ការភ្នាល់លើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនលើក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ណាមួយនឹងធ្លាក់ចុះបន្ទាប់ត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។
មូលនិធិការពារហានិភ័យអាចភ្នាល់លើវា អ្នកលេងល្បែងអាចទៅមើលអ្នកភ្នាល់ក្នុងតំបន់របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលមានហាងឆេងថាតើក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍មួយណាអាចនឹងបន្តបន្ទាប់? នោះជារឿងផ្សេង។
ក្រុមហ៊ុនលេងល្បែងអនឡាញអៀរឡង់ Paddy Power ត្រូវបានទីភ្នាក់ងារស្តង់ដារផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសស្តីបន្ទោសចំពោះការដំណើរការការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មប្រភេទនេះ។ "បានកក់ជើងហោះហើរ? កុំបែកញើស ធានាជាមួយ Paddy Power” វាអាននៅក្នុងសារព័ត៌មានអង់គ្លេសដែលចាប់ផ្តើមក្នុងខែកញ្ញា។ បន្ទាប់មកការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបានបង្ហាញពីបញ្ជីក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ចំនួន 14 និងហាងឆេងដែលពួកគេនឹងធ្លាក់ចុះ រួមទាំង 4-to-1 នៅលើ Spanair, 33-to-1 នៅលើ JetBlue, 25-to-1 នៅលើ United Airlines និង 100-to-1 នៅលើ British Airways, EasyJet, Virgin Atlantic និង Ryanair ។
ប៉ុន្តែ Paddy Power និយាយថា យុទ្ធនាការដែលខ្លួនបង្កើតឡើងដើម្បីឆ្លើយតបនឹង "សំណើជាច្រើនពី [អ្នកភ្នាល់]" បន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Zoom និង Futura បានចូលក្នុងការគ្រប់គ្រងកាលពីរដូវក្តៅ គឺជារង្វាស់នៃមតិសាធារណៈ។ «យើងមិនបញ្ចេញមតិទេ គ្រាន់តែជាសាធារណៈប៉ុណ្ណោះ។ លោក Darren Haines អ្នកនាំពាក្យ Paddy Power បាននិយាយថា វាមិនខុសពីកម្រងសំណួរទេ។
ASA ដែលបានហាមប្រាមការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និយាយថា ខ្លួន "បានបង្ខូចឈ្មោះក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលបានរាយបញ្ជី ព្រោះវាបង្កប់ន័យថា ពួកគេអាចនឹងចូលជាអ្នកគ្រប់គ្រង" ប៉ុន្តែ Haines ជឿថា ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាគឺជាការមិនចាប់ផ្តើម។
គាត់បាននិយាយថាក្រុមហ៊ុនបានរួមបញ្ចូល "ចំណូលចិត្ត" ដើម្បីធ្លាក់ចុះនៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនិងឈ្មោះគ្រួសារជាជាង "តូចមួយ" ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលមិនធ្លាប់ឮ។ "វាពិតជាគ្មានគំនិតទេ"
វាមិនមែនជាលើកទីមួយទេដែលការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់ Paddy Power មិនពេញចិត្តចំពោះនិយតករផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 2005 ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលបង្ហាញពីព្រះយេស៊ូវ និងពួកសាវកលេងល្បែងនៅអាហារថ្ងៃត្រង់ចុងក្រោយរបស់ Leonardo Da Vinci ត្រូវបានទាញដោយសារតែការតវ៉ាជាសាធារណៈ ដែលនាំឱ្យអាជ្ញាធរស្តង់ដារការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអៀរឡង់ចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេត។
"ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បន្ទាប់ដែលនឹងធ្លាក់ចុះ?" យុទ្ធនាការគឺមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំង ជាមួយនឹងការភ្នាល់មានការកើនឡើងខ្ពស់បំផុតនៃទីផ្សារណាមួយរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងខែកញ្ញា។ Haines បាននិយាយថាក្រុមហ៊ុនគ្រោងនឹងបន្តផ្តល់ជូនអ្នកលេងល្បែងរបស់ខ្លួនដែលទាក់ទងនឹងការភ្នាល់ឥណទាន ទោះបីជាវាបានចាប់ផ្តើមធ្វើវិជ្ជមានមួយចំនួនផងដែរ។ ការផ្តល់ជូនចុងក្រោយបំផុតរបស់វា៖ ការភ្នាល់លើធនាគារដែលដំណើរការល្អបំផុតក្នុងឆ្នាំ 2009 ដោយការកើនឡើងតម្លៃភាគហ៊ុន។ ហាងឆេងនៅលើ HSBC គឺ 11 ទៅ 10; Lloyds 4-to-1; និង Barclays 6-to-1 ។
