វិស័យទេសចរណ៍របស់ព័រទុយហ្កាល់ត្រូវបានតំណាងដោយលោក Bernard Luis Amador Trindade ដែលអាចត្រូវបានគេយល់ច្រឡំយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់តារាភាពយន្តប៉ុន្តែវាគឺជាមន្តស្នេហ៍មេឌីទែរ៉ាណេភាពវៃឆ្លាតអាជីវកម្មនិងអ្នកនយោបាយដែលធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នកតំណាងដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ប្រទេសមួយដែលត្រូវបានគេកត់សម្គាល់សម្រាប់ភាពស្រស់ស្អាតរបស់វា។ ជីវិតម្ហូបល្អបំផុតនិងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ កើតនៅលីសបោនអាសយដ្ឋានបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់គឺ Funchal រដ្ឋធានីនៃកោះ Madeira ។
មកពីគ្រួសារបដិសណ្ឋារកិច្ចការធ្វើដំណើរនិងគ្រួសារទេសចរណ៍ Trindade មានទំនាក់ទំនងជាមួយ Banco Espirito Santo ដែលជាសភានីតិកាលតំបន់នៃតំបន់ Madeira និងជាមេដឹកនាំនៅក្នុងគណបក្សសង្គមនិយមចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៣ ។ ទិសដៅថ្មីប៉ុន្តែជាការទទួលស្គាល់ពីឫសគល់របស់គាត់។
តើអ្នកដឹងទេ
ប្រសិនបើអ្នកចងចាំថ្នាក់ប្រវត្តិសាស្រ្តថ្នាក់ទី ៣ និងទី ៤ អ្នកទំនងជាចាំសិក្សានៅព័រទុយហ្កាល់ - ស្រុកកំណើតរបស់ Vasco Da Gamma (សតវត្សទី ១៥) អ្នករុករកព័រទុយហ្កាល់ដែលបានរកឃើញផ្លូវមហាសមុទ្រពីព័រទុយហ្កាល់ទៅកាន់បូព៌ានិងជាមេបញ្ជាការនាវាទីមួយ។ ជិះទូកពីអឺរ៉ុបទៅឥណ្ឌា។ វាក៏ជាផ្ទះរបស់ Ferdinand Magellan (សតវត្សរ៍ទី ១៥) ដែលជាអ្នករុករកសមុទ្រដែលបានប៉ុនប៉ងធ្វើដំណើរជុំវិញផែនដី។ បារុស្ពីស្ពូណាហ្សាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទស្សនវិទូទំនើបដំបូងគេរបស់អឺរ៉ុប (សតវត្សទី ១៧) ។ តារាព័រទុយហ្កាល់បច្ចុប្បន្នរួមមានលោកចូសារ៉ាសាមហ្គោ (អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោករង្វាន់ណូបែល) ណឺលីហ្វូតដាដូ (អ្នកចំរៀងជនជាតិកាណាដាដែលទទួលបានពានរង្វាន់ហ្គ្រែមមីជាជនជាតិព័រទុយហ្កាល់) និងលោកចូម៉ានុយអែលបារ៉ូសូជាប្រធានទី ១២ នៃគណៈកម្មការអឺរ៉ុប។
គោលបំណងទីផ្សារ
វិស័យទេសចរណ៍តំណាងឱ្យ ៦.៥ ភាគរយនៃផ។ ស។ សរបស់ប្រទេសហើយក្រុមហ៊ុននានានិងម៉ាកល្បី ៗ បានកំណត់ថាឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងព័រទុយហ្កាល់កំពុងប្រឈមមុខនឹងវិបត្តិទេសចរណ៍ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៩ (វិបត្តិពិភពលោកបានចាប់ផ្តើមក្នុងឆ្នាំ ២០០៨) ។ ការថយចុះអំណាចទិញរបស់អតិថិជននៅព័រទុយហ្កាល់និងទីផ្សាប្រភពទេសចរណ៍សំខាន់បំផុតរួមជាមួយការធ្លាក់ចុះនៃកំរិតតម្រូវការបានបង្កើតជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការធ្លាក់ចុះ។
ទីផ្សារគោលដៅចម្បងសម្រាប់វិស័យទេសចរណ៍គឺព័រទុយហ្កាលចក្រភពអង់គ្លេសអេស្ប៉ាញអាល្លឺម៉ង់និងបារាំងខណៈទីផ្សារដែលកំពុងអភិវឌ្ឍន៍រួមមានប្រទេសស្កេនឌីណាវីអ៊ីតាលីអាមេរិកជប៉ុនប្រេស៊ីលហូឡង់អៀរឡង់និងបែលហ្ស៊ិក។
យោងតាម Trindade ការផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់របស់ព័រទុយហ្កាល់នឹងមានដូចជា៖ ទីប្រជុំជនវប្បធម៌វប្បធម៌ភូមិសាស្ត្រអាហារនិងស្រាសុខភាពនិងសុខភាពទីផ្សារ MICE ធម្មជាតិទេសចរណ៍ទឹកសមុទ្ររមណីយដ្ឋាននិងព្រះអាទិត្យ / ខ្សាច់។
ផែនការយុទ្ធសាស្រ្តជាតិសម្រាប់វិស័យទេសចរណ៍បង្ហាញថា ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់កំពុងស្វែងរកអត្រាកំណើនប្រចាំឆ្នាំ 5 ភាគរយជាមួយនឹងភ្ញៀវទេសចរចំនួន 20 លាននាក់នៅឆ្នាំ 2015 ។ តំបន់ដែលរួមចំណែកដល់កំណើននឹងមានដូចជា Lisboa, Algarve និង Porto e Norte។ គេរំពឹងថានៅឆ្នាំ 2015 ទេសចរណ៍នឹងតំណាងឱ្យ 15 ភាគរយនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបនិង 15 ភាគរយនៃការងារជាតិ។ នៅក្នុងរបាយការណ៍ខែមីនា ឆ្នាំ២០០៩ ក្រុមប្រឹក្សាទេសចរណ៍ និងទេសចរណ៍ពិភពលោក (WTTC) បានដាក់ទេសចរណ៍ព័រទុយហ្គាល់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ទី 10 (បើគិតតាមទំហំ) នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប និងទី 6 ក្នុងការរួមចំណែកទាក់ទងនឹងវិស័យទេសចរណ៍ដល់សេដ្ឋកិច្ចជាតិ។
ជិះទូក
ទីផ្សារកម្សាន្តនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺជាប្រភពដ៏ល្អនៃប្រាក់ចំណូលដែលបង្កើតដោយទេសចរណ៍សម្រាប់ព័រទុយហ្កាល់។ នាវាទេសចរណ៍ប្រហែល ៣០០ គ្រឿងបានទៅលេងលីសបោនជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ អ្នកដំណើរជាច្រើនចាប់ផ្តើមនិង / ឬបញ្ចប់ដំណើរកម្សាន្តរបស់ពួកគេនៅព័រទុយហ្កាល់។ ក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ អ្នកទេសចរអាមេរិកជិត ៩០.០០០ នាក់បានទៅទស្សនាលីសបោនដោយកប៉ាល់បានកើនលើសចក្រភពអង់គ្លេសដែលមានចំនួន ១៤៦.៤៤១ នាក់។ អ្នកគាំទ្រជិះទូកកម្សាន្តក៏មកពីទីផ្សារក្នុងស្រុកព័រទុយហ្កាល់ (៤៥ ៣៥៩) និងសហគមន៍អ៊ឺរ៉ុបរួមទាំងអ៊ីតាលី (៣៨,៣៥៩) អាល្លឺម៉ង់ (៣៨,១១៣) អេស្ប៉ាញ (១៩, ២៧៧) និងបារាំង (៨.០៨២) ។ ឧស្សាហកម្មនេះត្រូវបានតំណាងដោយរ៉ូយ៉ាល់ការ៉ាបៀនហូឡិនអាមេរិកព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីតារាល្បីនិងគ្រីស្តាល់ដែលមានទីតាំងនៅតាមស្ថានីយ៍ជិះទូកកម្សាន្តដែលមានទីតាំងយ៉ាងងាយស្រួលចំនួនបី។ វិនិយោគិនមើលឃើញអនាគតភ្លឺស្វាងសម្រាប់ឧស្សាហកម្មជិះទូកកម្សាន្តដោយបានវិនិយោគប្រមាណ ១០ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកលើវិស័យនេះ។
ទិសដៅថ្មី
ទេសចរណ៍អាចចូលបាន
ការស្វែងរកទីផ្សារថ្មីបានជំរុញឱ្យរដ្ឋាភិបាលនិងមន្រ្តីទេសចរណ៍មកពីអាល់ហ្គាវេវអភិវឌ្ឍមូលដ្ឋានដែលជាទិសដៅឈានមុខគេសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរពិការនិងការចល័តការរឹតត្បិត។ គម្រោងនេះរួមបញ្ចូលទាំងការសម្រុះសម្រួលហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធក្នុងតំបន់ដើម្បីសម្របខ្លួនជនពិការនិងបណ្តុះបណ្តាលជំនាញក្នុងការបម្រើអតិថិជនដូច្នេះពួកគេអាចបំពេញនិងឆ្លើយតបទៅនឹងតំរូវការប្លែកៗនៃផ្នែកទីផ្សារនេះ។ គេប៉ាន់ប្រមាណថា“ ទេសចរណ៍ដែលអាចចូលបាន” អាចតំណាងឱ្យរាប់លានអឺរ៉ូដល់វិស័យសេដ្ឋកិច្ចទេសចរណ៍។ បច្ចុប្បន្នអាល់ហ្គាវេមានឆ្នេរខ្សាច់ដែលអាចចូលបានចំនួន ៤១ ហើយភាគច្រើនមានរទេះរុញនិងឈើច្រត់ដែលអាចរកបានសម្រាប់អ្នកទេសចរ។
បណ្តាញភ្ជាប់ថ្មី
ក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ អ្នកចំណាយធំបំផុតទៅកាន់ប្រទេសព័រទុយហ្កាល់គឺភ្ញៀវមកពីចក្រភពអង់គ្លេសបារាំងនិងអេស្បាញ។ ទោះយ៉ាងណាមានការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងទីផ្សារទាំងនេះ។ នៅពេលទីផ្សារអឺរ៉ុបបែបប្រពៃណីសម្រាប់វិស័យទេសចរណ៍បានធ្លាក់ចុះការភ្ជាប់ថ្មីកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ថ្មីៗនេះរដ្ឋមន្ត្រីទេសចរណ៍អ៊ីស្រាអែលគឺ Stas Misezhnikov បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទេសចរណ៍ជាមួយ Bernardo Trindade ដែលជំរុញវិស័យទេសចរណ៍ដល់ប្រទេសទាំងពីរនិងទទួលស្គាល់សារៈសំខាន់នៃទេសចរណ៍ចំពោះសន្តិភាពនិងការយល់ដឹងរបស់ពិភពលោក។ កម្មវិធីនេះនឹងផ្តោតលើវិស័យទេសចរណ៍សុខាភិបាលនិងការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន។ ការតភ្ជាប់ជ្វីហ្វ / ព័រទុយហ្កាល់បានចាប់ផ្តើមនៅសតវត្សរ៍ទី ១២ នៅពេលដែលព្រះរាជាណាចក្រព័រទុយហ្កាល់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនិងសហគមន៍ជ្វីហ្វមួយចំនួនមានរួចហើយ។
ក្នុងឆ្នាំ ២០០៤ ប្រទេសចិនបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទេសចរណ៍មួយដែលបានចុះហត្ថលេខាជាមួយព័រទុយហ្កាល់ដែលផ្តល់ការយល់ព្រមនូវឋានៈទិសដៅ (ADS) ។ ការតភ្ជាប់រវាងព័រទុយហ្កាល់និងម៉ាកាវមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សរ៍ទី ១៦ នៅពេលដែលពាណិជ្ជករព័រទុយហ្កាល់បានប្រើម៉ាកាវជាកំពង់ផែដែលបានបង្កើតការតាំងទីលំនៅជាផ្លូវការហើយបន្ទាប់មកបានបង្កើតរដ្ឋាភិបាលក្រុងព័រទុយហ្កាល់។ ក្នុងរយៈពេល ៤០០ ឆ្នាំក្រោយម៉ាកាវត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយព័រទុយហ្កាល់។ វាត្រូវបានប្រគល់ជូនសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ។
បញ្ហាប្រឈម
ឧក្រិដ្ឋកម្មគ្រឿងញៀននិងផ្លូវរដិបរដុបមានន័យថាមានពពកនៅលើឆ្នេរព័រទុយហ្កាល់ដែលមានពន្លឺថ្ងៃ។ ទោះបីជាបទល្មើសដែលត្រូវបានរាយការណ៍នៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្កាល់នៅតែមានកម្រិតទាបក៏ដោយ (បើប្រៀបធៀបទៅនឹងប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀត) ឧក្រិដ្ឋកម្មបន្តិចបន្តួចអាចមើលឃើញនិងមានចាប់ពីចោរឆក់និងចោរឆក់កាបូបរហូតដល់អ្នកបំបែកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ តំបន់ព័រទុយហ្កាល់ជាទិសដៅសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍រាប់ពាន់នាក់មកពីទីតាំងផ្សេងៗគ្នា (ឧទាហរណ៍អ៊ុយក្រែនម៉ុលដាវីរ៉ូម៉ានីនិងប្រេស៊ីល) ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការកើនឡើងនូវអំពើហិង្សាជាក្រុមក៏ដូចជាឧក្រិដ្ឋកម្មហិរញ្ញវត្ថុនិងអំពើពុករលួយ។ ដើម្បីជួយជនរងគ្រោះនៃឧក្រិដ្ឋកម្មព័រទុយហ្កាល់មានកម្មវិធីជំនួយដែលគ្រប់គ្រងតាមរយៈ APAV (Associacao Portuguesa de Apoio a Vitima) ។
ព័រទុយហ្កាល់មានច្បាប់សេរីយ៉ាងខ្លាំងលើការកាន់កាប់គ្រឿងញៀនហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០១ ការកាន់កាប់កញ្ឆាកូកាអ៊ីននិង LSD មិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាឧក្រិដ្ឋកម្មទេ។ ទោះយ៉ាងណាការជួញដូរនិងកាន់កាប់ដែលមានតម្លៃលើសពី ១០ ថ្ងៃសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនអាចត្រូវបានផ្តន្ទាទោសដោយការជាប់ពន្ធនាគារនិងពិន័យជាប្រាក់។
ការបើកបរក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្កាល់ត្រូវការជំនាញច្រើនព្រោះប្រទេសនេះមានអត្រាគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ខ្ពស់បំផុតនិងអ្នកស្លាប់ដែលពាក់ព័ន្ធនៅអឺរ៉ុប។ ការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងទំលាប់នៃការបើកបរក្នុងតំបន់ល្បឿនលឿននិងផ្លូវដែលមិនមានស្លាកសញ្ញាមិនល្អធ្វើឱ្យការបើកបររថយន្តមានគ្រោះថ្នាក់ដល់អាជីវកម្ម។ ការផាកពិន័យចំពោះការបំពានច្បាប់ចរាចរណ៍មានច្រើនហើយការបង់ប្រាក់អាចត្រូវបានស្នើសុំនៅកន្លែងកើតហេតុ។
ល្បួង
ពីការជិះកង់ឆ្លងកាត់ភាគខាងជើងព័រទុយហ្កាល់ធ្វើដំណើរតាមបណ្តោយផ្លូវសន្តិភាពនៃ Paredes de Coura ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍ពីតំបន់ជនបទដែលជាកន្លែងដែលវាមិនមែនជារឿងចម្លែកក្នុងការជួបប្រទះនឹងរទេះគោធ្វើពីឈើ; ពីការឃ្លាំមើលកសិករដែលធ្វើការជាមួយនង្គ័លដោយដៃរហូតដល់ជីវិតពេលរាត្រីនិងការដើរទិញឥវ៉ាន់នៅលីសបោនប្រទេសព័រទុយហ្កាល់កំពុងទាក់ទាញអ្នកទេសចរថ្មីៗទៅកាន់ប្រទេសដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទាក់ទងការិយាល័យទេសចរណ៍ជាតិព័រទុយហ្កាល់លេខ ៥៩០ ទី ៥ Ave. Fl Fl, ញូវយ៉ក, NY ១០០៣៦; ៨០០-៧៦៧-៨៨៤២, ៦៤៦-៧២៣-០២០០, www.visitportugal.com ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- If you remember your 3rd and 4th grades history classes, you are likely to remember studying Portugal – the birthplace of Vasco Da Gamma (15th century), the Portuguese explorer who discovered an ocean route from Portugal to the East, and commander of the first ships to sail from Europe to India.
- In a March, 2009 report, the World Travel and Tourism Council (WTTC) placed Portuguese tourism in 10th position (in terms of size) in the European Union and 6th in tourisms' relative contribution to the national economy.
- The project includes adapting the region's infrastructure to accommodate the disabled and training professionals in customer service so they are able to meet and respond to the unique needs of this market segment.
