eTN Mailbox៖ វិស័យទេសចរណ៍មិនមែនជាឧស្សាហកម្មធំជាងគេរបស់ពិភពលោកទេ ដូច្នេះឈប់និយាយទៅ!

វិស័យទេសចរណ៍មិនមែនជាឧស្សាហកម្មក្នុងនិយមន័យនៃ "ឧស្សាហកម្ម" ដូចដែលប្រព័ន្ធគណនេយ្យជាតិ (SNA) វាស់វែងនៃការរួមចំណែកដល់សេដ្ឋកិច្ច (GDP) នោះទេ។

វិស័យទេសចរណ៍ គឺជាក្រុមប្រើប្រាស់ (ភ្ញៀវទេសចរណ៍ទាំងអស់ ក្នុងស្រុក និងក្រៅស្រុក) ដូច្នេះហើយទើបបង្កើត TSA (គណនីផ្កាយរណបទេសចរណ៍) ដែលក្រៅពីរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ ប៉ុន្តែទាញយកទិន្នន័យពីរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ។

វិស័យទេសចរណ៍មិនមែនជាឧស្សាហកម្មក្នុងនិយមន័យនៃ "ឧស្សាហកម្ម" ដូចដែលប្រព័ន្ធគណនេយ្យជាតិ (SNA) វាស់វែងនៃការរួមចំណែកដល់សេដ្ឋកិច្ច (GDP) នោះទេ។

វិស័យទេសចរណ៍ គឺជាក្រុមប្រើប្រាស់ (ភ្ញៀវទេសចរណ៍ទាំងអស់ ក្នុងស្រុក និងក្រៅស្រុក) ដូច្នេះហើយទើបបង្កើត TSA (គណនីផ្កាយរណបទេសចរណ៍) ដែលក្រៅពីរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ ប៉ុន្តែទាញយកទិន្នន័យពីរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ។

ដូច្នេះនៅពេលដែលគេនិយាយថាគេគួរតែមិនរាប់បញ្ចូលការដឹកជញ្ជូន ឧទាហរណ៍នៅពេលប្រៀបធៀប Tourism ទៅនិយាយថា Transport ដែលជាឧស្សាហកម្មធំបំផុតមួយក្នុងពិភពលោក គេបដិសេធការរួមចំណែកចំពោះការដឹកជញ្ជូនដែលធ្វើឡើងដោយ Tourism (ក្រុមប្រើប្រាស់) តាមនិយមន័យ Tourism ត្រួតលើគ្នានៃឧស្សាហកម្មមួយចំនួន ហើយជាការរួមបញ្ចូលគ្នា។ នៃទិន្នផលផ្នែកខ្លះនៃឧស្សាហកម្មជាច្រើន។ ភាគច្រើនទាក់ទងតែផ្នែកខ្លះជាមួយទេសចរណ៍។ មធ្យោបាយមួយទៀត ប្រសិនបើការប្រើប្រាស់ទេសចរណ៍ត្រូវបានបញ្ឈប់ វានឹងធ្វើឱ្យមានការថយចុះនៃទិន្នផលនៃឧស្សាហកម្មមួយចំនួន ដែលធំបំផុតក្នុងនោះប្រហែលជាឧស្សាហកម្មដឹកជញ្ជូន។

ការអភិវឌ្ឍន៍ TSA មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការយល់ដឹងពីផលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ចនៃ "ឧស្សាហកម្ម" ដែលកំណត់ដោយភ្ញៀវទេសចរ និងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេសម្រាប់ 'ឧស្សាហកម្ម' ក្នុងការទទួលបានការទទួលស្គាល់ដោយសហគមន៍ និងវិស័យសាធារណៈសម្រាប់គោលបំណងធ្វើផែនការ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ វាប្រហែលជាមិនមែនជាឧស្សាហកម្មដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកនោះទេ ប៉ុន្តែវាគឺជាផ្នែកមួយដ៏ធំបំផុតទាំងផ្នែកនិយោជក និងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច។ យើងមិនអាចនិយាយរឿងនេះដោយទំនុកចិត្តមុនពេល TSA បានទេ។

B. Monique Brocx,
សាស្ត្រាចារ្យ​ជាន់​ខ្ពស់,
សាលាបដិសណ្ឋារកិច្ច និងទេសចរណ៍,
សាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យា Auckland,

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Linda Hohnholz

និពន្ធនាយកសម្រាប់ eTurboNews មានមូលដ្ឋាននៅក្នុង eTN HQ ។

ចែករំលែកទៅកាន់...