ទីក្រុងបាងកក ប្រទេសថៃ - ការមកដល់អន្តរជាតិរួមគ្នាទៅកាន់គោលដៅអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកបានកើនឡើង 4 ភាគរយពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំក្នុងអំឡុងខែមេសា ឆ្នាំ 2012 នេះបើយោងតាមទិន្នន័យបឋមដែលចេញផ្សាយនៅថ្ងៃនេះដោយសមាគមទេសចរណ៍អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក (PATA) ។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃកំណើនភាគរយ លទ្ធផលនេះមានការរឹតបន្តឹងនៅទូទាំងតំបន់ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការពង្រីកដ៏រឹងមាំដែលសម្រេចបានក្នុងអំឡុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំនេះ។ កត្តាមួយចំនួនដែលបញ្ជាក់ពីលទ្ធផលនេះ រួមទាំងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងមូលដ្ឋានលេខខ្ពស់នៃខែមេសា ឆ្នាំ 2011 ដែលនៅក្នុងវេនត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយការស្ទុះងើបឡើងវិញនៃតម្រូវការធ្វើដំណើរបន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិធំៗមួយចំនួននៅក្នុងតំបន់ និងថ្ងៃឈប់សម្រាកបុណ្យអ៊ីស្ទើរកាលពីដើមឆ្នាំ 2012 ដែលផ្លាស់ប្តូរ។ ចំនួនអ្នកទស្សនាខ្លះដល់ខែមីនា។ សម្រាប់រយៈពេលបួនខែដំបូងនៃឆ្នាំ 2012 អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកបានកត់ត្រាការកើនឡើងជាសមូហភាពចំនួន 7 ភាគរយពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។
កំណើននាំចូលបរទេសទៅអាមេរិកខាងជើងមានកម្រិតខ្សោយនៅត្រឹម ០,៥ ភាគរយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបន្ទន់នេះកើតឡើងដោយសារកំណើន 0.5 ភាគរយនៅក្នុងខែមីនា ដែលតម្រូវការធ្វើដំណើរត្រូវបានគាំទ្រដោយអំឡុងពេលបុណ្យអ៊ីស្ទើរ។ ទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដាបានរាយការណ៍ពីកំណើនវិជ្ជមានចំនួន 12 ភាគរយ ខណៈដែលម៉ិកស៊ិកបានឃើញការធ្លាក់ចុះចំនួន 2 ភាគរយ ដែលភាគច្រើនជាលទ្ធផលនៃការថយចុះតម្រូវការក្នុងការមកដល់ផ្លូវអាកាសពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា។ លំហូរក្នុងតំបន់ក្នុងទិសដៅអាមេរិកខាងជើងនិងអ្នកធ្វើដំណើរមកពីប្រទេសជប៉ុននិងចិនគឺជាអ្នករួមចំណែកសំខាន់ក្នុងការកើនឡើងក្នុងខែមេសាឆ្នាំ 6។
ការមកដល់របស់អន្តរជាតិទៅកាន់អាស៊ីឦសានបានកើនឡើង 5 ភាគរយក្នុងកំឡុងខែនេះ។ លំហូរនៃការធ្វើដំណើរបរទេសបានបន្ទន់នៅក្នុងប្រទេសចិន និងបានចុះកិច្ចសន្យានៅក្នុង SARs ទាំងពីរដែលជំរុញឱ្យកំណើនទាំងមូលនៃការមកដល់របស់ភ្ញៀវអន្តរជាតិទៅកាន់ដីគោកឱ្យធ្លាក់ចុះ 4 ភាគរយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការមកដល់របស់បរទេសនៅតែមានភាពវិជ្ជមានជាមួយនឹងការកើនឡើង 4 ភាគរយសម្រាប់ខែនេះ។ ម៉ាកាវ SAR បានកត់ត្រានូវខែយឺតមួយផ្សេងទៀតជាមួយនឹងការកើនឡើង 2 ភាគរយពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ខណៈដែលទិសដៅដែលនៅសល់ក្នុងអនុតំបន់ទាំងអស់បានកត់ត្រាកំណើនដ៏រឹងមាំ – ចិនតៃប៉ិ (+26 ភាគរយ), ហុងកុង SAR (+14 ភាគរយ), ជប៉ុន ( +164 ភាគរយ) និងកូរ៉េ (កូរ៉េខាងត្បូង) (+28 ភាគរយ)។ លំហូរក្នុងស្រុកដ៏ធំនៅពីក្រោយការជំរុញដ៏សំខាន់នេះចំពោះកំណើនទេសចរណ៍ គួបផ្សំនឹងទីតាំងប្រៀបធៀបរបស់ប្រទេសជប៉ុនដែលទាក់ទងទៅនឹងខែមេសា ឆ្នាំ 2011។ និន្នាការវិជ្ជមានបានបន្តសម្រាប់ការមកដល់ពីអាមេរិក និងអឺរ៉ុបទៅកាន់អាស៊ីឦសាន ទោះបីជាមានភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងតំបន់អឺរ៉ូក៏ដោយ។ វាក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរដែលឃើញថាក្នុងអំឡុងពេល 4 ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះខណៈពេលដែលការមកដល់របស់បរទេសទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុននៅតែទាបជាង 2010 ភាគរយសម្រាប់អំឡុងពេលមុនរលកយក្សស៊ូណាមិដែលត្រូវគ្នានៃឆ្នាំ 6 តម្រូវការក្រៅប្រទេសរបស់ប្រទេសជប៉ុនកំពុងរីកចម្រើននិងបានបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីមួយជាមួយនឹងច្រើនជាង។ ការចាកចេញចំនួន 2012 លានក្នុងរយៈពេល XNUMX ខែដំបូងនៃឆ្នាំ XNUMX។ គោលដៅភាគច្រើននៅទូទាំងអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកបានទទួលអត្ថប្រយោជន៍ពីការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃតម្រូវការក្រៅប្រទេសពីប្រទេសជប៉ុន ជាពិសេសប្រទេសកូរ៉េ (កូរ៉េខាងត្បូង) ចិនតៃប៉ិ និងសហរដ្ឋអាមេរិក។
អាស៊ីខាងត្បូងបានចុះបញ្ជីការកើនឡើងជាវិជ្ជមាន ប៉ុន្តែយឺតជាង 5 ភាគរយក្នុងកំឡុងខែមេសា ឆ្នាំ 2012។ កំណើនគឺមិនស្មើគ្នានៅទូទាំងគោលដៅនានា ហើយមានចាប់ពីការថយចុះ 1 ភាគរយសម្រាប់ម៉ាល់ឌីវ រហូតដល់ការកើនឡើងដ៏ធំ (ក្នុងន័យធៀប) 43 ភាគរយសម្រាប់ប៊ូតាន។ ប្រទេសឥណ្ឌា (+3 ភាគរយ) និងស្រីលង្កា (+9 ភាគរយ) បានប្រកាសលទ្ធផលយឺតជាងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំនេះ ខណៈដែលប្រទេសនេប៉ាល់បានចូលរួមជាមួយប្រទេសប៊ូតង់ក្នុងការប្រកាសការកើនឡើងចំនួនពីរខ្ទង់នៅក្នុងការមកដល់ (14 ភាគរយ) ។
អាស៊ីអាគ្នេយ៍បានរក្សាជំហររបស់ខ្លួនជាអនុតំបន់ដែលមានកំណើនលឿនបំផុតនៅអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក ជាមួយនឹងការកើនឡើងចំនួន 9 ភាគរយនៃការមកដល់អន្តរជាតិក្នុងកំឡុងខែនេះ។ ទិសដៅបរិមាណតូចជាង ជាពិសេសប្រទេសកម្ពុជា (+24 ភាគរយ) មីយ៉ាន់ម៉ា (+35 ភាគរយ) និងហ្វីលីពីន (+10 ភាគរយ) រក្សាបាននូវអត្រាកំណើនខ្លាំងនៅក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2012 ខណៈដែលសិង្ហបុរី (+9 ភាគរយ) និងប្រទេសថៃ (+7 ភាគរយ) ) បានកើនឡើងក្នុងល្បឿនមធ្យម។ ទោះបីជាមានកម្រិតកំណើនមធ្យមបន្ថែមទៀតសម្រាប់ទិសដៅទាំងពីរចុងក្រោយនេះក៏ដោយ ក៏ពួកគេបានបន្ថែមការមកដល់របស់ភ្ញៀវអន្តរជាតិបន្ថែមទៀតប្រហែល 200,000 នាក់ទៅកាន់អនុតំបន់សម្រាប់ខែ ដែលស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃការកើនឡើងបរិមាណសរុបសម្រាប់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។
តម្រូវការធ្វើដំណើរទៅកាន់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកបានកើនឡើង 6 ភាគរយក្នុងអំឡុងខែមេសា ឆ្នាំ 2012។ កំណើនទៅកាន់អនុតំបន់ត្រូវបានជំរុញដោយការមកដល់យ៉ាងខ្លាំងដូចជានៅកោះហ្គាំ (+24 ភាគរយ) និងហាវ៉ៃ (+9 ភាគរយ) ដែលការងើបឡើងវិញនៃទីផ្សារក្រៅប្រទេសរបស់ជប៉ុនមានភាពវិជ្ជមាន។ ផលប៉ះពាល់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ការមកដល់របស់ជនបរទេសទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់មានភាពយឺតយ៉ាវជាមួយនឹងទិសដៅទាំងនោះដែលមានកំណើន +1 ភាគរយ និង -1 ភាគរយរៀងគ្នា។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ទិសដៅទាំងពីរបានបន្តឃើញថាតម្រូវការធ្វើដំណើរមានការកើនឡើងយ៉ាងល្អពីទីផ្សារប្រទេសចិន ជាពិសេសនូវែលសេឡង់។ គោលដៅនៅប៉ាស៊ីហ្វិកតូចៗផ្សេងទៀតបានកត់ត្រាការសម្តែងយឺតបន្តិច លើកលែងតែតំបន់ម៉ារីយ៉ាណាខាងជើង (+42%) ដែលការមកដល់ម្តងទៀតពីប្រទេសចិនកំពុងមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់ និងវិជ្ជមាន។
Martin J. Craigs នាយកប្រតិបត្តិ PATA បាននិយាយថា "លក្ខខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចសកលនៅតែបន្តព្យាយាម ប៉ុន្តែតម្រូវការធ្វើដំណើរសម្រាប់ទិសដៅអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក នៅតែបន្តជាទូទៅ ទោះបីជាមានភាពវិជ្ជមានជាមួយនឹងដំណើរការដ៏ធំទូលាយនៅកម្រិតទីផ្សារគោលដៅ និងប្រភពដើមក៏ដោយ។ ក្នុងរយៈពេល 2012 ខែដំបូងនៃឆ្នាំ 9 គោលដៅក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកបានបន្ថែមការមកដល់អន្តរជាតិបន្ថែមជិត XNUMX លាននាក់ ទៅក្នុងចំនួនសមូហភាព ដែលធ្វើអោយតំបន់នេះស្ថិតក្នុងដំណើរឆ្ពោះទៅរកឆ្នាំកំណត់ត្រាមួយទៀតទាក់ទងនឹងចំនួនភ្ញៀវបរទេសចូល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សក្ដានុពលនៃលំហូរទាំងនេះកំពុងផ្លាស់ប្តូរ ហើយវានឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការមើលពីរបៀបដែលវាដំណើរការនៅប៉ុន្មានខែខាងមុខ។
សម្រាប់និន្នាការទីផ្សារនិងការយល់ដឹងបន្ថែមសូមចូលទៅកាន់ http://mpower.pata.org/ ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- A number of factors underlie this result including a comparison with the high numeric base of April 2011, which in turn was influenced by a rebound in travel demand following a number of major natural disasters in the region, and an earlier Easter holiday period in 2012 shifting some visitor volume to March.
- It is also interesting to see that during the first four months of this year, while foreign arrivals to Japan were still 4 percent lower than for the corresponding pre-tsunami period of 2010, Japan outbound demand was flourishing and set a new record with more than 6 million departures during the first four months of 2012.
- Foreign travel flows softened in China and contracted in the two SARs pushing the overall growth in international visitor arrivals to the Mainland into a decline of 4 percent.
