អ្នកនាំពាក្យអាជ្ញាធរអាកាសយានដ្ឋានហុងកុងបាននិយាយថា អ្នកដំណើរតាមយន្តហោះដែលធ្វើដំណើរមកពីប្រទេសដែលមានហានិភ័យខ្ពស់នៃការរីករាលដាលនៃមេរោគ COVID-19 នឹងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្ទេរ ឬឆ្លងកាត់តាមអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិហុងកុងចាប់ពីថ្ងៃទី ១៦ ខែមករា ដល់ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២២ ឡើយ។

“ដើម្បីគ្រប់គ្រងការរីករាលដាលនៃជំងឺឆ្លងខ្លាំង អូមីញ៉ូន វ៉ារ្យ៉ង់នៃ COVID-19 និងពង្រឹងការការពារបុគ្គលិកអាកាសយានដ្ឋាន និងអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត ចាប់ពីថ្ងៃទី 16 ខែមករា ដល់ថ្ងៃទី 15 ខែកុម្ភៈ សេវាផ្ទេរ/ឆ្លងកាត់អ្នកដំណើរតាមរយៈ អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិហុងកុង។ សម្រាប់បុគ្គលណាដែលក្នុងរយៈពេល ២១ ថ្ងៃចុងក្រោយនេះបានស្នាក់នៅក្នុងក្រុម A ដែលកំណត់ដោយរដ្ឋាភិបាលនឹងត្រូវផ្អាក»។

បញ្ជីប្រទេសក្នុងពូល A បច្ចុប្បន្នមានរដ្ឋប្រហែល 150 រួមមានសហរដ្ឋអាមេរិក ជប៉ុន ចក្រភពអង់គ្លេស កាណាដា អូស្ត្រាលី រុស្សី និងប្រទេសផ្សេងៗទៀត។ ប្រទេសទាំងអស់ដែលមានយ៉ាងហោចណាស់មួយ។ អូមីញ៉ូន ករណីត្រូវបានរកឃើញត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

“សេវាផ្ទេរ/ឆ្លងកាត់សម្រាប់អ្នកដំណើរមកពីក្រុមផ្សេងទៀតនៃកន្លែងជាក់លាក់ ដីគោក [ចិន] និងតៃវ៉ាន់មិនរងផលប៉ះពាល់ទេ។ វិធានការខាងលើនឹងត្រូវបានពិនិត្យដោយយោងតាមស្ថានភាពជំងឺរាតត្បាតចុងក្រោយបង្អស់” អ្នកនាំពាក្យរូបនេះបានបន្ថែម។

បច្ចុប្បន្នទីក្រុងហុងកុងប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងនៃរលកនៃការឆ្លងវីរុសកូរូណាទីប្រាំដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការរីករាលដាលនៃប្រភេទ Omicron ។ កន្លែងកីឡា វប្បធម៌ និងកម្សាន្តត្រូវបានបិទអស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ៧ ខែមករា តាមការណែនាំរបស់អាជ្ញាធរ។

អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិហុងកុង។ ជាអាកាសយានដ្ឋានសំខាន់របស់ទីក្រុងហុងកុង ដែលសាងសង់នៅលើដីដែលទាមទារមកវិញនៅលើកោះ Chek Lap Kok។ អាកាសយានដ្ឋាននេះក៏ត្រូវបានគេហៅថាអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិចេកឡាបកុក ឬអាកាសយានដ្ឋានចេកឡាបកុក ដើម្បីសម្គាល់វាពីអាកាសយានដ្ឋានកៃតាកជំនាន់មុន។

អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖

“In order to control the spread of the highly infectious Omicron variant of COVID-19 and further strengthen the protection of airport staff and other users, from 16 January to 15 February, passenger transfer/ transit services via Hong Kong International Airport for any persons who in the last 21 days have stayed in Group A specified places as specified by the Government will be suspended,” the spokesperson said.
អ្នកនាំពាក្យអាជ្ញាធរអាកាសយានដ្ឋានហុងកុងបាននិយាយថា អ្នកដំណើរតាមយន្តហោះដែលធ្វើដំណើរមកពីប្រទេសដែលមានហានិភ័យខ្ពស់នៃការរីករាលដាលនៃមេរោគ COVID-19 នឹងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្ទេរ ឬឆ្លងកាត់តាមអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិហុងកុងចាប់ពីថ្ងៃទី ១៦ ខែមករា ដល់ថ្ងៃទី ១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២២ ឡើយ។
The airport is also referred to as Chek Lap Kok International Airport or Chek Lap Kok Airport, to distinguish it from its predecessor, the former Kai Tak Airport.