CHICAGO, Ill. – ជើងហោះហើរដំបូងរបស់ក្រុមហ៊ុន Qatar Airways ទៅកាន់ទីក្រុង Chicago បានចុះនៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ O'Hare នៅថ្ងៃនេះ ដែលជាច្រកផ្លូវទីបួនរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

ជាមួយនឹងការបើកដំណើរការសេវាកម្មដឹកអ្នកដំណើរបីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍រវាង The Windy City និងមជ្ឈមណ្ឌលរបស់ Qatar Airways នៅទីក្រុង Doha រដ្ឋធានីនៃរដ្ឋកាតា ទីក្រុង Chicago ក្លាយជាគោលដៅលេខ 126 នៅក្នុងបណ្តាញទូទាំងពិភពលោកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះ។

ឥឡូវនេះ Qatar Airways ដំណើរការជើងហោះហើរអ្នកដំណើរចំនួន 24 ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងទីក្រុង Doha – ជារៀងរាល់ថ្ងៃពីទីក្រុង New York, Washington DC និង Houston និងសេវាកម្មថ្មីបីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ពីទីក្រុង Chicago ។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ផ្លូវ Chicago – Doha នឹងកើនឡើងដល់សេវាកម្មប្រចាំថ្ងៃ។ Qatar Airways ក៏ដំណើរការជើងហោះហើរដឹកទំនិញដែលបានឧទ្ទិសពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍រវាងទីក្រុងទាំងពីរ ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2010។

ជើងហោះហើរ QR991 បានមកដល់ដើម្បីទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅក្នុងពិធីសម្ពោធព្រលានយន្តហោះដែលមានការចូលរួមពីឥស្សរជនជាច្រើនរូប រួមទាំងឯកអគ្គរដ្ឋទូតកាតាប្រចាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឯកឧត្តម Mohamad Bin Abdulla Al-Rumaihi នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Qatar Airways Akbar Al Baker និងមន្ត្រីអាកាសយានដ្ឋាន។ .

ជើងហោះហើរដំបូងបានដឹកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអន្តរជាតិ និងការគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍។ ផ្លូវថ្មីនេះផ្តល់នូវការតភ្ជាប់រវាងទីក្រុង Chicago និងទិសដៅជាច្រើននៅទូទាំងមជ្ឈឹមបូព៌ា អាហ្វ្រិក ឥណ្ឌា និងអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក តាមរយៈទីក្រុងដូហា។

អាជ្ញាធរអាកាសយានដ្ឋាន Al Baker និង Chicago បានថ្លែងសុន្ទរកថានៅឯ O'Hare International ដើម្បីប្រារព្ធពិធីនេះ ដោយកត់សម្គាល់ពីផលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ចនៃការមកដល់របស់ Qatar Airways នៅក្នុងទីក្រុង។

លោក Al Baker បាននិយាយថា "ខ្ញុំចង់យកឱកាសពិសេសនេះដើម្បីថ្លែងអំណរគុណដល់ប្រជាជនទីក្រុង Chicago និងអាជ្ញាធរអាកាសយានដ្ឋានក្នុងតំបន់សម្រាប់ការគាំទ្រដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេក្នុងការជួយក្រុមហ៊ុន Qatar Airways បើកជើងហោះហើរអ្នកដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងដ៏រស់រវើកនេះ"។

"បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការជោគជ័យជាងប្រាំឆ្នាំនៅអាមេរិកខាងជើង យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការណែនាំទីក្រុងឈីកាហ្គោជាច្រកចេញចូលទីបួន និងថ្មីបំផុតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយទន្ទឹងរង់ចាំស្វាគមន៍អ្នកធ្វើដំណើរមកពីតំបន់ Midwest និងតំបន់អាងស្តុកទឹករបស់វា ដើម្បីហោះហើរជាមួយយើងទៅកាន់ផ្នែកជាច្រើននៃពិភពលោក និង ដូចគ្នានេះដែរ ស្វាគមន៍ភ្ញៀវមកពីជុំវិញពិភពលោកមកកាន់ទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនេះ។

“ទីក្រុងឈីកាហ្គោ គឺជាផ្លូវដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម និងការកម្សាន្តដូចគ្នា ដែលជាផ្ទះទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិដ៏មមាញឹកបំផុតទីពីររបស់ពិភពលោក ដែលមានអ្នកដំណើរ 70 លាននាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ។

“Qatar Airways ត្រូវបានណែនាំជាលើកដំបូងទៅកាន់ទីក្រុងក្នុងឆ្នាំ 2010 តាមរយៈប្រតិបត្តិការដឹកទំនិញប្រកបដោយជោគជ័យរបស់ខ្លួន ដែលបានជួយកំណត់ដំណាក់កាលនៃភាពជាដៃគូរយៈពេលវែងជាមួយទីក្រុងដែលកំពុងរីកចម្រើននេះ។

“ជាមួយនឹងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ក្នុងស្រុកទទួលបានភ្ញៀវទេសចរចំនួន 50 លាននាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយទីក្រុង Chicago ជាទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃសាជីវកម្មធំជាងគេមួយចំនួនរបស់ពិភពលោក រួមទាំងក្រុមហ៊ុន Boeing មានឱកាសអាជីវកម្មជាច្រើនដែលភ្ជាប់ទីក្រុង និងតំបន់របស់យើងទាំងពីរ។

លោក Al Baker បានបន្ថែមថា "ក្រុមហ៊ុន Qatar Airways ថ្ងៃនេះបានពង្រីកការទៅដល់របស់ខ្លួននៅអាមេរិកខាងជើង ហើយយើងមានមោទនភាពក្នុងការនិយាយថាការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងនៅទីនេះនឹងបន្ត" ។

អភិបាលក្រុង Chicago លោក Rahm Emanuel បានផ្ញើសារអបអរសាទរទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Qatar Airways ដោយអត្ថាធិប្បាយថា៖ “ទីក្រុង Chicago មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការស្វាគមន៍សេវាកម្មលំដាប់ថ្នាក់ពិភពលោករបស់ Qatar Airways មកកាន់ច្រកទ្វារសកលលោក O'Hare International Airport។ សេវាកម្មអាកាសអន្តរជាតិថ្មីនេះ បង្កើតឱកាសសេដ្ឋកិច្ចបន្ថែម បង្កើនទេសចរណ៍ទៅកាន់ទីក្រុងរបស់យើង និងពង្រឹងទំនាក់ទំនងវប្បធម៌ និងអាជីវកម្មរបស់ទីក្រុង Chicago ទៅកាន់ពិភពលោក។

"សេវាកម្មនេះនឹងបង្កើតបានច្រើនជាង 200 លានដុល្លារក្នុងផលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ចប្រចាំឆ្នាំ ហើយនឹងភ្ជាប់អ្នកដំណើរពីទីក្រុង Chicago ទៅកាន់គោលដៅនានានៅទូទាំងប្រទេសឥណ្ឌា អាហ្វ្រិក មជ្ឈិមបូព៌ា និងអាស៊ី។"

ក្រៅពីទីក្រុងឈីកាហ្គោ ញូវយ៉ក វ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី និងហ៊ូស្តុន ប្រតិបត្តិការនៅអាមេរិកខាងជើងរបស់ Qatar Airways គ្របដណ្តប់សេវាកម្មបីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ទៅកាន់ទីក្រុងម៉ុងរ៉េអាល់។

លោក Al Baker បានពន្យល់ថាទីក្រុង Chicago បានកត់សម្គាល់នូវព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយទៀតសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលកំពុងពង្រីកបណ្តាញសកលរបស់ខ្លួនក្នុងល្បឿនគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

ផ្លូវរបស់ Qatar Airways Doha – Chicago កំពុងដំណើរការជាមួយនឹងយន្តហោះ Boeing 777-300 Extended Range ក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីរថ្នាក់នៃ 293 អាសនៈនៅក្នុងថ្នាក់សេដ្ឋកិច្ច និង 42 នៅក្នុងថ្នាក់អាជីវកម្ម។

យន្តហោះនេះមានអេក្រង់ទូរទស្សន៍កៅអីខាងក្រោយដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកដំណើរទាំងអស់នៅក្នុងកាប៊ីនទាំងពីរជាមួយនឹងប្រព័ន្ធកម្សាន្តអន្តរកម្មនៅលើយន្តហោះជំនាន់ក្រោយ ដែលជាជម្រើសនៃជម្រើសសំឡេង និងវីដេអូច្រើនជាង 1,000 ជម្រើសតាមតម្រូវការ។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍មួយក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលរីកលូតលាស់លឿនបំផុតរបស់ពិភពលោក Qatar Airways មានការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 16 ឆ្នាំនៃប្រតិបត្តិការ ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងហោះហើរយន្តហោះទំនើបចំនួន 122 គ្រឿងទៅកាន់ 126 គោលដៅអាជីវកម្ម និងកម្សាន្តសំខាន់ៗនៅទូទាំងពិភពលោក។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Qatar Airways គ្រោងនឹងបើកដំណើរការសេវាកម្មទៅកាន់ផ្នែកចម្រុះនៃផ្លូវហោះហើរថ្មីក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 2013 រួមទាំង Salalah ប្រទេសអូម៉ង់ (ថ្ងៃទី 22 ឧសភា); Basra ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ (ថ្ងៃទី 3 ខែមិថុនា) Sulaymaniyah ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ (ថ្ងៃទី 20 ខែសីហា) Chengdu ប្រទេសចិន នៅកាលបរិច្ឆេទដែលត្រូវបញ្ជាក់ និងការចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មជាច្រើនទៀតដែលត្រូវប្រកាស។

ដូហា - ឈីកាហ្គោ៖ កាលវិភាគ 3 ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ (មានប្រសិទ្ធភាពថ្ងៃទី 10 ខែមេសា)

ថ្ងៃអង្គារ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ និងថ្ងៃសៅរ៍

ចេញដំណើរពីដូហា QR991 នៅម៉ោង 0800 ម៉ោង មកដល់ទីក្រុង Chicago នៅម៉ោង 1430 ម៉ោង។
ចាកចេញពីទីក្រុងឈីកាហ្គោ QR992 នៅម៉ោង 2055 ម៉ោងមកដល់ទីក្រុងដូហានៅម៉ោង 1825 ម៉ោងនៅថ្ងៃបន្ទាប់

ដូហា - ឈីកាហ្គោ៖ កាលវិភាគប្រចាំថ្ងៃ (មានសុពលភាពថ្ងៃទី ១៥ ខែមិថុនា)

អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖

Flight QR991 arrived to a warm welcome at a grand airport ceremony attended by a number of dignitaries, including Qatar’s Ambassador to the United States of America His Excellency Mr.
gateway and look forward to welcoming travellers from the Midwest and its catchment area to fly with us to many parts of the world and, similarly welcome visitors from around the world to this great city.
ឥឡូវនេះ Qatar Airways ដំណើរការជើងហោះហើរអ្នកដំណើរចំនួន 24 ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងទីក្រុង Doha – ជារៀងរាល់ថ្ងៃពីទីក្រុង New York, Washington DC និង Houston និងសេវាកម្មថ្មីបីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ពីទីក្រុង Chicago ។