“រដូវធ្វើដំណើររដូវក្តៅកំពូលរបស់រដ្ឋហាវ៉ៃបានចាប់ផ្តើមជាមួយខែដ៏ខ្លាំងនៃខែមិថុនា។ កោះទាំងអស់បានកត់ត្រាការកើនឡើងចំនួនពីរខ្ទង់នៅក្នុងការចំណាយរបស់អ្នកទស្សនា លើកលែងតែកោះហាវ៉ៃ ដែលធ្លាក់ចុះតិចជាងមួយភាគរយ។ ការផ្ទុះដែលកំពុងបន្តនៃភ្នំភ្លើង Kilauea យ៉ាងច្បាស់បានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះនេះ ជាពិសេសជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះជិត 20 ភាគរយនៃការធ្វើដំណើរប្រចាំថ្ងៃក្នុងខែមិថុនា” ប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិនៃអាជ្ញាធរទេសចរណ៍ហាវ៉ៃ លោក George D. Szigeti បាននិយាយ។
ភ្ញៀវទេសចរទៅកាន់កោះហាវ៉ៃបានចំណាយសរុបចំនួន 9.26 ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2018 កើនឡើង 10.8 ភាគរយបើធៀបទៅនឹងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំមុន នេះបើយោងតាមស្ថិតិបឋមដែលចេញផ្សាយនៅថ្ងៃនេះដោយអាជ្ញាធរទេសចរណ៍ហាវ៉ៃ (HTA) ។
ទីផ្សារអ្នកទស្សនាធំជាងគេទាំងបួនរបស់ហាវ៉ៃ អាមេរិកខាងលិច (+10.5% ទៅ 3.38 ពាន់លានដុល្លារ) អាមេរិកខាងកើត (+11% ទៅ 2.46 ពាន់លានដុល្លារ) ជប៉ុន (+7.1% ទៅ 1.14 ពាន់លានដុល្លារ) និងកាណាដា (+6.8% ទៅ 650 លានដុល្លារ) ទាំងអស់បានរាយការណ៍ពីការកើនឡើង។ នៅក្នុងការចំណាយរបស់អ្នកទស្សនានៅឆមាសទីមួយធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ ការចំណាយរបស់អ្នកទស្សនារួមបញ្ចូលគ្នាពីទីផ្សារអន្តរជាតិផ្សេងទៀតទាំងអស់ក៏បានកើនឡើងផងដែរ (+15.5% ដល់ 1.61 ពាន់លានដុល្លារ)។
ការមកដល់របស់ភ្ញៀវសរុបនៅក្នុងឆមាសទីមួយបានកើនឡើង 8.2 ភាគរយដល់ 4,982,843 នាក់បើធៀបនឹងឆ្នាំមុនដែលរួមមានការមកដល់ដោយសេវាកម្មផ្លូវអាកាស (+8.4% ទៅ 4,916,841) និងកប៉ាល់ទេសចរណ៍ (-5.8% ដល់ 66,003)។ ការមកដល់របស់ភ្ញៀវតាមអាកាសបានកើនឡើងពីអាមេរិកខាងលិច (+11.3% ដល់ 2,065,554) អាមេរិកខាងកើត (+8.3% ដល់ 1,130,783) ជប៉ុន (+1.2% ដល់ 746,584) កាណាដា (+5.7% ដល់ 305,138) និងពីទីផ្សារអន្តរជាតិផ្សេងទៀតទាំងអស់ ( +10% ទៅ 668,782)។
កោះហាវ៉ៃធំទាំងបួនបានដឹងពីកំណើននៃការចំណាយរបស់អ្នកទស្សនា និងការមកដល់នៅក្នុងឆមាសទីមួយបើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុន។
លទ្ធផលអ្នកទស្សនាខែមិថុនា 2018
នៅក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 2018 ការចំណាយរបស់អ្នកទស្សនាសរុបបានកើនឡើង 10.3 ភាគរយដល់ 1.60 ពាន់លានដុល្លារបើធៀបនឹងខែមិថុនាឆ្នាំមុន។ ការចំណាយរបស់អ្នកទស្សនាបានកើនឡើងពីអាមេរិកខាងលិច (+14.9% ដល់ 640 លានដុល្លារ) អាមេរិកខាងកើត (+9.4% ដល់ 467.2 លានដុល្លារ) ជប៉ុន (+6% ទៅ 194.5 លានដុល្លារ) និងពីទីផ្សារអន្តរជាតិផ្សេងទៀតទាំងអស់ (+6.4% ដល់ 258.5 លានដុល្លារ) ប៉ុន្តែបានបដិសេធពីប្រទេសកាណាដា (-1.4% ទៅ 36.7 លានដុល្លារ) ។
ការចំណាយប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យមទូទាំងរដ្ឋបានកើនឡើងដល់ 196 ដុល្លារក្នុងមនុស្សម្នាក់ (+1.6%) នៅក្នុងខែមិថុនាពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ ភ្ញៀវមកពីអាមេរិកខាងលិច (+4.7% ទៅ 169 ដុល្លារក្នុងមនុស្សម្នាក់) អាមេរិកខាងកើត (+1.5% ដល់ 207 ដុល្លារក្នុងមនុស្សម្នាក់) និងជប៉ុន (+0.5% ទៅ 252 ដុល្លារក្នុងមនុស្សម្នាក់) បានចំណាយកាន់តែច្រើនក្នុងមួយថ្ងៃ ខណៈពេលដែលភ្ញៀវមកពីកាណាដា (-4.7% ទៅ $165 ក្នុងមនុស្សម្នាក់) និងពីទីផ្សារអន្តរជាតិផ្សេងទៀតទាំងអស់ (-3.1% ទៅ $230 ក្នុងមនុស្សម្នាក់) បានចំណាយតិចជាង។
ការមកដល់នៃអ្នកទស្សនាសរុបបានកើនឡើង 7.3 ភាគរយដល់ 897,099 នាក់នៅក្នុងខែមិថុនា ដោយមានភ្ញៀវកាន់តែច្រើនមកដោយសេវាកម្មផ្លូវអាកាស (+7.2%) និងនាវាទេសចរណ៍ (ភ្ញៀវ +1,137 នាក់) ។ ចំនួនអ្នកទស្សនាសរុប[1] បានកើនឡើង 8.6 ភាគរយនៅក្នុងខែមិថុនា។ ជំរឿនប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យម[2] ឬចំនួនអ្នកទស្សនានៅថ្ងៃណាមួយក្នុងខែមិថុនាគឺ 272,020 កើនឡើង 8.6 ភាគរយធៀបនឹងខែមិថុនាឆ្នាំមុន។
ភ្ញៀវកាន់តែច្រើនបានមកដល់តាមរយៈសេវាកម្មផ្លូវអាកាសក្នុងខែមិថុនា ពីអាមេរិកខាងលិច (+9.8% ដល់ 408,751) អាមេរិកខាងកើត (+7.7% ដល់ 221,319) និងជប៉ុន (+3.2% ដល់ 130,456) ប៉ុន្តែមានតិចជាងមកពីកាណាដា (-1.4% ដល់ 18,894)។ ការមកដល់ពីទីផ្សារអន្តរជាតិផ្សេងទៀតទាំងអស់ (+3.5% ដល់ 116,543) បានកើនឡើងធៀបនឹងឆ្នាំមុន។
នៅក្នុងខែមិថុនា Oahu បានកត់ត្រាការកើនឡើងទាំងការចំណាយរបស់អ្នកទស្សនា (+12.3% ទៅ 760.6 លានដុល្លារ) និងការមកដល់ (+5.5% ដល់ 542,951) បើប្រៀបធៀបទៅនឹងខែមិថុនាឆ្នាំមុន។ Maui ក៏បានឃើញកំណើននៃការចំណាយរបស់អ្នកទស្សនា (+10.1% ទៅ 433.5 លានដុល្លារ) និងការមកដល់ (+11.5% ដល់ 280,561) ដូច Kauai ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃការចំណាយរបស់អ្នកទស្សនា (+13.1% ទៅ 195.3 លានដុល្លារ) និងការមកដល់ (+9.1% ដល់ 135,484) ។ . ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កោះហាវ៉ៃបានកត់ត្រាការធ្លាក់ចុះនៃការចំណាយរបស់អ្នកទស្សនា (-0.9% ទៅ 194.3 លានដុល្លារ) និងការថយចុះការមកដល់ (-4.8% ទៅ 149,817) បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុន។
កៅអីអាកាសឆ្លងប៉ាស៊ីហ្វិកសរុបចំនួន 1,142,020 បានបម្រើដល់កោះហាវ៉ៃក្នុងខែមិថុនា កើនឡើង 7.1 ភាគរយធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ សមត្ថភាពកៅអីអាកាសបានកើនឡើងពីអូសេអានី (+13.5%) អាមេរិកខាងកើត (+10.9%) អាមេរិកខាងលិច (+8.4%) ជប៉ុន (+2.2%) និងកាណាដា (+1%) ទូទាត់កៅអីតិចជាងពីអាស៊ីផ្សេងទៀត (- ១៤.៤%)។
គំនួសពណ៌ផ្សេងទៀត៖
អាមេរិកខាងលិច៖ នៅឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2018 ការមកដល់របស់ភ្ញៀវបានកើនឡើងពីតំបន់ភ្នំ (+13.9%) និងតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិក (+10.8%) ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ ការស្នាក់នៅក្នុងខុនដូ (+៩.៨%) សណ្ឋាគារ (+៩%) និងចំណែកពេលវេលា (+៤.២%) បានកើនឡើង ហើយអ្នកទស្សនាកាន់តែច្រើនបានស្នាក់នៅផ្ទះជួល (+២៤.៤%) និងអចលនទ្រព្យគ្រែ និងអាហារពេលព្រឹក (+២៤.១%)។ អ្នកទស្សនាចំណាយ 9.8 ដុល្លារក្នុងមនុស្សម្នាក់ (+9%) ។ អ្នកទស្សនាបានចំណាយកាន់តែច្រើនសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន និងអាហារ និងភេសជ្ជៈ ហើយដូចគ្នាដែរសម្រាប់ការស្នាក់នៅ ការដើរទិញឥវ៉ាន់ និងការកម្សាន្ត និងការកម្សាន្ត។
នៅក្នុងខែមិថុនា កំណើននៃការមកដល់របស់ភ្ញៀវមកពីតំបន់ភ្នំ (+14.9%) ត្រូវបានជំរុញដោយការកើនឡើងនៃភ្ញៀវមកពីរដ្ឋ Colorado (+20.4%), Nevada (+16.8%), Utah (+16.4%) និង Arizona (+11)។ %)។ ការកើនឡើងនៃភ្ញៀវមកពីតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិក (+8.7%) ត្រូវបានគាំទ្រដោយការមកដល់កាន់តែច្រើនពីអូរីហ្គិន (+13.4%) កាលីហ្វ័រញ៉ា (+8.6%) និងវ៉ាស៊ីនតោន (+6.8%) ។
អាមេរិកបូព៌ា៖ នៅឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2018 ការមកដល់នៃអ្នកទស្សនាបានកើនឡើងពីគ្រប់តំបន់ទាំងអស់ ដែលត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយកំណើនពីតំបន់ធំជាងគេពីរគឺ East North Central (+10.5%) និង South Atlantic (+8.9%) ធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ ការស្នាក់នៅក្នុងខុនដូ (+8.6%) ភាគហ៊ុនពេលវេលា (+6.3%) និងសណ្ឋាគារ (+5.9%) បានកើនឡើង និងមានការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការស្នាក់នៅផ្ទះជួល (+25.8%) បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំមុន។ ការចំណាយប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យមរបស់អ្នកទស្សនាបានកើនឡើងដល់ 216 ដុល្លារក្នុងមនុស្សម្នាក់ (+4.2%) ។ ការចំណាយគឺខ្ពស់ជាងសម្រាប់កន្លែងស្នាក់នៅ ការដឹកជញ្ជូន ការកម្សាន្ត និងការកម្សាន្ត និងអាហារ និងភេសជ្ជៈ ខណៈដែលការចំណាយលើការទិញទំនិញមានប្រហែលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។
នៅក្នុងខែមិថុនា ការមកដល់របស់ភ្ញៀវបានកើនឡើងពីគ្រប់តំបន់ទាំងអស់ លើកលែងតែតំបន់ New England (-4.6%)។
ប្រទេសជប៉ុន៖ មានកំណើនជាមធ្យមក្នុងខុនដូ (+4.9%) និងសណ្ឋាគារ (+1.4%) ការប្រើប្រាស់ដោយអ្នកទស្សនាក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2018 ខណៈពេលដែលការស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះជួល (+37.3%) បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងបើធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ អ្នកទស្សនាតិចជាងមុនបានទិញកញ្ចប់ដំណើរកម្សាន្ត (-7%) និងដំណើរកម្សាន្តជាក្រុម (-1%) ខណៈពេលដែលអ្នកទស្សនាកាន់តែច្រើនរៀបចំការធ្វើដំណើរផ្ទាល់ខ្លួន (+15.8%) ។
ការចំណាយប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យមបានកើនឡើងដល់ 258 ដុល្លារក្នុងមនុស្សម្នាក់ (+5.4%) ក្នុងឆមាសទីមួយពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ ការចំណាយលើកន្លែងស្នាក់នៅ និងការដឹកជញ្ជូនបានកើនឡើង ខណៈដែលការចំណាយលើការទិញទំនិញ និងអាហារ និងភេសជ្ជៈបានធ្លាក់ចុះ។ ការចំណាយលើការកម្សាន្ត និងកម្សាន្តគឺស្រដៀងគ្នានឹងមួយឆ្នាំមុន។
ប្រទេសកាណាដា៖ នៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2018 អ្នកទស្សនាស្នាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារ (+5.3%) បានកើនឡើង ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់ពេលវេលាចែករំលែក (-5.8%) និងខុនដូ (-0.5%) បានធ្លាក់ចុះបើធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ ភ្ញៀវទេសចរកាន់តែច្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ស្នាក់នៅផ្ទះជួល (+28.9%) ។ ការចំណាយប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យមរបស់អ្នកទស្សនាបានកើនឡើងដល់ $170 ក្នុងមនុស្សម្នាក់ (+3.4%)។ ការចំណាយលើកន្លែងស្នាក់នៅ ការដឹកជញ្ជូន និងការទិញទំនិញមានកម្រិតខ្ពស់ ខណៈពេលដែលការចំណាយលើការកម្សាន្ត និងការកម្សាន្តមានកម្រិតទាបជាង។ ការចំណាយលើអាហារ និងភេសជ្ជៈមានចំនួនប្រហែលដូចគ្នា បើធៀបនឹងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំមុន។
MCI៖ នៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2018 ភ្ញៀវទេសចរសរុបចំនួន 289,101 នាក់បានមកកោះហាវ៉ៃសម្រាប់ការប្រជុំ សន្និបាត និងព្រឹត្តិការណ៍លើកទឹកចិត្ត (MCI) កើនឡើងបន្តិច (+0.7%) ធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ នៅក្នុងខែមិថុនា អ្នកទស្សនា MCI សរុបបានថយចុះ (-9.6% ដល់ 41,501) ដោយសារអ្នកទស្សនាតិចជាងមុនបានចូលរួមសន្និបាត (-2.5%) និងការប្រជុំសាជីវកម្ម (-7.4%) ឬធ្វើដំណើរលើការធ្វើដំណើរលើកទឹកចិត្ត (-16.3%) បើប្រៀបធៀបទៅនឹងខែមិថុនាឆ្នាំមុន។
ក្រេបទឹកឃ្មុំ៖ នៅឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2018 អ្នកទស្សនាក្រេបទឹកឃ្មុំសរុបបានធ្លាក់ចុះ (-3.2% ដល់ 258,608) ធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ ក្នុងខែមិថុនា អ្នកទស្សនាក្រេបទឹកឃ្មុំបានថយចុះ (-6.1% ដល់ 54,189) បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំមុន ដែលសម្គាល់ដោយការមកដល់តិចជាងមុនពីប្រទេសជប៉ុន (-7.5% ដល់ 21,747) និងកូរ៉េ (-30% ដល់ 6,446)។
Get Married៖ អ្នកទស្សនាសរុបចំនួន 49,770 នាក់បានមក Hawaii ដើម្បីរៀបការនៅឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2018 ធ្លាក់ចុះ 3.7 ភាគរយធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ នៅក្នុងខែមិថុនា ចំនួនអ្នកទស្សនារៀបការនៅហាវ៉ៃបានធ្លាក់ចុះ (-14.3% មក 10,082) ដោយមានភ្ញៀវតិចជាងមុនមកពីអាមេរិកខាងលិច (-25%) និងជប៉ុន (-18.8%) បើធៀបនឹងខែមិថុនាមុន។
[1] ចំនួនថ្ងៃសរុបដែលស្នាក់នៅដោយអ្នកទស្សនាទាំងអស់។
[២] ជំរឿនប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យមគឺជាចំនួនអ្នកទស្សនាជាមធ្យមនៅថ្ងៃតែមួយ។
