អ្នកទេសចរអង់គ្លេសចំនួន 3 នាក់ដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅមើលសត្វភេនឃ្វីនអធិរាជនៅអង់តាក់ទិកត្រូវបានជាប់គាំងអស់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីកប៉ាល់ទេសចរណ៍របស់ពួកគេបានជាប់គាំងនៅក្នុងទឹកកក។ Kapitan Khlebnikov ដែលជានាវាបំបែកទឹកកករបស់រុស្ស៊ីដែលនាំមនុស្សឆ្លងកាត់ផ្ទាំងទឹកកកនៃសមុទ្រ Weddell និងទៅកាន់កោះ Snow Hill rookery បានចេញដំណើរនៅថ្ងៃទី XNUMX ខែវិច្ឆិកា ហើយគ្រោងនឹងត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃស្អែក។
ប៉ុន្តែអាកាសធាតុអាក្រក់បានធ្វើឲ្យទឹកកកនៅសមុទ្របង្រួមមិនអាចឲ្យកប៉ាល់នោះមានអ្នកដំណើរ១០៥នាក់រួមទាំងជនជាតិអង់គ្លេស៨០នាក់ផងដែរ។ ក្នុងចំណោមអ្នកនៅលើយន្តហោះមាននាវិករបស់ BBC ដែលថតរឿង The Frozen Planet ដែលជាស៊េរីឯកសារធម្មជាតិដែលផលិតដោយ Alastair Fothergill ដែលជាអ្នកបង្កើត Blue Planet ផងដែរ។ អ្នកនាំពាក្យរបស់ BBC បាននិយាយថា ក្រុមដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាជិះឧទ្ធម្ភាគចក្រពីកប៉ាល់ដើម្បីថតសត្វភេនឃ្វីនពីលើនោះមានការខកចិត្តប៉ុន្តែមិនមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីឡើយ។
ក៏មានអ្នកជីវវិទូ និងភូគព្ភវិទូនៅលើកប៉ាល់ផងដែរ ដែលត្រូវបានគេនិយាយថាកំពុងធ្វើសន្និសីទប្រចាំថ្ងៃ ដើម្បីរក្សាការកម្សាន្តរបស់អ្នកដំណើរ។
ការបញ្ជូនសារតាមរយៈទូរស័ព្ទផ្កាយរណប អ្នកដំណើរម្នាក់ដែលសុំមិនបញ្ចេញឈ្មោះបាននិយាយថា៖ «បីថ្ងៃដំបូងបានទៅតាមផែនការ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអាកាសធាតុបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរ។ ឥឡូវនេះ យើងត្រូវរង់ចាំខ្យល់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ»។
អ្នកដំណើរ និងនាវិកគ្មានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេ ហើយគេរំពឹងថា ទឹកកកនឹងថយចុះល្មមនៅចុងសប្តាហ៍ ដើម្បីឲ្យកប៉ាល់រុករកផ្លូវចេញ ហើយត្រឡប់ទៅ Ushuaia ប្រទេសអាហ្សង់ទីនវិញ។
