SANTIAGO, Chile - LAN និង TAM បានចាប់ផ្តើមដំណើរការបច្ចេកទេសនិងបឋមសម្រាប់ការធ្វើសមាហរណកម្មរបស់ពួកគេទៅក្នុងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ LATAM Airlines Group (LATAM) ។ ជាមួយនឹងការប្រឹក្សារបស់អ្នកពិគ្រោះយោបល់អន្តរជាតិដំណើរការបែបនេះមានគោលបំណងរៀបចំក្រុមហ៊ុនទាំងពីរសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលក្លាយជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ឈានមុខគេនៅក្នុងតំបន់។ នៅក្នុងបរិបទនេះ LAN និង TAM បានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសាជីវកម្មថ្មីដែលនឹងត្រូវអនុវត្តនៅពេលដែលការរួមបញ្ចូលគ្នាត្រូវបានបញ្ចប់ដូចដែលបានរំពឹងទុកនៅក្នុងត្រីមាសទី ១ ឆ្នាំ ២០១២៖
- លោក Mauricio Rolim Amaro បច្ចុប្បន្នជាអនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ក្រុមហ៊ុន TAM នឹងក្លាយជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ LATAM ។
- Maria Claudia Amaro នឹងនៅតែជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ TAM ហើយនឹងក្លាយជានាយកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ LATAM ផងដែរ។
- លោក Enrique Cueto អគ្គនាយកក្រុមហ៊ុន LAN បច្ចុប្បន្ននឹងក្លាយជានាយកប្រតិបត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន LATAM
- លោក Ignacio Cueto បច្ចុប្បន្នជា COO នៃ LAN នឹងក្លាយជានាយកប្រតិបត្តិនៃ LAN
- Marco Antonio Bologna នឹងនៅតែជានាយកប្រតិបត្តិរបស់ TAM
- Libano Barroso នាយកប្រតិបត្តិបច្ចុប្បន្នរបស់ក្រុមហ៊ុន TAM Linhas Aereas នឹងក្លាយជា CFO របស់ក្រុមហ៊ុន LATAM
លោក Enrique Cueto នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន LAN មានប្រសាសន៍ថា“ យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយជាមួយនឹងដំណើរការសមាហរណកម្មរវាងក្រុមហ៊ុនទាំងពីរហើយយើងរំពឹងថានឹងបញ្ចប់ដំណើរការនៃការបង្កើតក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ LATAM នៅចុងត្រីមាសទីមួយឆ្នាំ ២០១២ បន្ទាប់ពីទទួលបានការយល់ព្រមចាំបាច់ទាំងអស់” ។
មុខតំណែងគ្រប់គ្រងដែលនៅសេសសល់របស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អិលធីមអ៊ែរគ្រុបនិងនិយមន័យជាយុទ្ធសាស្ត្រនៃរចនាសម្ព័ន្ធថ្មីនឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងពេលជាក់លាក់មួយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាបន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នាត្រូវបានបញ្ចប់ទាំង LAN និង TAM នឹងបន្តប្រតិបត្តិការជាមួយរចនាសម្ព័ន្ធក្រុមហ៊ុនរៀងៗខ្លួន។
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ LATAM នឹងស្ថិតនៅក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ធំ ៗ ចំនួន ១០ នៅទូទាំងពិភពលោកនិងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនធំជាងគេទាំងបីទាក់ទងនឹងការធ្វើទីផ្សារមូលធន។ ក្រុមហ៊ុន LATAM នឹងផ្តល់ជូនការដឹកជញ្ជូនអ្នកដំណើរនិងទំនិញទៅកាន់គោលដៅជាង ១១៥ នៅក្នុងប្រទេសចំនួន ២៣ ដែលមានចំនួនយន្តហោះជាង ២៨០ គ្រឿងនិងមានបុគ្គលិកជាង ៥ ម៉ឺននាក់។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- Maria Claudia Amaro, will remain as Chairman of TAM’s Board of Directors and will also become a Director in LATAM’s Board .
- The remaining management positions of LATAM Airlines Group and the strategic definitions of the new structure will be disclosed in due course.
- In this context, LAN and TAM have defined the new corporate structure which will be implemented once the merger is completed, as expected, within the first quarter 2012.
