Oberammergau ឆ្លើយតបនឹងកង្វល់របស់ឧស្សាហកម្ម

ប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍បានឈ្នះសម្បទានដ៏ធំមួយលើការកក់ទុកសម្រាប់រដូវកាលឆ្នាំក្រោយនៃ Oberammergau Passion Play ។

ប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍បានឈ្នះសម្បទានដ៏ធំមួយលើការកក់ទុកសម្រាប់រដូវកាលឆ្នាំក្រោយនៃ Oberammergau Passion Play ។ ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ពេលវេលាបន្ថែមទៀតដើម្បីទូទាត់សមតុល្យលើការកក់ប្លុកដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការទូទាត់ប្រាក់បញ្ញើ។ ការលក់សំបុត្រ និងកញ្ចប់ស្នាក់នៅមានភាពយឺតយ៉ាវខ្លាំង ជាពិសេសនៅអាមេរិកខាងជើង ដែលមានការភ័យខ្លាចថាការបែងចែករាប់ពាន់នឹងត្រូវប្រគល់មកវិញដោយមិនលក់។

Passion Play ឆ្នាំ 2010 បើកនៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា ហើយរដូវកាលនេះដំណើរការរហូតដល់សប្តាហ៍ដំបូងនៃខែតុលា។ បញ្ហាសម្រាប់ប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍គឺថា គណៈកម្មាធិការរៀបចំនៅ Oberammergau បានទាមទារការទូទាត់ពេញលេញនៅចុងខែកញ្ញាឆ្នាំនេះ ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចតួចទេដែលត្រូវបានរៀបចំដើម្បីធ្វើដំណើរទៅអឺរ៉ុបមុនពេលវេលានៅក្នុងបរិយាកាសសេដ្ឋកិច្ចបច្ចុប្បន្ន។

ការព្រួយបារម្ភរបស់ប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ត្រូវបានលើកឡើងដោយ ETOA ដែលបានស្វាគមន៍ការផ្លាស់ប្តូរដើម្បីបន្ធូរបន្ថយពិធីការបង់ប្រាក់។

ប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ពីដំបូងត្រូវបានបែងចែកប្លុកនៃការកក់ទុកលើការទូទាត់ប្រាក់កក់ 20 ភាគរយក្នុងឆ្នាំ 2008 ហើយសមតុល្យពេញលេញត្រូវកំណត់សម្រាប់ការទូទាត់ត្រឹមថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញានៃឆ្នាំនេះ។ គណៈកម្មាធិការរៀបចំនៅ Oberammergau បានទទួលយកថា ការដាក់ប្រាក់បន្ថែមបណ្តោះអាសន្នចំនួន 30 ភាគរយគួរតែត្រូវបានបង់នៅខែកញ្ញា ហើយសមតុល្យចុងក្រោយនៃ 50 ភាគរយគួរតែត្រូវបានបង់ត្រឹមថ្ងៃទី 31 ខែមករា ឆ្នាំ 2010។

លក្ខខណ្ឌនៃការលុបចោលត្រូវបានកែប្រែទៅ 20 ភាគរយ បូកនឹងថ្លៃកក់ដំបូង ប្រសិនបើសំបុត្រត្រូវបានប្រគល់មកវិញមុន 91 ថ្ងៃមុនពេលចាប់ផ្តើមកញ្ចប់។

សំខាន់ ប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ក៏នឹងត្រូវបានបញ្ចូលទឹកប្រាក់ €2 (បូកនឹងអាករលើតម្លៃបន្ថែម 19 ភាគរយ) សម្រាប់អ្នកដំណើរគ្រប់រូបដែលការរៀបចំរួមមានការស្នាក់នៅក្នុងភូមិក្រៅ Oberammergau, Unterammergau និង Ettal ។

ការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះនឹងទៅជាមធ្យោបាយមួយចំនួនដើម្បីដោះស្រាយកង្វល់របស់ប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ដែលមានការព្រួយបារម្ភដោយការកក់ទុកជាមុនយឺតសម្រាប់ដំណើរទេសចរណ៍ Oberammergau ។

“សម្បទានទាំងនេះត្រូវបានស្វាគមន៍បំផុត។ The Passion Play គឺជាប្រពៃណីប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ និងជាកត្តាជំរុញដ៏សំខាន់ដល់ទេសចរណ៍អឺរ៉ុបដែលចូលមកក្នុងប្រទេស" លោក Tom Jenkins នាយកប្រតិបត្តិ ETOA បាននិយាយ។ "ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌទីផ្សារដែលបង្ហាញពីការលំបាកខ្លាំងនៅឆ្នាំនេះ សម្បទានទាំងនេះគឺចាំបាច់ខ្លាំងណាស់ ដើម្បីការពារប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ពីការបោះចោលការបែងចែកសំបុត្ររបស់ពួកគេ ដើម្បីការពារខ្លួនពីការខាតបង់ដ៏វិសេសវិសាល។"

ការិយាល័យទេសចរណ៍ជាតិអាឡឺម៉ង់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ក៏បានស្វាគមន៍ចំពោះការផ្លាស់ប្តូរចំពោះការរៀបចំការទូទាត់ ហើយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍បានទទួលស្គាល់ថាការទទួលយកដោយអ្នកប្រើប្រាស់កញ្ចប់ Oberammergau គឺមានភាពយឺតយ៉ាវ។ “យើងដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីស្ថានភាពជាក់លាក់សម្រាប់ប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ដែលផ្តល់ជូននូវការរៀបចំ Passion Play ក្រោមបរិយាកាសសេដ្ឋកិច្ចបច្ចុប្បន្ន។

"កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាដោយអ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់គឺត្រូវការជាចាំបាច់ ហើយ GNTO កំពុងផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងសកម្មកញ្ចប់ដើម្បីគាំទ្រដល់ប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ដែលប្រឈមមុខនឹងការថយចុះទំនុកចិត្តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងពេលវេលាមិនច្បាស់លាស់ទាំងនេះ។ យើងពិតជាស្វាគមន៍ការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នករៀបចំនៅ Oberammergau ក្នុងការផ្តល់កន្លែងដកដង្ហើមខ្លះដល់ប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍ដែលត្រូវឆ្លើយតបទៅនឹងការកើនឡើងយឺត។

តម្លៃបានកើនឡើងច្រើនជាងពីរដងចាប់តាំងពីរដូវកាលចុងក្រោយក្នុងឆ្នាំ 2000។ វាបានស្របពេលជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះនៃទីផ្សារការធ្វើដំណើរនៅអាមេរិកខាងជើង។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងទៅ Oberammergau បានទាក់ទាញអ្នកទស្សនាចំនួន 500,000 នាក់ក្នុងរដូវកាលនៃ Passion Play ហើយប្រពៃណីនេះបានក្លាយទៅជាពិធីបុណ្យវប្បធម៌ដ៏សំខាន់មួយនៅភ្នំអាល់ Bavarian ម្តងរៀងរាល់ដប់ឆ្នាំម្តង។

Oberammergau Passion Play ជាធម្មតាលក់អស់ជាច្រើនខែខាងមុខ។ កញ្ចប់កញ្ចប់ជាក្រុមដែលបានកក់ដោយព្រះវិហារអាមេរិកគឺខ្វះខាតគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅឆ្នាំនេះ។

លោក Tom Jenkins បាននិយាយថា "វាសំខាន់ណាស់ដែល Oberammergau Passion Play គឺជាជោគជ័យ" ។ “អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ វាគឺជាកាតាលីករដ៏សំខាន់បំផុតមួយសម្រាប់ទេសចរណ៍ចូលអឺរ៉ុប ហើយដូច្នេះវាស្ទើរតែមិននឹកស្មានដល់ថាអាចមានការបរាជ័យ។ យើងស្វាគមន៍ចំពោះការផ្លាស់ប្តូរដោយគណៈកម្មាធិការរៀបចំដើម្បីបង្កើតក្របខ័ណ្ឌការលក់ដែលអាចបត់បែនបានបន្ថែមទៀត ដែលបំពេញតាមតម្រូវការមួយចំនួននៃពេលវេលាដែលបានផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះ។ វា​ក៏​ជា​ដំណឹង​ដ៏​ល្អ​ផងដែរ​ដែល​ពួកគេ​កំពុង​ចាប់ផ្តើម​យុទ្ធនាការ​សារព័ត៌មាន និង PR ដើម្បីបង្កើន​តម្រូវការ​នៅពេល​ដែល​វា​ត្រូវការ​»​។

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • The problem for tour operators was that the organizing committee in Oberammergau had demanded full payment by the end of September this year, but few people are prepared to commit to a European tour so far ahead of time in the current economic climate.
  • We certainly welcome the decision of the organizers in Oberammergau to give some breathing space to the tour operators having to respond to the slow uptake.
  • Tour operators were originally allocated a block of reservations on payment of a 20 percent deposit in 2008, and full balances were due for payment by September 30 of this year.

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

Linda Hohnholz

និពន្ធនាយកសម្រាប់ eTurboNews មានមូលដ្ឋាននៅក្នុង eTN HQ ។

ចែករំលែកទៅកាន់...