គុណវិបត្តិផ្នែកសន្តិសុខនៅសណ្ឋាគារ Mandalay Bay បានសម្លាប់មនុស្ស ៥៨: MGM Response កំពុងប្តឹងជនរងគ្រោះ

ស៊ីម
ស៊ីម
និពន្ធដោយ លោក Juergen T Steinmetz

#VegasStrong គឺជាសារនៅក្នុងខែតុលាឆ្នាំ 2017 ។ MGM បានបាត់បង់ក្តីអាណិតអាសូរចំពោះជនរងគ្រោះដោយការបាញ់ប្រហារនៅ Mandalay Bay ហើយនិយាយថា៖ MGM មិនមានទំនួលខុសត្រូវណាមួយឡើយ” ចំពោះអ្នករស់រានមានជីវិត ឬក្រុមគ្រួសារនៃជនរងគ្រោះដែលត្រូវបានសម្លាប់ក្រោមច្បាប់សហព័ន្ធដែលបានអនុម័តបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារភេរវកម្មថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា។ យើង​ប្ដឹង​ជន​រង​គ្រោះ។

#VegasStrong គឺជាសារនៅក្នុងខែតុលា។ ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ និងទេសចរណ៍ទាំងមូលបានបង្ហាញពីការអាណិតអាសូរដល់ជនរងគ្រោះ ជាមួយនឹងទេសចរណ៍ Las Vegas និង MGM Resorts។

វា​ជា​ការ​បាញ់​ប្រហារ​សម្លាប់​មនុស្ស​ស្លាប់​ដ៏​ធំ​បំផុត​មួយ​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។ វាបានកើតឡើងនៅ Las Vegas នៅសណ្ឋាគារ Mandalay Bay ដែលជា MGM Resorts International ។ បន្ទាប់​ពី​ការ​វាយ​ប្រហារ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី ១៧ ខែ​តុលា ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សន្និសីទ​កាសែត​នៅ​ពិព័រណ៍​ពាណិជ្ជកម្ម IMEX នៅ​ទីក្រុង Las Vegas MGM បាន​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ក្តី​មេត្តា។ សារជូនសាធារណជនដោយប្រធាន MGM គឺ៖ យើងខូចចិត្ត ប៉ុន្តែយើងមិនខូចទេ។  នេះគឺនៅក្នុងខែតុលា 2017 ។

IMEX គឺជាពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្ម និងការលើកទឹកចិត្តដ៏ធំបំផុតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅ Las Vegas ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

ឥឡូវនេះ ក្រុមហ៊ុន MGM ដែលជាក្រុមហ៊ុនដូចគ្នាដែលបង្ហាញការអាណិតអាសូរជាមួយជនរងគ្រោះរាប់រយនាក់នៅក្នុងការបាញ់ប្រហារបាត់បង់ការអាណិតរបស់ពួកគេកំពុងស្តីបន្ទោសជនរងគ្រោះដូចគ្នា។ MGM បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅក្នុងយុត្តាធិការជាច្រើននៅជុំវិញសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយនឹងការប៉ុនប៉ងស្វែងរកចៅក្រមដែលអាណិតដល់ MGM និងមិនអាណិតអាសូរចំពោះអ្នកដែលបានទទួលការឈឺចាប់នៅយប់នោះ។ តើ​វា​មក​ដល់​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

នៅក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2017 រមណីយដ្ឋាន Mandalay Bay ក្នុងទីក្រុង Las Vegas ដែលជារមណីយដ្ឋាន MGM បានអនុញ្ញាតឱ្យឃាតករដ៏ឃោរឃៅម្នាក់ចូលឆែកឆេរជាមួយនឹងវ៉ាលីរាប់សិបដែលពោរពេញដោយអាវុធ និងគ្រាប់រំសេវ។ ឃាតករនេះអាចប្រើប្រាស់បន្ទប់សណ្ឋាគារ Mandalay របស់គាត់ដើម្បីបាញ់ប្រហារទៅលើភ្ញៀវស្លូតត្រង់រាប់រយនាក់ដែលចូលរួមក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីនៅលើទីលានប្រគុំតន្ត្រី MGM នៅជិតសណ្ឋាគារ។ ការបាញ់សម្លាប់ទាំងអស់ត្រូវបានបាញ់ចេញពីក្នុងសណ្ឋាគារនៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគាររបស់ឃាតករដែលប្រឈមមុខនឹងកន្លែងប្រគុំតន្ត្រី។ មនុស្សស្លូតត្រង់ចំនួន 58 នាក់បានបាត់បង់ជីវិតរបស់ពួកគេ ហើយឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ និងទេសចរណ៍នៅ Las Vegas ជិតមកដល់ហើយ។

MGM បានប្តឹងជនរងគ្រោះរាប់រយនាក់នៃការបាញ់ប្រហារដ៏សាហាវបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកសម័យទំនើបក្នុងគោលបំណងជៀសវាងការទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាញ់កាំភ្លើងដែលបានធ្លាក់ពីរមណីយដ្ឋានកាស៊ីណូ Mandalay Bay របស់ខ្លួននៅ Las Vegas ។

ក្រុមហ៊ុនបានជជែកតវ៉ានៅក្នុងសំណុំរឿងតុលាការដែលដាក់នៅរដ្ឋ Nevada រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ញូវយ៉ក និងរដ្ឋផ្សេងទៀតក្នុងសប្តាហ៍នេះ ហើយចុងក្រោយថាខ្លួនមិនមាន "ការទទួលខុសត្រូវគ្រប់ប្រភេទ" ចំពោះអ្នករស់រានមានជីវិត ឬគ្រួសារជនរងគ្រោះដែលត្រូវបានសម្លាប់ក្រោមច្បាប់សហព័ន្ធដែលបានអនុម័តបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារភេរវកម្មថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា។ .

បណ្តឹងនេះមានគោលដៅលើជនរងគ្រោះដែលបានប្តឹងក្រុមហ៊ុន ហើយបានបដិសេធការទាមទាររបស់ពួកគេដោយស្ម័គ្រចិត្ត ឬបានគំរាមប្តឹង បន្ទាប់ពីខ្មាន់កាំភ្លើងបានវាយកម្ទេចបង្អួចនៃឈុត Mandalay Bay របស់គាត់ ហើយបានបាញ់ទៅលើហ្វូងមនុស្សដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅខាងក្រោមសម្រាប់ពិធីបុណ្យតន្ត្រីប្រទេសមួយ។

Stephen Paddock អ្នកលេងល្បែងដែលមានប្រាក់ភ្នាល់ខ្ពស់បានសម្លាប់មនុស្ស 58 នាក់ និងរាប់រយនាក់ទៀតរងរបួសកាលពីឆ្នាំមុន មុនពេលសម្លាប់ខ្លួន។ ជនរងគ្រោះដែលមានបណ្តឹងសកម្មប្រឆាំងនឹង MGM មិនប្រឈមមុខនឹងការទាមទារផ្លូវច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុនទេ។

MGM និយាយថាច្បាប់ឆ្នាំ 2002 កំណត់ការទទួលខុសត្រូវនៅពេលដែលក្រុមហ៊ុន ឬក្រុមប្រើប្រាស់សេវាកម្មដែលបញ្ជាក់ដោយក្រសួងសន្តិសុខមាតុភូមិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងការវាយប្រហារទ្រង់ទ្រាយធំកើតឡើង។ ក្រុមហ៊ុននិយាយថា វាមិនទទួលខុសត្រូវទេ ដោយសារតែអ្នកលក់សន្តិសុខរបស់ខ្លួនសម្រាប់ការប្រគុំតន្ត្រី Contemporary Services Corp. ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសហព័ន្ធនៅពេលនៃការបាញ់ប្រហារកាលពីថ្ងៃទី 1 ខែតុលា។

អ្វីដែល MGM កំពុងមើលរំលងនោះគឺថាសន្តិសុខនៅក្នុងសណ្ឋាគារមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ Homeland Security ហើយការបាញ់ប្រហារត្រូវបានធ្វើឡើងពីក្នុងសណ្ឋាគារ។

MGM អះអាងថា ជនរងគ្រោះ - តាមរយៈបណ្តឹងជាក់ស្តែង និងការគំរាមកំហែង - បានជាប់ពាក់ព័ន្ធសេវាកម្មរបស់ CSC ដោយសារតែពួកគេពាក់ព័ន្ធនឹងសន្តិសុខការប្រគុំតន្ត្រី រួមទាំងការបណ្តុះបណ្តាល ការឆ្លើយតបបន្ទាន់ និងការជម្លៀសចេញ។

"ប្រសិនបើជនជាប់ចោទបានរងរបួសដោយការវាយដំរបស់ Paddock ដូចដែលពួកគេចោទប្រកាន់ ពួកគេប្រាកដជាបានរងរបួសទាំងពីរដោយសារតែ Paddock បានបាញ់ចេញពីបង្អួចរបស់គាត់ និងដោយសារតែពួកគេនៅតែស្ថិតក្នុងខ្សែភ្លើងនៅឯការប្រគុំតន្ត្រី។ ការ​ទាមទារ​បែប​នេះ​ជៀស​មិន​រួច​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​សន្តិសុខ​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រគំ​តន្ត្រី ហើយ​អាច​នឹង​មាន​ការ​ខាតបង់​ដល់ CSC” នេះបើយោងតាម​បណ្តឹង​របស់ MGM ។

ទីប្រឹក្សាទូទៅរបស់ CSC លោក James Service បានប្រាប់សារព័ត៌មាន Associated Press កាលពីថ្ងៃអង្គារថា ខ្លួនមិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើវិវាទពាក់ព័ន្ធនឹងក្រុមហ៊ុន ឬភាគីទីបីនោះទេ។

MGM ចង់ឱ្យតុលាការប្រកាសថាច្បាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក "រារាំងការរកឃើញនៃការទទួលខុសត្រូវ" ប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុន "សម្រាប់ការទាមទារណាមួយសម្រាប់ការរងរបួសដែលកើតចេញពី ឬពាក់ព័ន្ធនឹងការវាយប្រហារភេរវកម្មនេះ។

លោក Brian Claypool មេធាវីដែលនៅក្នុងមហោស្រពតន្ត្រីកំឡុងពេលការបាញ់ប្រហារបានហៅពាក្យបណ្ដឹងនេះថាជា "ការបង្ខិតបង្ខំលាក់ពុត" ដែលនឹងក្លាយទៅជា "សុបិន្តអាក្រក់ទំនាក់ទំនងសាធារណៈសម្រាប់ MGM" ។

ចំណាត់ការរបស់ប្រតិបត្តិករកាស៊ីណូដោយនិយាយថាក្រុមហ៊ុនកំពុងដាក់ពាក្យបណ្តឹងទូទាំងប្រទេសដើម្បីស្វែងរកចៅក្រមដែលអាណិតអាសូរ។ គាត់បានប្រាប់ AP ថាគាត់ត្រូវបានជន់លិចជាមួយនឹងការហៅទូរស័ព្ទពីជនរងគ្រោះ។

“នេះ​គឺ​ជា​ការ​លេង​ហ្គេម​ដាច់​ខាត។ វាជាការខឹងសម្បារ។ វា​គ្រាន់​តែ​ចាក់​សាំង​លើ​ភ្លើង​នៃ​ការ​រង​ទុក្ខ​របស់​ជន​រង​គ្រោះ​ប៉ុណ្ណោះ»។ «​ពួក​គេ​មាន​អារម្មណ៍​តានតឹង​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់​ចំពោះ​រឿង​នេះ។ MGM កំពុងព្យាយាមបំភិតបំភ័យពួកគេ។

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

លោក Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz បានធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ចាប់តាំងពីគាត់នៅក្មេងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (១៩៧៧) ។
គាត់បានបង្កើត eTurboNews ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ជាព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានតាមអ៊ិនធរណេតដំបូងបង្អស់សម្រាប់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ពិភពលោក។

ចែករំលែកទៅកាន់...