Etihad Airways ដែលជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជាតិអេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួមអេហ្ស៊ីបនិងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជាតិអេហ្ស៊ីប EGYPTAIR បានប្រកាសពង្រីកភាពជាដៃគូដ៏ជោគជ័យរបស់ពួកគេដោយពង្រីកការពង្រីកជើងហោះហើររបស់ពួកគេដើម្បីគ្របដណ្តប់គោលដៅជាច្រើននៅទ្វីបអាហ្វ្រិកអាស៊ីខាងជើងនិងអូស្ត្រាលីដើម្បីផលប្រយោជន៍និងភាពងាយស្រួលដល់អតិថិជនរបស់ពួកគេ។ ការលក់លើការពង្រីកកិច្ចព្រមព្រៀងនឹងចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅសម្រាប់ការធ្វើដំណើរចាប់ពីថ្ងៃទី ២ ឧសភា។

ដំណាក់កាលដំបូងនៃកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការនៅខែមីនាឆ្នាំ ២០១៧ និងបានឃើញទាំងក្រុមហ៊ុន Etihad Airways និង EGYPTAIR ដាក់លេខកូដរបស់ពួកគេលើជើងហោះហើររបស់គ្នាទៅវិញទៅមកដែលប្រតិបត្តិការរវាងអាប៊ូដាប៊ីនិង Cairo ។ ដំណាក់កាលទីពីរនៃការពង្រីកភាពជាដៃគូ Codehare បច្ចុប្បន្ននឹងឃើញក្រុមហ៊ុន Etihad Airways ដាក់លេខកូដ EY របស់ខ្លួននៅលើជើងហោះហើរ EGYPTAIR ទៅកាន់គោលដៅជាច្រើនរបស់ទ្វីបអាហ្វ្រិករួមមាន Ndjamena នៅប្រទេសឆាដ, Nairobi ក្នុងប្រទេស Kenya, Khartoum នៅប្រទេសស៊ូដង់, Entebbe នៅ Uganda, Johannesburg នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង និងត្រូវមានការយល់ព្រមពីរដ្ឋាភិបាលលើជើងហោះហើរទៅកាន់ប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ាអេរីទ្រានិងតង់ហ្សានីតាមរយៈមជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុងគែររបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Cai Alliance ។

លោក Peter Baumgartner នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Etihad Airways បានមានប្រសាសន៍ថា“ EGYPTAIR គឺជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ចំណាស់ជាងគេនិងមានបទពិសោធន៍បំផុតនៅក្នុងតំបន់ដែលមានវត្តមានដ៏សំខាន់នៅក្នុងទីក្រុងនានាទូទាំងទ្វីបអាហ្វ្រិក។ ការបង្កើតទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និទ្ធរវាងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍របស់យើងទាំងពីរមានន័យថាការចូលទៅកាន់ច្រកចេញថ្មីជាច្រើនសម្រាប់អតិថិជនរបស់អ៊ីធីហាដនៅពេលដែលជំរុញសេវាកម្មរបស់យើងទៅកាន់ទីផ្សារដែលយើងបានបម្រើរួចហើយដូចជាកេនយ៉ានិងតង់ហ្សានីដោយភ្ជាប់យ៉ាងងាយស្រួលតាមរយៈ Cairo ទៅកាន់បណ្តាញអាហ្វ្រិករបស់ EGYPTAIR ។

ភាពជាដៃគូដែលបានពង្រីកនេះក៏នឹងឃើញក្រុមហ៊ុន EGYPTAIR ដាក់លេខកូដ“ MS” របស់ខ្លួននៅលើជើងហោះហើរ Etihad Airways ពីទីក្រុង Abu Dhabi ទៅទីក្រុងសេអ៊ូល Brisbane, Melbourne និងទីក្រុងស៊ីដនីនិងអាចមានការយល់ព្រមពីរដ្ឋាភិបាលលើជើងហោះហើរទៅកាន់ប្រទេសចិន។

លោក Safwat Mussalam ប្រធាននិងជានាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន EGYPTAIR HOLDING បានមានប្រសាសន៍ថា“ សសរស្តម្ភយុទ្ធសាស្ត្រមួយរបស់ក្រុមហ៊ុន EGYPTAIR គឺទទួលបានជោគជ័យក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយដៃគូរបស់យើងដើម្បីពង្រីកនិងពង្រីកវិសាលភាពរបស់យើងហួសពីបណ្តាញរបស់យើង។ ការពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាង EGYPTAIR និង Etihad Airways នឹងផ្តល់ឱ្យអតិថិជនរបស់យើងចូលទៅកាន់ទីក្រុងធំ ៗ នៅអូស្ត្រាលីនិងកូរ៉េខាងត្បូង។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Etihad Airways បានបម្រើការងារនៅផ្លូវ Abu Dhabi - Cairo ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៤ ហើយបច្ចុប្បន្នមានប្រតិបត្តិការហោះហើរចំនួន ៥ ដងក្នុងមួយថ្ងៃរវាងរដ្ឋធានីទាំងពីរ។ EGYPTAIR ប្រតិបត្តិការរហូតដល់ ៣ សេវាប្រចាំថ្ងៃនៅលើផ្លូវ។

អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖

The second phase of expansion of the current codeshare partnership will see Etihad Airways place its ‘EY' code on EGYPTAIR flights to a number of African destinations including Ndjamena in Chad, Nairobi in Kenya, Khartoum in Sudan, Entebbe in Uganda, Johannesburg in South Africa, and subject to government approvals, on flights to Nigeria, Eritrea and Tanzania, through the Star Alliance carrier's Cairo hub.
Etihad Airways, the national airline of the UAE, and Egyptian national airline EGYPTAIR, have announced a significant expansion of their successful codeshare partnership, widening their horizons to cover more destinations in Africa, North Asia and Australia for the benefit and convenience of their customers.
The initial phase of the agreement was launched in March 2017 and saw both Etihad Airways and EGYPTAIR place their codes on each other's flights operating between Abu Dhabi and Cairo.