ដុល្លារទេសចរណ៍ពីពន្ធលើការស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន (TAT) បានជួយផ្តល់មូលនិធិដល់ព្រឹត្តិការណ៍សហគមន៍ជាច្រើននៅទូទាំងប្រទេសលើដី Aloha ក្នុងអំឡុងខែតុលារួមទាំងឯកសារ ពិធីបុណ្យហាវ៉ៃអាហារនិងស្រា, ម៉ាយម៉ារ៉ាតុងពិធីបុណ្យសូកូឡានិងកាហ្វេកាហ្វេនិង មោទនភាពហូណូលូលូ ក្បួនដង្ហែរនិងមហោស្រព។
ភ្ញៀវទេសចរទៅកាន់កោះហាវ៉ៃបានចំណាយថវិកាសរុប ១,៣៣ ពាន់លានដុល្លារកាលពីខែតុលាឆ្នាំ ២០១៩ ពោលគឺកើនឡើង ០,៩ ភាគរយបើប្រៀបធៀបនឹងខែតុលាឆ្នាំ ២០១៨ នេះបើយោងតាមស្ថិតិបឋមចេញផ្សាយនៅថ្ងៃនេះដោយអាជ្ញាធរទេសចរណ៍ហាវ៉ៃ (HTA) ។ ការចំណាយរបស់អ្នកទស្សនារួមមានការស្នាក់នៅផ្ទះយន្តហោះអាកាសចរណ៍អន្តរជាតិការដើរទិញឥវ៉ាន់អាហារជួលឡាននិងចំណាយផ្សេងៗពេលនៅកោះហាវ៉ៃ។
នៅក្នុងខែតុលាការចំណាយរបស់ភ្ញៀវហាវ៉ៃកើនឡើងពីសហរដ្ឋអាមេរិកខាងលិច (+ ៦,២ ភាគរយដល់ ៥៣៩,៩ លានដុល្លារ) ជប៉ុន (+ ១,១ ភាគរយដល់ ១៨៦,៦ លានដុល្លារ) និងកាណាដា (+ ៣,១ ភាគរយដល់ ៦៣,០ លានដុល្លារ) ប៉ុន្តែបានធ្លាក់ចុះពីអាមេរិកខាងកើត (-០,៦ ភាគរយដល់ ៣០៣,៥ លានដុល្លារ) ។ ) និងទីផ្សារអន្តរជាតិផ្សេងទៀត (-៨,៩% ដល់ ២២៤,៤ លានដុល្លារ) បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុន។
ទូទាំងរដ្ឋ
ក្នុងកម្រិតរដ្ឋការចំណាយប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកទស្សនាប្រចាំថ្ងៃបានធ្លាក់ចុះ (-២,៤% ទៅ ១៩៧ ដុល្លារក្នុងម្នាក់) ក្នុងខែតុលាពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ អ្នកទេសចរមកពីអាមេរិកខាងកើត (+ ៣,២% ទៅ ២២០ ដុល្លារសម្រាប់មនុស្សម្នាក់) ចំណាយច្រើនជាងសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ខណៈភ្ញៀវមកពីជប៉ុន (១,,៥% ទៅ ២៤៩ ដុល្លារក្នុងម្នាក់) កាណាដា (-០,៦% ទៅ ១៦៧ ដុល្លារក្នុងម្នាក់) និងទីផ្សារអន្តរជាតិផ្សេងទៀត (-១៥.២) % ទៅ ២០៧ ដុល្លារ) ចំណាយតិច។ ការចំណាយប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យមរបស់ភ្ញៀវទេសចរអាមេរិកខាងលិច (+ ០,៣% ទៅ ១៧៧ ដុល្លារក្នុងម្នាក់) ស្រដៀងគ្នានឹងឆ្នាំមុន។
ចំនួនអ្នកទស្សនាសរុបបានកើនឡើង ៤,៨ ភាគរយដល់ ៨០០ ៤៤៨ នាក់នៅក្នុងខែតុលាដែលគាំទ្រដោយកំណើនភ្ញៀវពីសេវាកម្មអាកាសចរណ៍ (+ ៥,២% ដល់ ៧៧៩,៩០៩) ដែលទូទាត់នឹងការមកដល់នៃនាវាទេសចរណ៍តិចជាង (-៨,៣% ដល់ ២០.៥៣៩) ។ ចំនួនអ្នកទស្សនាសរុបថ្ងៃ ១ កើនឡើង ៣,៤ ភាគរយ។ ជំរឿនប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យម ២ ឬចំនួនអ្នកទេសចរនៅថ្ងៃណាក្នុងខែតុលាមានចំនួន ២១៦.៩៥៥ កើនឡើង ៣,៤ ភាគរយបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុន។
ការមកដល់របស់អ្នកទស្សនាតាមសេវាកម្មអាកាសបានកើនឡើងក្នុងខែតុលាពីអាមេរិកខាងលិច (+ ៨,៨% ដល់ ៣៥៧,១៩៧) ជប៉ុន (+ ៤,៤% ដល់ ១២៨,៩៤៧) កាណាដា (+ ៣,៦% ដល់ ៣២,២៤៣) និងទីផ្សារអន្តរជាតិផ្សេងទៀត (+ ៤.៥% ដល់ ១១៣.០០៨) ប៉ុន្តែបានបដិសេធ ពីអាមេរិកខាងកើត (-8.8% ទៅ 357,197) បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុន។
ក្នុងចំណោមកោះធំទាំងបួនកោះ Oahu បានឃើញការចំណាយរបស់ភ្ញៀវកើនឡើង (+ ២,៨% ទៅ ៦០៨,៦ លានដុល្លារ) នៅក្នុងខែតុលាដែលជំរុញដោយកំណើនភ្ញៀវទេសចរកើនឡើង (+ ២,៨% ដល់ ៤៧៣,៤៩៩) និងការចំណាយប្រចាំថ្ងៃខ្ពស់ (+ ១,៣%) ។ Maui បានរាយការណ៍អំពីការធ្លាក់ចុះនៃការចំណាយរបស់ភ្ញៀវ (-2.8% ដល់ 608.6 លានដុល្លារ) និងការចំណាយប្រចាំថ្ងៃ (-2.8%) ប៉ុន្តែការមកដល់របស់ភ្ញៀវបានកើនឡើង (+ 473,499% ដល់ 1.3) ។ កោះហាវ៉ៃបានឃើញការកើនឡើងនៃការចំណាយរបស់ភ្ញៀវ (+ ៣,៩% ដល់ ១៧៧,០ លានដុល្លារ) ដែលជំរុញដោយកំណើនភ្ញៀវទេសចរ (+ ១៤.៥% ដល់ ១៣១.៩៤៧) ដែលទូទាត់ចំណាយប្រចាំថ្ងៃតិចជាង (-៤,៧%) ។ កាវបានកត់ត្រាការថយចុះនៃការចំណាយរបស់ភ្ញៀវ (-៤,៦% ដល់ ១៤០,៧ លានដុល្លារ) ការចំណាយប្រចាំថ្ងៃ (-១,៥%) និងការមកដល់របស់ភ្ញៀវ (-០,៨% ទៅ ១០២,៦៣២) បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុន។
ចំនួនកៅអីអាកាសឆ្លងមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកសរុប ១.០៦៣.៣៣៣ បានបម្រើដល់កោះហាវ៉ៃក្នុងខែតុលាកើនឡើង ៤,១ ភាគរយធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ កំណើនអាសនៈអាកាសពីអាមេរិកខាងកើត (+ ៨,៦%) និងអុហ្វសិតអាមេរិក (+ ៨.៥%) ថយចុះពីអាស៊ីផ្សេងៗ (-១០,៦%) កាណាដា (-១០,២%) អូសេអានី (-៧,៨%) និងជប៉ុន (-៤,៤%) ) ។
ឆ្នាំទៅកាលបរិច្ឆេទឆ្នាំ ២០២០
ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំគិតមកដល់ខែតុលាការចំណាយសរុបរបស់អ្នកទស្សនាមានចំនួន ១៤,៦៧ ពាន់លានដុល្លារ (+ ០,២%) បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុន។ ការចំណាយរបស់អ្នកទស្សនាបានកើនឡើងពីអាមេរិកខាងលិច (+ ៥,៣% ទៅ ៥,៧២ ពាន់លានដុល្លារ) ខាងកើតអាមេរិក (+ ២,៣% ទៅ ៣,៩០ ពាន់លានដុល្លារ) និងជប៉ុន (+ ០.៥% ទៅ ១,៨០ ពាន់លានដុល្លារ) ប៉ុន្តែបានធ្លាក់ចុះពីកាណាដា (-២,៨% ដល់ ៨៤៦,៩ លានដុល្លារ) និងទាំងអស់។ ទីផ្សារអន្តរជាតិផ្សេងទៀត (-១២.៣% ដល់ ២,៣៧ ពាន់លានដុល្លារ) ។
ការចំណាយប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យមរបស់រដ្ឋដោយភ្ញៀវទេសចរបានថយចុះមកត្រឹម ១៩៥ ដុល្លារក្នុងមនុស្សម្នាក់ (-៣,៣%) ដោយសារការចំណាយទាបដោយភ្ញៀវមកពីទីផ្សារភាគច្រើន។
ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំការមកដល់នៃភ្ញៀវសរុបបានកើនឡើង (+ ៥.៥% ដល់ ៨.៦៥៩.៣២៤) ធៀបនឹងឆ្នាំមុនដែលគាំទ្រដោយកំណើននៃការមកដល់នៃសេវាកម្មអាកាស (+ ៥.៣% ទៅ ៨.៥៤៤.៣៥០) និងកប៉ាល់ទេសចរណ៍ (+ ១៦.៤% ដល់ ១១៤.៩៧៤) ។ ការមកដល់របស់អ្នកទស្សនាតាមអាកាសបានកើនឡើងពីអាមេរិកខាងលិច (+ ១០,៣% ដល់ ៣.៨១៧.៨៩៥), អាមេរិកខាងកើត (+ ៣,៦% ទៅ ១.៩០០,៩៨៦) និងជប៉ុន (+ ៣,៤% ដល់ ១.២៨១,៨៤៨) ដែលទូទាត់នឹងចំនួនភ្ញៀវពីប្រទេសកាណាដាតិចជាង (១,១% ទៅ ៤២០.២០៥) និងផ្សេងទៀត ទីផ្សារអន្តរជាតិ (-២.៥% ដល់ ១.១២៣.៤១៧) ។ ចំនួនអ្នកទស្សនាសរុបបានកើនឡើង ២,៩ ភាគរយបើប្រៀបធៀបទៅនឹងរយៈពេល ១០ ខែដំបូងនៃឆ្នាំ ២០១៨ ។
អូហូបានកត់ត្រាពីការកើនឡើងនៃការចំណាយរបស់អ្នកទស្សនា (+ ២,៤% ទៅ ៦,៧៩ ពាន់លានដុល្លារ) និងការមកដល់របស់ភ្ញៀវ (+ ៥,៦% ដល់ ៥.១៦៣,៦៣៧) ប៉ុន្តែការចំណាយប្រចាំថ្ងៃបានថយចុះ (-២,៥%) បើប្រៀបធៀបទៅនឹង ១០ ខែដំបូងនៃឆ្នាំ ២០១៨ ។ , ការចំណាយរបស់ភ្ញៀវបានកើនឡើងបន្តិច (+ ០,៨% ទៅ ៤,២៣ ពាន់លានដុល្លារ) នៅពេលកំណើនភ្ញៀវមកដល់ (+ ៥,៣% ដល់ ២.៥៦២,០០៦) ទូទាត់ចំណាយប្រចាំថ្ងៃទាបជាង (-២,២%) ។ កោះហាវ៉ៃបានរាយការណ៍ពីការធ្លាក់ចុះនៃការចំណាយរបស់ភ្ញៀវ (-៣,៦% ដល់ ១,៩០ ពាន់លានដុល្លារ) និងការចំណាយប្រចាំថ្ងៃ (-៣,៩%) ប៉ុន្តែការមកដល់របស់ភ្ញៀវកើនឡើង (+ ២,៨% ដល់ ១.៤៦៧.២៧៧) ។ Kauai បានឃើញការថយចុះនៃការចំណាយរបស់ភ្ញៀវ (-៥,៩% ទៅ ១,៥៩ ពាន់លានដុល្លារ) ការចំណាយប្រចាំថ្ងៃ (-៣,០%) និងការមកដល់របស់ភ្ញៀវ (-១.៦% ទៅ ១.១៤៥.៩៤១) ។
គំនួសពណ៌ផ្សេងទៀត៖
អាមេរិកខាងលិច៖ នៅក្នុងខែតុលាចំនួនភ្ញៀវទេសចរមកពីតំបន់ភ្នំបានកើនឡើង ១៣,៤ ភាគរយពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំជាមួយនឹងកំណើនភ្ញៀវមកពីរដ្ឋ Nevada (+ ២៩,៨%) អារីហ្សូណា (+ ១៩,៨%) និងរដ្ឋខូឡូរ៉ាដូ (+ ១៣,៣%) ។ ការមកដល់ពីតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិកបានកើនឡើង ៧,៨ ភាគរយដោយមានភ្ញៀវទេសចរមកពីរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (+ ៩,៩%) និងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន (+ ៤,២%) ។
ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំគិតមកដល់ខែតុលាចំនួនអ្នកទេសចរកើនឡើងពីតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិក (+ ១០,៩%) និងតំបន់ភ្នំ (+ ១០,៩%) ធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ ការចំណាយរបស់អ្នកទស្សនាប្រចាំថ្ងៃបានធ្លាក់ចុះមកត្រឹម ១៧៤ ដុល្លារក្នុងមនុស្សម្នាក់ (-១,២%) ដោយសារការថយចុះនៃការដឹកជញ្ជូនម្ហូបអាហារនិងភេសជ្ជៈនិងការកម្សាន្តនិងការកម្សាន្តខណៈការចំណាយលើការស្នាក់នៅនិងការដើរទិញឥវ៉ាន់គឺប្រហាក់ប្រហែលនឹងឆ្នាំមុន។
អាមេរិកខាងកើត៖ នៅក្នុងខែតុលាចំនួនភ្ញៀវទេសចរបានកើនឡើងពីភាគកណ្តាលភាគនិរតី (+ ២,៣%) និងតំបន់ញូវអង់គ្លេស (+ ១,៩%) ប៉ុន្តែបានធ្លាក់ចុះពីអាត្លង់ទិខាងត្បូង (-៤,០%), ភាគខាងជើងភាគកណ្តាល (-២.៥%) និងខាងលិចភាគខាងជើងភាគខាងលិច ( -2.3%) តំបន់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុន។
ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំគិតមកដល់ខែតុលាចំនួនអ្នកទេសចរកើនឡើងពីគ្រប់តំបន់។ ការចំណាយរបស់ភ្ញៀវប្រចាំថ្ងៃបានកើនឡើងដល់ ២១៣ ដុល្លារក្នុងមនុស្សម្នាក់ (+ ១,៣%) ។ ការចំណាយលើការស្នាក់នៅនិងការចំណាយលើម្ហូបអាហារនិងភេសជ្ជៈកើនឡើងខណៈដែលការចំណាយលើការដឹកជញ្ជូនមានការធ្លាក់ចុះបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុន។
ប្រទេសជប៉ុន: នៅក្នុងខែតុលាអ្នកទេសចរកាន់តែច្រើនបានទៅកោះជាច្រើន (+ ៨.៥%) ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំដែលជាការកត់សម្គាល់នូវការកើនឡើង ៤ ខែជាប់ៗគ្នានៃការធ្វើទស្សនកិច្ចនៅកោះច្រើនបើប្រៀបធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។
ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំគិតមកដល់ខែតុលាការស្នាក់នៅក្នុងពេលវេលាច្រើន (+ ១១,៨%) ជាមួយមិត្តភក្តិនិងសាច់ញាតិ (+ ៧,០%) នៅក្នុងសណ្ឋាគារ (+ ៣,១%) និងនៅក្នុងខុនដូ (+ ១,០%) កើនឡើងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុន។ ការចំណាយរបស់អ្នកទស្សនាប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យមបានថយចុះមកនៅត្រឹម ២៣៧ ដុល្លារក្នុងមនុស្សម្នាក់ (-១.៧%) ដែលបណ្តាលមកពីការស្នាក់នៅនិងការទិញទំនិញធ្លាក់ចុះ។
កាណាដា: នៅក្នុងខែតុលាភ្ញៀវទេសចរតិចបានទិញការធ្វើដំណើរខ្ចប់ (-១៤,០%) ខណៈដែលភ្ញៀវទេសចរកាន់តែច្រើនបានរៀបចំការធ្វើដំណើរផ្ទាល់ខ្លួន (+ ៧,០%) បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុន។
ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំគិតមកដល់ខែតុលាភ្ញៀវតិចជាងមុនបានស្នាក់នៅក្នុងខុនដូ (-៦,៧%), ពេលវេលាទុកចោល (-៤,៦%) និងសណ្ឋាគារ (-២,១%) ខណៈភ្ញៀវទេសចរកាន់តែស្នាក់នៅជាមួយមិត្តភក្តិនិងសាច់ញាតិ (+ ១០,០%) និងនៅក្នុងផ្ទះជួល។ (+ ២,៥%) បើប្រៀបធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ ការចំណាយរបស់ភ្ញៀវប្រចាំថ្ងៃ ១៦៧ ដុល្លារក្នុងម្នាក់ (-០,១%) គឺប្រហាក់ប្រហែលនឹងឆ្នាំមុន។ ការចំណាយលើម្ហូបអាហារនិងភេសជ្ជៈបានកើនឡើងប៉ុន្តែការស្នាក់នៅនិងការទិញទំនិញបានធ្លាក់ចុះ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- ដុល្លារទេសចរណ៍ពីពន្ធលើការស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន (TAT) បានជួយផ្តល់មូលនិធិដល់ព្រឹត្តិការណ៍សហគមន៍ជាច្រើននៅទូទាំងប្រទេសលើដី Aloha during October, including the Hawaii Food and Wine Festival, Maui Marathon, Kauai Chocolate and Coffee Festival, and Honolulu Pride Parade and Festival.
- The average daily census2, or the number of visitors on any given day in October, was 216,955, up 3.
- Visitors to the Hawaiian Islands spent a total of $1.