សម្តេចប៉ាប Francis បានយាងទៅកាន់ទីក្រុង Abu Dhabi ក្នុងប្រទេសអារ៉ាប់រួម កាលពីយប់ថ្ងៃអាទិត្យម្សិលមិញ ជាសម្តេចសង្ឃដំបូងគេដែលបានទៅទស្សនកិច្ចនៅឧបទ្វីបអារ៉ាប់។ លោកបានចាកចេញពីថ្ងៃអង្គារ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីប្រារព្ធពិធីបូជាសាសនាកាតូលិកជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយនឹងមនុស្ស ១៣៥.០០០ នាក់។
ធម្មជាតិដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៃដំណើរទស្សនកិច្ច papal នេះគឺជាការបំផុសគំនិតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ មិនដែលនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសាសនាគ្រឹស្ត និងសាសនាឥស្លាម មានប៊ីស្សពនៃទីក្រុងរ៉ូមបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ស្រុកកំណើតនៃជំនឿមូស្លីម - អនុញ្ញាតឱ្យតែម្នាក់ឯងប្រារព្ធពិធីដ៏ធំមួយ។
លើសពីការជាប់ពាក់ព័ន្ធជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់សម្តេចប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស ទៅកាន់ឧបទ្វីបអារ៉ាប់ បានកត់សម្គាល់ជំហានដ៏សំខាន់មួយឆ្ពោះទៅរកការជំរុញគោលការណ៍នៃការរួមរស់ និងសេរីភាពខាងសាសនា ដែលជាគោលដៅដែលគាត់ និងលោក Sheikh Ahmed el-Tayeb ដែលជាអ៊ីម៉ាមដ៏ធំនៃវិហារឥស្លាម Al-Azhar របស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដែលបានសរសេរនៅក្នុងរបស់ពួកគេ សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ។
សហរដ្ឋអាមេរិកអបអរសាទរព្រះអង្គម្ចាស់ Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan ព្រះអង្គម្ចាស់នៃទីក្រុង Abu Dhabi និងរដ្ឋាភិបាល UAE ចំពោះការអញ្ជើញរបស់ពួកគេ។ អារ៉ាប់រួមគឺជាម្ចាស់ផ្ទះសម្រាប់ប្រជាជនមកពីជាង 200 ជាតិដែលមានសេរីភាពក្នុងការអនុវត្តជំនឿរបស់ពួកគេ រួមទាំងសាសនាគ្រឹស្ត សាសនាឥស្លាម ព្រះពុទ្ធសាសនា និងសាសនាហិណ្ឌូ។
ការបង្រួបបង្រួមការអត់ឱន និងការយោគយល់ជាមួយពិភពមូស្លីម គឺជាអាទិភាពចម្បងរបស់សម្តេចប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស។ លោកបានជួបជាមួយលោក Sheikh Ahmed el-Tayeb ចំនួនប្រាំដង និងបានទៅទស្សនាទីតាំងអ៊ីស្លាមដ៏ពិសិដ្ឋ ដូចជាវិហារអ៊ីស្លាម Al-Aqsa ក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល និងវិហារអ៊ីស្លាមពណ៌ខៀវនៅក្នុងប្រទេសទួរគី។
ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់សម្តេចប៉ាបទៅប្រទេសអារ៉ាប់រួមបានធ្វើឡើងពីដំណើរទស្សនកិច្ចដែលទទួលបានយ៉ាងល្អទៅកាន់ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតដោយអតីតសម្តេចសង្ឃ Jean-Louis Tauran ក្នុងឆ្នាំ ២០១៨ ដែលបានដឹកនាំក្រុមប្រឹក្សាសម្តេចសង្ឃហូលីសម្រាប់កិច្ចសន្ទនាអន្តរសាសនា។
កាលពីដើមឆ្នាំនេះ សម្តេចប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស បានប្រាប់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតដែលទទួលស្គាល់នៅបុរីវ៉ាទីកង់ថា ដំណើរទស្សនៈកិច្ចរបស់ទ្រង់ទៅកាន់ប្រទេសអារ៉ាប់រួម និងការធ្វើដំណើរនាពេលខាងមុខទៅកាន់ប្រទេសម៉ារ៉ុក “តំណាងឱ្យឱកាសសំខាន់ពីរដើម្បីជំរុញកិច្ចសន្ទនាអន្តរសាសនា និងការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមករវាងអ្នកកាន់សាសនាទាំងពីរក្នុងឆ្នាំនេះ ដែលជាខួបគម្រប់ ៨០០ ឆ្នាំនៃ ជំនួបជាប្រវត្តិសាស្ត្ររវាង Saint Francis of Assisi និង Sultan al-Malik al-Kāmil»។
ប៉ុន្មានថ្ងៃមុនដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់ឧបទ្វីបអារ៉ាប់ សម្តេចប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស បានបង្ហាញប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានថា ទ្រង់មានសង្ឃឹមយ៉ាងណាថា តាមរយៈកិច្ចសន្ទនាអន្តរសាសនា ដំណើរទស្សនៈកិច្ចរបស់ទ្រង់អាចឈានទៅដល់ "ទំព័រថ្មីមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទំនាក់ទំនងរវាងសាសនា ដោយបញ្ជាក់ថា យើងជាបងប្អូននឹងគ្នា។ បងប្អូនស្រី។”
អំណាចនៃមនោសញ្ចេតនានេះ – ដែលតាមរយៈការអត់ឱន និងការយល់ដឹងអំពីសាសនាដ៏អស្ចារ្យនៃពិភពលោកអាចរកឃើញមនុស្សជាតិទូទៅ – មិនអាចត្រូវបានគេបញ្ជាក់បានទេ។ តម្លៃនៃភាពចម្រុះខាងសាសនា និងការសន្ទនាទាំងនេះក៏ត្រូវបានចែករំលែកយ៉ាងច្បាស់ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានាធិបតី Trump ផងដែរ។
ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចជាប្រធានាធិបតីលើកដំបូងរបស់គាត់នៅបរទេសក្នុងឆ្នាំ 2017 លោកប្រធានាធិបតី Trump បានទៅទស្សនាមជ្ឈមណ្ឌលសាសនានៃជំនឿអប្រាហាំនីមួយៗ ដូចជា អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត អ៊ីស្រាអែល និងបុរីវ៉ាទីកង់។
នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់លោកនៅទីក្រុង Riyadh ទៅកាន់កិច្ចប្រជុំកំពូលអារ៉ាបឥស្លាមអាមេរិក លោកប្រធានាធិបតីបានតស៊ូមតិសម្រាប់ការអត់ឱនខាងសាសនា សេរីភាព និងការសន្ទនា៖ «អស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ មជ្ឈិមបូព៌ាគឺជាផ្ទះសម្រាប់គ្រីស្ទបរិស័ទ មូស្លីម និងជនជាតិយូដាដែលរស់នៅក្បែរគ្នា។ យើងត្រូវតែអនុវត្តការអធ្យាស្រ័យ និងការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមកម្តងទៀត ហើយធ្វើឱ្យតំបន់នេះជាកន្លែងដែលបុរស និងស្ត្រីគ្រប់រូប មិនថាមានជំនឿ ឬជាតិសាសន៍របស់ពួកគេ អាចរីករាយនឹងជីវិតប្រកបដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងក្តីសង្ឃឹម"។
សហរដ្ឋអាមេរិកយល់ថា តាមរយៈការចូលរួម និងការសន្ទនាអន្តរជំនឿ ក៏ដូចជាការគោរពចំពោះសេរីភាពសាសនា ប្រទេស និងតំបន់នានាដែលត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធដោយការបែកបាក់ និងអំពើហិង្សាអាចកាន់តែមានសន្តិភាព សុវត្ថិភាព និងវិបុលភាព។
យើងសូមអបអរសាទរចំពោះសម្តេចប៉ាប ហ្វ្រង់ស៊ីស ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់គាត់ទៅកាន់ឧបទ្វីបអារ៉ាប់ ហើយទន្ទឹងរង់ចាំបន្តការងារដ៏សំខាន់របស់យើងរួមគ្នា ដើម្បីលើកកម្ពស់សេរីភាពខាងសាសនានៅជុំវិញពិភពលោក។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- Earlier this year Pope Francis told the ambassadors accredited to the Vatican that his visit to the UAE and upcoming trip to Morocco “represent two important opportunities to advance interreligious dialogue and mutual understanding between the followers of both religions in this year that marks the 800th anniversary of the historic meeting between Saint Francis of Assisi and Sultan al-Malik al-Kāmil.
- Beyond the historic implications, Pope Francis' visit to the Arabian Peninsula marked a significant step toward advancing the principles of coexistence and religious freedom – a goal he and Sheikh Ahmed el-Tayeb, the grand imam of Egypt's Al-Azhar Mosque, codified in their joint declaration following the visit.
- A few days prior to his journey to the Arabian Peninsula, Pope Francis expressed to the news media how hopeful he was that through interreligious dialogue his visit could usher in “a new page in the history of relations between religions, confirming that we are brothers and sisters.
