រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងទេសចរណ៍ម៉ូរីសស្តីពីការប្រកួតប្រជែងនៅប្រទេសចិន

លោក Anil Gayan រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងទេសចរណ៍កាលពីថ្ងៃពុធបានថ្លែងសុន្ទរកថានេះស្តីពីអ្វីដែលលោកហៅថា“ បញ្ហាប្រឈមរបស់ចិន” ។ វាគឺនៅក្នុងសម័យប្រជុំខួរក្បាលដែលត្រូវបានធ្វើឡើងកាលពីខែមុនដែលធ្វើឡើងនៅសណ្ឋាគារហេនណេសផាកអ៊ីប៊ែន៖

បុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់ទាំងអស់របស់អ៊ែរម៉ូរីសស។

តំណាងសណ្ឋាគារទាំងអស់

អ្នកពាក់ព័ន្ធនៃពាណិជ្ជកម្មទេសចរណ៍ចិន

អស់លោកលោកស្រី

រសៀលដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា!

ជាដំបូងខ្ញុំសូមនិយាយថាអស់លោកលោកស្រីខ្ញុំមានការសោកស្តាយដែលខ្ញុំមិនអាចបាននៅជាមួយអ្នកក្នុងកំឡុងពេលនៃវគ្គការងារដ៏សំខាន់នេះលើអ្វីដែលខ្ញុំនឹងហៅថា“ ការប្រកួតប្រជែងនៅប្រទេសចិន” ។

ខ្ញុំក៏ដឹងដែរថាអ្នកបានដោះស្រាយបញ្ហាទាំងអស់ដែលបានជះឥទ្ធិពលអាក្រក់ដល់ការមកដល់នៃភ្ញៀវទេសចរមកពីប្រទេសចិន។

អស់លោកលោកស្រី

ប្រវត្តិនៃបទពិសោធន៍របស់យើងនៅក្នុងទេសចរណ៍ចិនជាអកុសលគឺជាការខកចិត្ត។ ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើលំហាត់ប្រាណស្តីបន្ទោសនិងធ្វើឱ្យអាម៉ាស់មុខទេព្រោះនេះនឹងគ្មានន័យទេ។ ប៉ុន្តែវត្តមានរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះនារសៀលនេះគឺដើម្បីស្វែងយល់ពីបញ្ហាដូចខាងក្រោមៈ

តើគំរូដែលមានស្រាប់នៃការផ្សព្វផ្សាយរបស់យើងទៅប្រទេសចិនត្រឹមត្រូវទេ? បើមិនដូច្នោះទេហេតុអ្វីបានជាយើងចាប់ផ្តើមធ្វើខុស? តើយើងត្រូវធ្វើអ្វីនៅពេលនេះដើម្បីដោះស្រាយរាល់ការខូចខាតដែលបានបង្កឡើងរួចហើយ?

ខ្ញុំបាននិយាយនៅដើមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ខ្ញុំថាខ្ញុំខកចិត្តចំពោះការសម្តែងរបស់ប្រទេសចិនព្រោះអ្នកដឹងថាមិនយូរប៉ុន្មានយើងមានទេសចរចិនជិត ១០០ ០០០ នាក់មកទស្សនាប្រទេសម៉ូរីស។ សព្វថ្ងៃនេះយើងស្ថិតនៅក្រោម 100 000 ។ ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើង?

តើយើងកំពុងធ្វើទីផ្សារផលិតផលទេសចរណ៍របស់យើងមែនទេ? តើយើងនៅតែមានផាសុកភាពក្នុងការដាក់ទីផ្សារម៉ូរីសនៅក្នុងប្រទេសចិនជាទិសដៅបៃតងទេ? ឬតើភ្ញៀវទេសចរចិនកំពុងស្វែងរកអ្វីផ្សេងទៀត?

តើអាចដោះស្រាយស្ថានការណ៍បានទេ? តើអ៊ែរម៉ូរីសនិងខ្ញុំសប្បាយចិត្តពេលបានឃើញរូបភាពធំ ៗ ទាំងអស់របស់អ៊ែរម៉ូរីសមានវត្តមាននៅរសៀលនេះទេ? តើ Air Mauritius គឺជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍តែមួយគត់សម្រាប់ប្រទេសចិនបានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការអភិវឌ្ឍទីផ្សារនេះដែរឬទេ?

ខ្ញុំនៅតែលឺថាថ្លៃយន្តហោះ Air Mauritius ហោះហើរទៅចិនគឺខ្ពស់ណាស់។ ហើយពួកគេត្រូវដោះស្រាយបញ្ហានោះ។ តើការចំណាយទៅលើការហោះហើរទៅកាន់ប្រទេសចិនមានភាពប្រាកដនិយមទេ? តើយើងអាចមានការវាយតម្លៃស្មោះត្រង់និងការបែងចែកថ្លៃដើមដើម្បីដឹងថាតើអ្វីដែលក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Mauritius កំពុងប្រាប់យើងប្រៀបធៀបនឹងការចំណាយរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ផ្សេងទៀតដែលហោះហើរទៅប្រទេសចិន។

ខ្ញុំកំពុងលើកឡើងពីបញ្ហាទាំងនេះពីព្រោះខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាអ្នកត្រូវតែដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនោះនៅពេលថ្ងៃ។ ខ្ញុំនៅតែប្រាប់អ្នកពាក់ព័ន្ធក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ទាំងអស់ថាការយល់ដឹងពីតម្លៃគឺជាកង្វល់សម្រាប់មនុស្សទាំងអស់ហើយយើងមិនត្រូវមើលរំលងការពិតដែលថាអ្នកធ្វើដំណើរមានជំរើសនោះទេ។ យើងត្រូវមានចិត្តរាបទាបចំពោះអ្វីដែលយើងផ្តល់ជូននិងអ្វីដែលយើងផ្តល់ជូនត្រូវតែមានភាពសមហេតុផលនិងមានតម្លៃសមរម្យ។

ប៉ុន្តែដំបូងខ្ញុំសូមឱ្យអ្នកទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំលើរឿងនេះ។ ខ្ញុំជាមិត្តរបស់ចិនខ្ញុំបានទៅប្រទេសចិនក្នុងឱកាសជាច្រើនហើយខ្ញុំជឿជាក់ថាប្រទេសចិនគឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធនឹងម៉ូរីស។ ហើយក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិយើងត្រូវតែអាចធ្វើការជាមួយគ្នាដើម្បីមើលពីរបៀបដែលយើងអាចធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងលើមិត្តភាពនិងមើលពីរបៀបដើម្បីឱ្យមិត្តភក្តិរបស់យើងមកលេងយើងកាន់តែច្រើនហើយជនជាតិម៉ូរីសកាន់តែច្រើនក៏ទៅប្រទេសចិនដែរ។ ដូច្នេះនេះគឺជាមូលដ្ឋានដែលខ្ញុំកំពុងប្រតិបត្តិការសព្វថ្ងៃ។

ដូច្នេះដំបូងអស់លោកលោកស្រីខ្ញុំជឿជាក់ថាប្រទេសចិនគឺជាដៃគូដ៏សំខាន់នៃឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍របស់យើង។ ប៉ុន្តែសំណួរដែលយើងត្រូវដោះស្រាយតើយើងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ជនជាតិចិនហើយឬនៅ?

តើយើងធ្វើឱ្យជនជាតិចិនមានអារម្មណ៍ថានៅផ្ទះនៅលើជើងហោះហើររបស់យើងតាមជើងហោះហើរ Air Mauritius និងនៅសណ្ឋាគារដែរឬទេ? ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាប្រទេសចិនមានចំនួនភ្ញៀវទេសចរបរទេសច្រើនជាងគេហើយចំនួននេះនឹងនៅតែកើនឡើង។ តើយើងអាចមិនអើពើនឹងប្រទេសចិនហើយប្រសិនបើយើងមិនអើពើនឹងប្រទេសចិនតើវានឹងជាផលប្រយោជន៍ជាតិរបស់យើងដែរឬទេ?

ខ្ញុំទទួលបានដំណឹងថាមានតែជនជាតិចិន ១០ ភាគរយប៉ុណ្ណោះដែលកាន់លិខិតឆ្លងដែនហើយនោះជាជនជាតិចិន ១៣០ លាននាក់រួចហើយ។ ប្រសិនបើចំនួននេះត្រូវបានកើនឡើងទ្វេដងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខបន្ទាប់មកអ្នកអាចស្រមើលស្រមៃសក្តានុពល។

យើងមានវត្តមានជនជាតិចិននៅប្រទេសម៉ូរីសរាប់ទសវត្សហើយដោយគុណធម៌នៃប្រវត្តិសាស្រ្តនោះនិងដោយការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលម៉ូរីសក្នុងការថែរក្សាវប្បធម៌គុណតំលៃប្រពៃណីនិងភាសាចិនជនជាតិម៉ូរីសមិនគួរមានការលំបាកក្នុងការទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរចិនឡើយ។ យើងមានឈិនថោនដែលសីស្ហែលមិនមានម៉ាល់ឌីវមិនមាន។ ដូច្នេះយើងមានបញ្ហាប្រសិនបើយើងខកខានក្នុងការទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរចិន។

យើងគឺជាទិសដៅដែលគ្មានសុវត្ថិភាពនិងគ្មានការរីករាលដាលនៃជំងឺ។ សុវត្ថិភាពមិនមែនជាបញ្ហាទេ។ យើងមានសេវាកម្មទំនាក់ទំនងនិងព័ត៌មានវិទ្យាល្អបំផុត។ ម៉ូរីសប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំចិនជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសាធារណៈ។ យើងមានវត្តអារាមមិនធ្លាប់មានចាប់តាំងពីជនអន្តោប្រវេសន៍ចិនដំបូងបានមកដល់ប្រទេសម៉ូរីស។ យើងមានសមាជិកសហគមន៍ចិនចូលរួមក្នុងជីវិតសាធារណៈនិងឯកជនទាំងអស់នៅប្រទេសម៉ូរីស។

យើងមានខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធព្រះអាទិត្យទេសភាពស្រស់ស្អាតយើងមានតែហើយទាំងអស់នេះគឺជាចំណុចលក់ដាច់បំផុត។ ម៉ូរីសមានក្រដាសប្រាក់ដែលមានរូបភាពនៃតួលេខចិន - ម៉ូរីសហើយម្ហូបចិនត្រូវបានគេរកឃើញនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ យើងមានស្ថានទូតចិនជាច្រើនទសវត្សមកហើយហើយម៉ូរីសក៏មានស្ថានទូតរបស់ខ្លួននៅទីក្រុងប៉េកាំងដែរ។

យើងបានរៀបចំការបង្ហាញផ្លូវនៅតាមទីក្រុងជាច្រើននៃប្រទេសចិនជាទៀងទាត់។ យើងមានយុទ្ធនាការផ្សព្វផ្សាយតាមបណ្តាញសង្គមយើងមានតារាល្បី ៗ មកបន្ទាប់ពីមានការអញ្ជើញ។ ដូច្នេះតើមានបញ្ហាអ្វី?

តើវាជាបញ្ហាមើលឃើញ / ការយល់ដឹងទេ? តើយើងមិនធ្វើអ្វីដែលខុសឬយើងកំពុងធ្វើខុសនៅពេលដែលយើងផ្សព្វផ្សាយម៉ូរីសនៅប្រទេសចិនមែនទេ? តើយើងខ្វះការផ្សព្វផ្សាយទេ?

តើគំរូសេដ្ឋកិច្ចអ្វីដែលយើងត្រូវមានដើម្បីទាក់ទាញជនជាតិចិន? នេះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលមិត្តរបស់ខ្ញុំឯកអគ្គរដ្ឋទូតចិនប្រចាំនៅទីនេះព្រោះយើងត្រូវការជាមួយអាជ្ញាធរចិនដើម្បីព្យាយាមស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងនេះ។ ហើយខ្ញុំប្រាកដថាប្រសិនបើយើងធ្វើវាត្រឹមត្រូវអាជ្ញាធរចិននឹងនៅក្បែរយើងដើម្បីទទួលបានសូម្បីតែបុគ្គលិករបស់ពួកគេធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអាហ្វ្រិកដើម្បីប្រើនាវាដឹកម៉ូរីស។ យើងអាចចាប់យកផ្នែកខ្លះនៃអាជីវកម្មនោះប៉ុន្តែយើងត្រូវនិយាយជាមួយអាជ្ញាធរ។ យើងមិនអាចធ្វើការនៅស៊ីឡូទេយើងត្រូវតែបើកចំហចំពោះលទ្ធភាពថ្មីយើងត្រូវតែបើកចំហចំពោះការផ្តល់យោបល់គ្មាននរណាម្នាក់តែងតែត្រឹមត្រូវទេ។ ហើយនេះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំជឿជាក់ថាយើងចាំបាច់ត្រូវមានទិដ្ឋភាពទូទៅពេញលេញនៃវិធីដែលយើងកំពុងធ្វើ។

ខ្ញុំសូមបន្តនិយាយអំពីបញ្ហាទាំងនោះឡើងវិញ។

តើយើងត្រូវពិនិត្យឡើងវិញនូវគោលនយោបាយចូលប្រើខ្យល់របស់យើងសម្រាប់គោលបំណងនេះទេ?

តើតម្លៃអាកាសខ្ពស់ពេកទេ? ព្រោះខ្ញុំនៅតែលឺថាថ្លៃខ្យល់គឺមានបញ្ហា។

ចុះចំណែកការភ្ជាប់ខ្យល់វិញ? តើយើងមានចំនួនជើងហោះហើរដែលអាចទុកចិត្តបាននិងទៀងទាត់ទេ? តើយើងពេញចិត្តនឹងកាលវិភាគសុចរិតភាពពីក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនរបស់យើងទេ?

តើទីក្រុងណាដែលយើងគួរផ្តោតអារម្មណ៍?

តើទេសចរចិនកំពុងស្វែងរកកន្លែងស្នាក់នៅបែបណា? តើយើងមានកន្លែងស្នាក់នៅដែលសាកសមនឹងតម្រូវការទេសចរណ៍ចិនទេ?

តើវាជាការពិតដែលថាជនជាតិចិនធ្វើដំណើរតែក្នុងអំឡុងពេលជាក់លាក់ណាមួយនៅពេលពួកគេមានថ្ងៃឈប់សម្រាក? យើងត្រូវស្វែងយល់ពីព្រោះយើងចង់រកទីផ្សារម៉ូរីសជាទិសដៅពេញមួយឆ្នាំ។ តើយើងអាចទាក់ទាញពួកគេជាមួយនឹងផលិតផលពេញមួយឆ្នាំបានទេ?

តើយើងគួរផ្តោតលើក្រុមផលប្រយោជន៍ពិសេសនៅក្នុងប្រទេសចិនទេ? តើយើងបានធ្វើខុសឬធ្វើខុស?

តើយើងអាចកំណត់គោលដៅអ្នកចូលនិវត្តន៍បានទេ? ទាហាន? ឪពុកម្តាយជាមួយកូន? ក្រេបទឹកឃ្មុំ? មនុស្សកីឡា? វាយកូនហ្គោល? ម៉ាញ់? នេសាទ? កាស៊ីណូ?

ខ្ញុំសូមនិយាយខ្លះនៅចំពោះមុខប្រធានក្រុមឧស្សាហកម្មសណ្ឋាគារ។ ខ្ញុំទៅលេងពិព័រណ៌ទូទាំងពិភពលោកហើយខ្ញុំលឺរឿងរ៉ាវជាច្រើនហើយខ្ញុំគិតថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងទេសចរណ៍ក្នុងការចែករំលែកនូវអ្វីដែលខ្ញុំបាន hear ជាមួយអ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។ ភ្ញៀវទេសចរចិនចូលចិត្តទៅសណ្ឋាគារដែលមានឈ្មោះម៉ាក។ តើយើងកំពុងធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវទាក់ទងនឹងយីហោសណ្ឋាគាររបស់យើងទេ? ខ្ញុំកំពុងដាក់ទង់បញ្ហានេះសម្រាប់ប្រធានក្រុមនៃឧស្សាហកម្មនេះ។ ប្រសិនបើពួកគេមានភាពម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការទៅប្រទេសចិននោះបញ្ហានេះត្រូវតែត្រូវបានដោះស្រាយ។

តើយើងគួរតែមានកន្លែងលក់ទំនិញនិងទិញទំនិញបន្ថែមទៀតសម្រាប់ផលិតផលម៉ាក?

តើយើងអាចរៀបចំពិធីបុណ្យទិញទំនិញសម្រាប់ជនជាតិចិនដូចប្រទេសសិង្ហបុរីដែរឬទេ?

ខ្ញុំមិននិយាយថាយើងនៅទីនោះនៅឡើយទេប៉ុន្តែតើយើងអាចមានផែនទីបង្ហាញផ្លូវរយៈពេល ៥ ឆ្នាំបានទេ? ១០ ឆ្នាំ? យើងអាចទាក់ទាញអាជីវកម្មប្រភេទផ្សេងៗគ្នាទៅប្រទេសម៉ូរីស។

តើយើងអាចរៀបចំជំរុំវិស្សមកាលសម្រាប់ក្មេងៗដើម្បីរៀនឬត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងភាសាផ្សេងទៀតទេ? ហើយខ្ញុំប្រាកដថាឪពុកម្តាយនឹងសប្បាយចិត្តដោយគ្រាន់តែទុកកូន ៗ របស់ពួកគេទៅរកគ្រូហើយរីករាយនឹងថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាអ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើ។

តើយើងផងដែរអស់លោកលោកស្រីអ្នកនាងកញ្ញាគិតពីការភ្លោះម៉ូរីសនិងរីយូនីសជាកញ្ចប់វិស្សមកាលមែនទេ? តើនេះអាចត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងអង្គការកោះវ៉ានីណាក្រោមគំនិតនៃការបំពេញបន្ថែមទេ?

តើយើងក៏ត្រូវការទាក់ទាញក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនផ្សេងទៀតដែរឬទេ? មកពីប្រទេសចិន? ឬប្រហែលជាមិនមែនផ្តាច់មុខពីប្រទេសចិន?

តើយើងអាចទទួលបាននាវាដឹកឈូងសមុទ្រមួយក្នុងការដឹកភ្ញៀវទេសចរចិនទៅកាន់ប្រទេសម៉ូរីសទេ?

អស់លោកលោកស្រី

ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំគឺមិនឱ្យបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងប្រទេសចិនទេ។ វានៅតែមានការលំបាកប៉ុន្តែយើងមិនអាចបំភ្លេចឬភ្លេចការវិនិយោគទាំងអស់ដែលបានធ្វើអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយទាក់ទងនឹងធនធានមនុស្សនិងធនធានផ្សេងទៀតហើយយើងត្រូវតែបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីបង្ហាញនិងធ្វើការជាមួយអ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ដើម្បីធានាថាយើងមិន បាត់បង់ចំណែកទីផ្សារទៀត។

ចំពោះគោលបំណងនេះអ៊ែរម៉ូរីសត្រូវតែចូលរួមជាមួយមនុស្សគ្រប់រូបហើយមិនអាចធ្វើអ្វីៗដោយខ្លួនឯងដោយគ្មានការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយអ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ជាពិសេសក្រសួងទេសចរណ៍និង MTPA ។

ខ្ញុំសូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។