TOPEKA - ព្យុះដែលមានចលនាយឺតមួយបានសាយភាយព្រិល ព្រិលធ្លាក់ និងភ្លៀងពាសពេញផ្លូវដែលគ្របដណ្ដប់ដោយផ្នែកកណ្តាលរបស់ប្រទេស និងបានបង្អាក់ជើងហោះហើរកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ដែលធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរក្នុងថ្ងៃសម្រាកចុងក្រោយមានការក្បត់ ប៉ុន្តែសន្យាថានឹងមានបុណ្យណូអែលពណ៌សសម្រាប់មនុស្សមួយចំនួន។
សេវាអាកាសធាតុជាតិបានចេញការព្រមានអំពីព្យុះកំបុតត្បូងសម្រាប់ផ្នែកខ្លះនៃរដ្ឋ Oklahoma, North Dakota, South Dakota, Wisconsin, Minnesota និង Texas។ វាបានព្រមានថាការធ្វើដំណើរនឹងមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងនៅក្នុងតំបន់ទាំងនោះរហូតដល់ចុងសប្តាហ៍ ហើយអ្នកបើកបរគួរតែខ្ចប់ឧបករណ៍សង្គ្រោះក្នុងរដូវរងារ រួមទាំងពិល និងទឹកក្នុងករណីមានអាសន្ន។
ផ្លូវរអិលត្រូវបានស្តីបន្ទោសសម្រាប់ការស្លាប់យ៉ាងហោចណាស់ 12 នាក់ចាប់តាំងពីថ្ងៃអង្គារ ហើយក្រុមមន្ត្រីបានព្រមានថាពួកគេនឹងកាន់តែអាក្រក់ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីងងឹត។
ការព្រមានអំពីព្យុះរដូវរងាបានចូលជាធរមាននៅទូទាំងវាលទំនាប និងកណ្តាលភាគខាងលិច ដោយមានព្រិលធ្លាក់មួយឬពីរជើងនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួនគិតត្រឹមថ្ងៃនេះ។ គិតត្រឹមរសៀលថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ផ្នែកខ្លះនៃរដ្ឋមីនីសូតាភាគអាគ្នេយ៍បានទទួល 8 អ៊ីញរួចហើយ។
ក្រុមល្បាតផ្លូវហាយវេ Oklahoma បានបិទផ្លូវ Interstate 40 ភាគខាងកើតនៃទីក្រុង El Reno ដោយសារតែគ្រោះថ្នាក់ជាច្រើន ប៉ុន្តែក្រុមនាវិកកំពុងធ្វើការប្តូរវេនរយៈពេល 12 ម៉ោង ដើម្បីរក្សាផ្លូវហាយវេសំខាន់ៗផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានសម្អាត។ អភិបាលរដ្ឋតិចសាស់ លោក Rick Perry បានធ្វើសកម្មភាពបុគ្គលិកយោធា និងរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ ដើម្បីជួយអ្នកបើកបរយានយន្ត។ ហើយនៅរដ្ឋ North Dakota អភិបាល John Hoeven បាននិយាយថា បានដាក់ទាហានរដ្ឋបន្ថែម និងឆ្មាំជាតិឱ្យរង់ចាំ។
លោក Scott Blair អ្នកជំនាញឧតុនិយមនៃសេវាកម្មអាកាសធាតុជាតិនៅទីក្រុង Topeka បាននិយាយថា ខ្យល់កំពុងក្លាយជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ ជាមួយនឹងល្បឿនខ្យល់រហូតដល់ 25 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង និងខ្យល់បក់ឡើងដល់ 40 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង។
លោក Jim Reed អ្នកបើកបរឡានដឹកទំនិញបាននិយាយក្នុងអំឡុងពេលឈប់នៅ Omaha រដ្ឋ Neb នៅពេលគាត់ធ្វើដំណើរទៅ Lincoln ដើម្បីរើសសាច់គោមួយដុំមុនពេលចាប់ផ្តើមថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏វែងរបស់គាត់ថា "ខ្យល់គឺជាឃាតករជាពិសេសនៅពេលដែលអ្នកទទេ" ។
គាត់បាននិយាយថា៖ «អ្វីដែលមានប្រអប់ដូចជាទូរទឹកកកដូចជាខ្ញុំមាន… ក្លាយទៅដូចជាកប៉ាល់យក្សក្នុងខ្យល់»។
ព្យុះរដូវរងាបាននាំឱ្យអភិបាលរដ្ឋ Kansas លោក Mark Parkinson បិទការិយាល័យរដ្ឋនៅក្នុងតំបន់ Topeka នៅដើមបុណ្យណូអែល។
ផាកឃីនសុនបានប្រាប់បុគ្គលិករដ្ឋនៅក្នុងតំបន់ថាពួកគេអាចចាកចេញសម្រាប់ថ្ងៃនៅម៉ោង 3 រសៀល
អ្នកនាំពាក្យ Beth Martino និយាយថា Parkinson បានធ្វើសកម្មភាពដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពបុគ្គលិក។
នៅភាគខាងកើតនៃរដ្ឋ Kansas លោក Tony Glaum កំពុងធ្វើដំណើរជាមួយប្រពន្ធ និងកូនស្រីរបស់គាត់ទៅកាន់ផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់គាត់នៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Manhattan ។ គាត់បាននិយាយថា ពួកគេកំពុងគិតអំពីការស្នាក់នៅមួយយប់ ជាជាងធ្វើដំណើរទៅផ្ទះនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលធម្មតា។
លោក Glaum អាយុ 43 ឆ្នាំ រស់នៅ Leavenworth បាននិយាយថា គាត់ និងកូនស្រីរបស់គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញនូវភាពញាក់នៅលើអាកាស។
"អ្នកប្រាកដជាអាចមានអារម្មណ៍ថាមានខ្យល់អាកាស។ វាមានអារម្មណ៍ថាវាត្រូវបានបំផុសឡើងក្នុងវិធីដ៏ចម្លែកមួយ»។ "វាគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ខុស។"
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បាននិយាយថា គាត់កំពុងទន្ទឹងរង់ចាំបុណ្យណូអែលពណ៌ស៖ "ខ្ញុំគិតថាព្រិលនឹងស្អាតណាស់"។
ជិត 100 ជើងហោះហើរដែលបានគ្រោងទុកពី Minneapolis-St. អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Paul ត្រូវបានលុបចោលកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ហើយរាប់សិបទៀតត្រូវបានពន្យារពេល។ អាកាសយានដ្ឋាន Will Rogers World ក្នុងទីក្រុង Oklahoma City បានបិទផ្លូវរត់មួយក្នុងចំណោមផ្លូវរត់ចំនួនបីរបស់ខ្លួន និងបានលុបចោលជើងហោះហើរជិត 30 ។ ការពន្យារពេលលើសពីពីរម៉ោងត្រូវបានរាយការណ៍នៅអាកាសយានដ្ឋាន Hobby របស់ហ៊ូស្តុន។
អ្នកធ្វើដំណើរជាច្រើនបានទទួលការរំខានជាបន្តបន្ទាប់។
David Teater អាយុ 58 ឆ្នាំ និង Aaron Mayfield អាយុ 29 ឆ្នាំ អ្នកទាំងពីនៅ Minneapolis កំពុងហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុង Los Angeles ក្នុងដំណើរទៅប្រទេសអូស្ត្រាលីសម្រាប់វិស្សមកាលមុជទឹក។ ពួកគេបានទុកពេលឱ្យខ្លួនពួកគេមួយថ្ងៃបន្ថែមសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ ដោយរំពឹងថាពួកគេនឹងពន្យារពេលនៅកន្លែងណាមួយតាមផ្លូវ ហើយបានមកដល់អាកាសយានដ្ឋាន Minneapolis ជាមួយនឹងសម្ភារៈអាន និងអាហារសម្រន់បន្ថែម។
Teater បានព្យាករណ៍ថា "ខ្ញុំគិតថាផ្លូវរត់គួរតែត្រូវបានសម្អាត" ។
Nick Shogren អាយុ 56 ឆ្នាំនិងកូនស្រីអាយុ 17 ឆ្នាំរបស់គាត់ឈ្មោះ Sophie នៃ Park Rapids រដ្ឋ Minn ។ ពួកគេបានបើកឡានទៅទីក្រុង Minneapolis កាលពីថ្ងៃពុធ ដែលជាការបើកបររយៈពេលបីម៉ោងធម្មតារបស់ពួកគេដែលចំណាយពេលមួយម៉ោងបន្ថែមដោយសារតែព្យុះព្រិល ហើយបានស្នាក់នៅសណ្ឋាគារមួយ។
Shogren បាននិយាយថា ពួកគេទន្ទឹងរង់ចាំមិនធ្វើអ្វីក្រៅពីសម្រាក "ប្រសិនបើយើងអាចចេញពីទីនេះ"។
បន្ទាប់ពីទម្លាក់កូនប្រុសពៅរបស់ពួកគេនៅអាកាសយានដ្ឋាន Theresa និង Frank Gustafson នៃ Chaska, Minn ។
Theresa Gustafson អាយុ 45 ឆ្នាំដែលកំពុងទិញអំណោយបុណ្យណូអែលនៅនាទីចុងក្រោយបាននិយាយថា "ឥឡូវនេះយើងទទួលបានមនុស្សគ្រប់ទីកន្លែងហើយយើងរីករាយនឹងពេលព្រឹក" ។
Gustafsons គ្រោងធ្វើដំណើរទៅផ្ទះបន្ទាប់ពីនោះ ហើយស្នាក់នៅ។ ពួកគេសង្ឃឹមថាផ្លូវនឹងភ្លឺគ្រប់គ្រាន់នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលសម្រាប់កូនស្រីច្បងរបស់ពួកគេក្នុងការបើកបរពីទីក្រុងក្បែរនោះ។
ព្យុះនេះបានចាប់ផ្តើមនៅភាគនិរតី ដែលជាកន្លែងដែលមានស្ថានភាពដូចព្យុះទឹកកកបិទផ្លូវ និងបណ្តាលឱ្យមានការគៀបសង្កត់រថយន្តចំនួន 20 គ្រឿងក្នុងរដ្ឋ Arizona កាលពីថ្ងៃអង្គារ ហើយបានសាយភាយទៅខាងកើត និងខាងជើង ដែលបណ្តាលឱ្យមានការជូនដំណឹងអំពីអាកាសធាតុពីភ្នំ Rocky ទៅកាន់បឹង Michigan ។
ផ្លូវរអិល និងទឹកកកត្រូវបានស្តីបន្ទោសចំពោះគ្រោះថ្នាក់ដែលបានសម្លាប់មនុស្ស 6 នាក់នៅរដ្ឋ Nebraska បួននាក់នៅ Kansas ម្នាក់នៅ Minnesota និងម្នាក់ទៀតនៅជិត Albuquerque រដ្ឋ NM ព្យុះធូលីនៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Phoenix បានបណ្តាលឱ្យមានការប៉ះទង្គិចគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ 3 នាក់កាលពីថ្ងៃអង្គារ។
ប្រព័ន្ធដូចគ្នានេះកំពុងនាំមកនូវភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង និងព្យុះផ្គររន្ទះដ៏ខ្លាំងក្លាទៅកាន់ផ្នែកខ្លះនៃឈូងសមុទ្រឈូងសមុទ្រ និងដីគោកដ៏ឆ្ងាយ។ មន្ត្រីក្នុងរដ្ឋ Arkansas បានបិទផ្នែកនៃ Interstate 30 ភាគខាងត្បូងនៃ Little Rock កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ដោយសារតែទឹកជំនន់បន្ទាប់ពីភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងរយៈពេលពីរថ្ងៃ។ អាជ្ញាធរបាននិយាយថា ខ្យល់បក់ខ្លាំងបានបោកបក់ដើមឈើទៅលើផ្ទះមួយក្នុងរដ្ឋ Louisiana ដោយបានសម្លាប់បុរសម្នាក់។
ខ្យល់បក់ខ្លាំង និងទឹកកកបណ្តាលឱ្យដាច់ចរន្តអគ្គិសនីនៅរដ្ឋ Nebraska រដ្ឋ Illinois និង Iowa ។
ព្យុះនេះបានបង្ខំឱ្យបិទវិមានអនុស្សាវរីយ៍ជាតិ Mount Rushmore ក្នុងរដ្ឋ South Dakota និងបាននាំឱ្យអភិបាល Mike Rounds លុបចោលផែនការធ្វើដំណើរ និងស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Pierre សម្រាប់បុណ្យណូអែល។ Rounds បានប្រកាសពីភាពអាសន្នកាលពីថ្ងៃអង្គារ មុនពេលព្យុះនេះសូម្បីតែវាយប្រហារ។
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ អភិបាលខេត្តបានព្រមានប្រជាជនកុំឲ្យត្រូវបោកបញ្ឆោតដោយខ្យល់ព្យុះ ដោយសន្យាថា «វានឹងមកដល់ទីនេះ»។
អ្នកនិពន្ធសារព័ត៌មាន Associated Press Martiga Lohn នៅ Minneapolis, Jean Ortiz និង Josh Funk នៅ Omaha, Neb., Michael J. Crumb in Des Moines, Iowa, James MacPherson in Bismarck, ND, Tim Talley in Oklahoma City, and Caryn Rousseau and Michael Tarm in Chicago បានចូលរួមចំណែកក្នុងរបាយការណ៍នេះ។
