ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះបានប្រកាសថាជើងហោះហើររវាង Glasgow និង Heathrow ត្រូវបានផ្អាកដោយ BMI ។
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បាននិយាយថា "បុគ្គលិកមួយចំនួន" ប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃការឈប់សម្រាកបន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្តដកជើងហោះហើរប្រចាំថ្ងៃចំនួនប្រាំពីររបស់ខ្លួនចាប់ពីថ្ងៃទី 27 ខែមីនា។
UKPA រាយការណ៍ថាក្រុមហ៊ុនបានស្តីបន្ទោសការកើនឡើងនៃការគិតថ្លៃ BAA សម្រាប់អ្នកដំណើរក្នុងស្រុកដែលវាបាននិយាយថាធ្វើឱ្យផ្លូវធ្វើឱ្យខាតបង់ "មិនស្ថិតស្ថេរ" ។
គួបផ្សំនឹងតម្លៃនៃថ្លៃនិយតករបន្ថែម ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បាននិយាយថា ការគិតថ្លៃដែលត្រូវបានដាក់លើវាបានកើនឡើងពី 13 ផោនសម្រាប់អ្នកដំណើរម្នាក់ដល់ 22 ផោន។
BMI បាននិយាយថាអ្នកដំណើរក្នុងស្រុកកំពុងត្រូវបានចោទប្រកាន់ដូចគ្នានឹងអ្នកដំណើរអន្តរជាតិ ហើយបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងប្រឆាំងនឹង BAA ដោយចោទប្រកាន់ "ការរើសអើង" ។
នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃចន្ទ BMI បានបន្ថែមថា "ជាអកុសល ដោយសារតែការព្យួរផ្លូវ Glasgow បុគ្គលិកមួយចំនួននៅ Glasgow នឹងប្រឈមមុខនឹងហានិភ័យនៃការលែងត្រូវការតទៅទៀត។
"ថ្ងៃនេះក្រុមហ៊ុនបានចាប់ផ្តើមដំណើរការពិគ្រោះយោបល់ជាផ្លូវការរយៈពេល 30 ថ្ងៃជាមួយនិយោជិត និងសហជីពដែលពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីព្យាយាមកាត់បន្ថយចំនួននៃការលែងត្រូវការតទៅទៀតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយនឹងផ្តល់ជូននូវជម្រើសនៃការប្រើប្រាស់ឡើងវិញមួយចំនួនធំនៅក្នុង BMI" ។
យោងតាម UKPA BMI បាននិយាយថាវាត្រូវបាន "ប្តេជ្ញាចិត្ត" ទៅកាន់ប្រទេសស្កុតឡែន ហើយនឹងបន្តផ្តោតលើអាកាសយានដ្ឋាន Edinburgh, Aberdeen និង Belfast City ដែលនីមួយៗដំណើរការប្រាំមួយដងក្នុងមួយថ្ងៃ។
"ការផ្តោតអារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំង" នឹងត្រូវបានដាក់នៅលើផ្លូវអន្តរជាតិ។ ការសម្រេចចិត្តផ្អាកផ្លូវនេះ ស្របពេលជាមួយនឹងការប្រកាសផ្លូវថ្មីពី Heathrow ទៅ Bergen និង Stavanger ក្នុងប្រទេសន័រវេស និងទៅកាន់ Casablanca និង Marrakech ក្នុងប្រទេសម៉ារ៉ុកសម្រាប់រដូវក្តៅ។
រដ្ឋមន្ត្រីស្កុតឡេនលោក Michael Moore បាននិយាយកាលពីថ្ងៃចន្ទថា "ព័ត៌មានថ្ងៃនេះពី BMI ច្បាស់ជាខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ទីក្រុង Glasgow ។ នៅក្នុងការពិភាក្សារបស់ខ្ញុំជាមួយនាយកប្រតិបត្តិ វាច្បាស់ណាស់ថាការសម្រេចចិត្តពាណិជ្ជកម្មនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយស្ទាក់ស្ទើរ ដោយផ្អែកលើបញ្ហាមូលដ្ឋាននៅលើផ្លូវ។ ផ្លូវនេះទំនងជាមិនអាចធ្វើពាណិជ្ជកម្មបានសម្រាប់ BMI មួយរយៈមកហើយ»។
