរបស់យើង។

បន្ថែមពីលើប្រតិបត្តិការចែករំលែកកូដ ក្រុមការងារនៅ Etihad Guest និងកម្មវិធីភក្ដីភាព EL AL Matmid នឹងស្វែងរកប្រាក់ចំណូលទៅវិញទៅមក និងដុតបំផ្លាញឱកាសសម្រាប់សមាជិករបស់ខ្លួន ក៏ដូចជាអត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងៗទៀត។ ក្រុមការងារគ្រប់គ្រងគោលដៅរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ក៏នឹងសហការគ្នាដើម្បីលើកទឹកចិត្តទេសចរណ៍ចូលគ្នាទៅវិញទៅមកទៅកាន់ Abu Dhabi និង Tel Aviv ។

ផ្នែកវិស្វកម្មនិងចំណតរថយន្តដឹកទំនិញទាំងពីរក៏ត្រូវចាប់ផ្តើមកំណត់ពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែខ្លាំងឡើង។ កិច្ចពិភាក្សាទាំងនេះនឹងផ្តោតលើការបង្កើននូវឱកាស MRO (ការជួសជុលថែទាំនិងកែលម្អ) ក៏ដូចជាមធ្យោបាយដើម្បីបង្កើនបរិមាណចរាចរណ៍ដែលហូរចូលនិងចេញពីអាប៊ូដាប៊ីនិងតេអាវីនិងបណ្តាញរួមបញ្ចូលគ្នារបស់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Etihad Airways បានប្រកាសពីគោលបំណងរបស់ខ្លួននៅសប្តាហ៍នេះដើម្បីចាប់ផ្តើមសេវាកម្មប្រចាំថ្ងៃរវាងទីក្រុង Abu Dhabi និង Tel Aviv ចាប់ពីថ្ងៃទី ២៨ ខែមីនាឆ្នាំ ២០២១ ។

អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖

“Following EL AL's historic flight to Abu Dhabi, the first ever flight between Israel and the UAE, this MOU is the foundation of what we envision will be a strong ongoing relationship between Abu Dhabi and Tel Aviv.
We look forward to examining ways in which the two flag carriers – Etihad and EL AL – can work more closely together to improve business operations and enhance the experience for our guests.
EL AL Israel Airlines, the national airline of Israel, and Etihad Airways, the national airline of the United Arab Emirates, are set to explore deeper cooperation following the signing of a virtual Memorandum of Understanding (MOU).