បេរូត - ការផ្លាស់ប្តូរទេសចរណ៍ និងទេសចរណ៍ពិភពលោកអារ៉ាប់ (AWTTE) ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅថ្ងៃទី 16-19 ខែតុលា ឆ្នាំ 2008 បន្ទាប់ពីអវត្តមានរយៈពេល 2 ឆ្នាំ ដោយដាក់ប្រទេសលីបង់ត្រឡប់ទៅលើផែនទីទេសចរណ៍អន្តរជាតិទាំងជាគោលដៅទេសចរណ៍ និង MICE ។ ជាង 6,300 នាក់មកពី 39 ប្រទេសបានចូលរួម AWTTE 2008 ។ ភ្ញៀវពាណិជ្ជកម្មបានចុះឈ្មោះ 40 ភាគរយនៃចំនួនអ្នកទស្សនាសរុបដែលមាន 20 ភាគរយមកពីគោលដៅអន្តរជាតិ។
ក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ប្រធានាធិបតីលីបង់ ឧត្តមសេនីយ៍ Michel Sleiman AWTTE 2008 បានបើកទ្វាររបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលា នៅមជ្ឈមណ្ឌល BIEL ក្នុងទីក្រុង Beirut ។ ការតាំងពិព័រណ៍រយៈពេល XNUMX ថ្ងៃត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយក្រសួងទេសចរណ៍លីបង់ និង Al-Iktissad Wal-Aamal Group សហការជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍មជ្ឈឹមបូព៌ា និងឧបត្ថម្ភដោយអាជ្ញាធរអភិវឌ្ឍន៍ការវិនិយោគនៃប្រទេសលីបង់ (IDAL) ជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ Rotana ជាសណ្ឋាគារ និងទីក្រុង។ ឡានជាអ្នកជួលឡានផ្លូវការ។
Pierretta Sfeir អ្នកគ្រប់គ្រងទេសចរណ៍ ទីក្រុងរថយន្ត ការជួលរថយន្តផ្លូវការបាននិយាយថា "បន្ទាប់ពីអវត្តមានជាកាតព្វកិច្ចរយៈពេល 2 ឆ្នាំ AWTTE ឆ្នាំ 2008 បានជួយឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍លីបង់ទទួលបានភាពជឿជាក់ជាអន្តរជាតិនៅក្នុងទីផ្សារនេះ។ វាក៏ផ្តល់ឱកាសបណ្តាញដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដល់ទាំងអ្នកតាំងពិពណ៌ និងអ្នកទិញដែលរៀបចំដើម្បីទំនាក់ទំនងគំនិតថ្មីៗ និងចាប់ផ្តើមផលិតផលថ្មី”។
ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានទាក់ទាញវិមានជាតិចំនួន 13 ដែលមានក្រុមប្រឹក្សាជាតិចំនួន 5 ចូលរួមជាលើកដំបូងដែលមានឈ្មោះ Cyprus បារាំង ឥណ្ឌា អ៊ីរ៉ង់ ហ្ស៊កដានី តំបន់ Kurdistan គុយវ៉ែត ម៉ាឡេស៊ី ប៉ូឡូញ ទួរគី ស្រីលង្កា និង UAE ជាមួយប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះគឺ លីបង់។ AWTTE ក៏បានចុះឈ្មោះអ្នកតាំងពិព័រណ៍ចំនួន 110 ជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិចំនួន 54 ភាគរយ។
Majeda Behbahani នាយកផ្នែកទីផ្សារ និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ វិស័យទេសចរណ៍ ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មគុយវ៉ែត អ្នកតាំងពិព័រណ៍បានអត្ថាធិប្បាយថា "សម្រាប់ការបោះពុម្ពលើកទីប្រាំ គុយវ៉ែតកំពុងចូលរួមនៅ AWTTE ដោយគិតពីសារៈសំខាន់របស់ខ្លួនក្នុងការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរផងដែរ។ ជាការគាំទ្រដល់សេដ្ឋកិច្ច និងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍របស់ប្រទេសលីបង់»។
Hrach Kalsahakian អង្គការទេសចរណ៍ Cyprus អ្នកតាំងពិព័រណ៍បាននិយាយថា "AWTTE មានសក្តានុពលដ៏អស្ចារ្យក្នុងការក្លាយជាពិព័រណ៍ទេសចរណ៍ក្នុងតំបន់ ជាពិសេសជាមួយនឹងការធ្វើឱ្យរស់ឡើងវិញនូវតួនាទីរបស់ប្រទេសលីបង់។ វាគឺជាគោលបំណងរបស់យើងដើម្បីបង្ហាញពីវត្តមានរបស់យើងនៅក្នុងទីផ្សារលីបង់ ហើយការតាំងពិព័រណ៍នេះគឺជាច្រកផ្លូវទៅកាន់ទេសចរណ៍លីបង់»។
បើកកម្មវិធី:
ពិធីបើកនេះមានការចូលរួមពីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍លីបង់ Elie Marouni; Joranian រដ្ឋមន្ត្រីទេសចរណ៍ និងវត្ថុបុរាណ, Maha Khatib; រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ក្នុងតំបន់ Kurdistan Yuhana Namrud ប្រធានអាជ្ញាធរវិនិយោគជាតិអ៊ីរ៉ាក់ Ahmad Rida; អគ្គនាយកនៃក្រសួងទេសចរណ៍លីបង់ Nada Sardouk; និងអ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅរបស់ Al-Iktissad Wal-Aamal, Raouf Abou Zaki ។
រដ្ឋមន្ត្រី Marouni បានអត្ថាធិប្បាយដោយសង្កត់ធ្ងន់លើការពិតដែលថាវេទិកានេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយជោគជ័យនៅក្នុងទីក្រុង Beirut ទោះបីជាភាពតានតឹងក្នុងតំបន់ និងវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុពិភពលោក ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការចលាចលផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដ៏អាក្រក់បំផុតដែលបានវាយលុកពិភពលោកចាប់តាំងពីវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំនៅឆ្នាំ 1929។ Marouni បានបន្ថែមថា " ព្រឹត្តិការណ៍នេះបង្ហាញឱ្យឃើញលើសពីការសង្ស័យអំពីសមត្ថភាពរបស់ប្រទេសលីបង់ក្នុងការទទួលបានតួនាទីពីមុនរបស់ខ្លួនជាគោលដៅទេសចរណ៍ និងសេដ្ឋកិច្ចដ៏រឹងមាំនៅក្នុងតំបន់»។
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ហ្ស៊កដានី Maha Al Khatib បាននិយាយថា "ចាប់តាំងពីការតែងតាំងរបស់ខ្ញុំជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋមន្ត្រីអារ៉ាប់សម្រាប់ទេសចរណ៍នៅក្នុងជុំទី 11 របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យប្រាកដថានឹងធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសអារ៉ាប់មានភាពប្រសើរឡើងជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពនៃការគូសបញ្ជាក់ឱ្យឃើញនូវភាពអស្ចារ្យ និងប្លែកពីគេទាំងអស់។ ធនធានទេសចរណ៍ និងឱកាសដែលយើងមាននៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ ខ្ញុំជឿថាយើងមានធនធានដ៏ធំដែលមិនអាចប្រើបាន មិនថាក្នុងវិស័យទេសចរណ៍វប្បធម៌ ឬទេសចរណ៍កម្សាន្ត ឬសូម្បីតែទេសចរណ៍សាសនា»។ Khatib បានផ្តល់ឧទាហរណ៍នៃ Petra ដែលត្រូវបានបោះឆ្នោតជាអច្ឆរិយៈកំពូលមួយរបស់ពិភពលោក ហើយដូច្នេះបានជួយបង្កើនលំហូរទេសចរណ៍ និងប្រាក់ចំណូលពីទេសចរណ៍សម្រាប់ឆ្នាំ 2008 ។
ប្រធាន និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅនៃ IDAL លោក Nabil Itani បានសង្កត់ធ្ងន់លើការពិតដែលថា លីបង់បានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរនៅក្នុងលំហូរវិនិយោគសម្រាប់រយៈពេល 2005-2007 ។ ប្រទេសលីបង់ក៏ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី ១០ ក្នុងចំណោមប្រទេសចំនួន ១៤១ ជុំវិញពិភពលោក។ ក្នុងឆ្នាំ 10 លំហូរហិរញ្ញវត្ថុទៅកាន់ប្រទេសលីបង់តំណាងឱ្យ 141 ភាគរយនៃ GDP សរុប ហើយនេះគឺជាចំណែកខ្ពស់បំផុតក្នុងចំណោមប្រទេសអារ៉ាប់ទាំងអស់។ Itani បានសន្និដ្ឋានដោយសង្កត់ធ្ងន់ថាការវិនិយោគក្នុងវិស័យទេសចរណ៍មានចំនួន 2007 ភាគរយនៃការវិនិយោគសរុបដែលត្រូវបានដោះស្រាយដោយ IDAL ។
នៅក្នុងសុន្ទរកថាបើករបស់គាត់ លោក Al-Iktissad Wal-Aamal អ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅ Raouf Abou Zaki បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ការចូលរួមនៅក្នុងពន្លាជាតិចំនួន 13 និងក្រុមហ៊ុន និងស្ថាប័នមួយចំនួនធំតំណាងឱ្យឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍បង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃវិស័យទេសចរណ៍ដែលជាធាតុផ្សំសំខាន់នៅក្នុងផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់ ប្រទេសអារ៉ាប់ជាច្រើន។ លោក Abu Zaki បានស្នើថា AWTTEE កំពុងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ជាវេទិកានាំមុខគេសម្រាប់តាមដាននិន្នាការ និងពិភាក្សាអំពីអនាគតនៃឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍អារ៉ាប់។ លោក Abou Zaki បានកត់សម្គាល់ថា ផែនការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍អន្តរអារ៉ាប់ មិនអាចផ្អែកលើវិធានការឯកោដែលធ្វើឡើងដោយប្រទេសនីមួយៗនោះទេ ប៉ុន្តែទាមទារឱ្យមានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសម្របសម្រួលក្នុងតំបន់ដើម្បីធ្វើសេរីភាវូបនីយកម្មទីផ្សារ និងសម្រួលដល់លំហូរទេសចរណ៍ក្នុងចំណោមទីផ្សារក្នុងតំបន់។
មុខងារនៅក្នុងពិព័រណ៍៖
ការបោះពុម្ពឆ្នាំ 2008 នៃ AWTTE បានណែនាំកញ្ចប់ពិសេសសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនដែលប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសលីបង់ ដូចជាសណ្ឋាគារ ប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ និងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍។ កញ្ចប់ទាំងនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុនដែលចូលរួមនៅក្នុងប្រទេសលីបង់មានឱកាសបង្ហាញផលិតផល កញ្ចប់ អញ្ជើញអតិថិជនកំពូលរបស់ពួកគេពីប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍អន្តរជាតិជាអ្នកទទួលភ្ញៀវ និងរៀបចំការណាត់ជួបមួយទៅមួយជាមួយអ្នកទិញតាមរយៈប្រតិទិនអនឡាញ ដែលអាចរកបានសម្រាប់អ្នកតាំងពិព័រណ៍ និងអ្នកទិញទាំងអស់ . លើសពីនេះ ពាណិជ្ជករ និងអ្នកទស្សនាសាធារណៈទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីរង្វាន់ដ៏មានតម្លៃដូចជាសំបុត្រធ្វើដំណើរទៅមក ថ្ងៃឈប់សម្រាក ការស្នាក់នៅចុងសប្តាហ៍ និងការជួលរថយន្ត។ រង្វាន់ទាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញដោយក្រុមហ៊ុនតាំងពិព័រណ៍តាមរយៈការចាប់ឆ្នោតដែលបានបញ្ជូនបន្តផ្ទាល់តាមរយៈវិទ្យុ។
សមាគមភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ និងទេសចរណ៍នៅប្រទេសលីបង់ (ATTAL) បានរៀបចំសិក្ខាសាលាស្តីពី ISO 90001 ផ្តោតលើប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ក្នុងស្រុកអំពីរបៀបទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រ ISO ដែលបញ្ជាក់ពីការគ្រប់គ្រងគុណភាពនៃសេវាកម្មរបស់ពួកគេ។ គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់វិស័យទេសចរណ៍នៅក្នុងប្រទេសលីបង់ ហើយនឹងធ្វើឱ្យសេវាកម្មដែលផ្តល់ដោយឧស្សាហកម្មនេះ និងភាពជឿជាក់របស់វាទៅកាន់ទីផ្សារអន្តរជាតិ។ លើសពីនេះ ការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះធ្វើឱ្យ AWTTE មិនត្រឹមតែជាកន្លែងសម្រាប់ភ្ជាប់បណ្តាញ និងជួបជាមួយភ្ញៀវពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ និងអ្នកទិញជាម្ចាស់ផ្ទះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាវេទិការសម្រាប់អភិវឌ្ឍផលិតផល និងសេវាកម្មរបស់ពួកគេផងដែរ។
អ្នកទិញដែលបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះមានកម្មវិធីពេញលេញជាមួយនឹងការណាត់ជួបដែលបានកំណត់ទុកជាមុនរវាងអ្នកទិញនិងអ្នកតាំងពិព័រណ៍តាមរយៈគេហទំព័រ AWTTE ។ ពួកគេក៏ត្រូវបានគេយកទៅធ្វើដំណើរស្វែងយល់ពីកន្លែងដែលត្រូវតែទស្សនាក្នុងប្រទេសលីបង់ដូចជា Jeitta Grotto, Ruins of Faqra និង Faraya និង National Musuem។ លើសពីនេះ ការបង្ហោះជាជម្រើសបង្ហាញពីការធ្វើដំណើរឡើងភ្នំត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ដែលមានបំណងចង់ស្វែងយល់ពីទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃភ្នំលីបង់ និងធ្វើសកម្មភាពដើមជាដំណើរកម្សាន្តរបស់ FAM ។
ព្រឹត្តិការណ៍សង្គមត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយក្រសួងទេសចរណ៍លីបង់ និងរ៉ូតាណា, AWTTE 2008 Host Hotel ។ ការអញ្ជើញពិសេសផងដែរសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច និងអាហារថ្ងៃត្រង់ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយ Casino Du Liban សហការជាមួយ ATTAL, Riviera Hotel, Movenpick Hotel & Resort Beirut និង InterContinental Mzaar Spa & Resort ។
Paul Bernhardt, អ្នកកាសែត និងអ្នកថតរូប, ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបើកចំហ, បង្ហោះសារពត៌មាន: “AWTTE ឆ្នាំនេះល្អណាស់។ ដូចសព្វមួយដង អង្គការគឺដូចជាការងារទ្រនិចនាឡិកា និងបដិសណ្ឋារកិច្ចមិនចាញ់នរណាឡើយ។ ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក ហើយការឡើងភ្នំគឺជាចំណុចលេចធ្លោមួយ។ ល្អណាស់!"
Fadi Abou Areish, Al Thuraya Travel and Tours, Exhibitor: “AWTTE ធ្លាប់ជាកន្លែងដែលមិនសំខាន់ក្នុងការជួបដៃគូ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់យើងទាំងអស់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។ យើងប្រាកដជាអរគុណអ្នករៀបចំសម្រាប់ការគាំទ្រ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេដើម្បីធ្វើឱ្យព្រឹត្តិការណ៍នេះកើតឡើង»។
កាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ពលើកក្រោយនឹងត្រូវបានប្រកាសក្នុងអំឡុងពេលទីផ្សារទេសចរណ៍ពិភពលោក ខណៈដែល AWTTE នឹងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅវិមានជាតិលីបង់។
