(eTN) - វាត្រូវបានគេដឹងកាលពីចុងសប្តាហ៍ថា មេដឹកនាំនយោបាយនៅថ្នាក់មូលដ្ឋានភូមិក្បែរឧទ្យានជាតិ Serengeti បានតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការអះអាងដែលថាពួកគេបានតស៊ូមតិសម្រាប់ការដកតំបន់ Serengeti ចេញជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ។ រឿងនេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងស្រុកដោយអ្នកគាំទ្រនៃគម្រោងផ្លូវហាយវ៉េ Serengeti ដ៏ចម្រូងចម្រាសដែលរដ្ឋាភិបាលតង់ហ្សានីកំពុងដំណើរការនាពេលនេះ។
កន្លែងទទួលភ្ញៀវផ្លូវហាយវេបាននិងកំពុងណែនាំសក្ខីកម្មពីភូមិដែលរងផលប៉ះពាល់ទាក់ទងនឹងតម្រូវការ និងចង់ឱ្យផ្លូវត្រូវសាងសង់ ប៉ុន្តែយុទ្ធនាការដែលគួរឱ្យសង្ស័យរបស់ពួកគេត្រូវបានលាតត្រដាងម្តងទៀតនៅពេលដែលមនុស្សមកពីតំបន់ជាក់លាក់មួយនៅជាប់នឹងឧទ្យានបានក្រោកឈរឡើង ហើយអះអាងថាពួកគេទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពី ឧទ្យាន និងស្ថានភាពរបស់វា ហើយពួកគេគួរតែទុកចោលតែម្នាក់ឯង ហើយមិនត្រូវប្រើជាបាល់ទាត់នយោបាយឡើយ។
ផ្ទុយទៅវិញ មជ្ឈដ្ឋានប្រឆាំងផ្លូវហាយវ៉េ ឥឡូវនេះមានសង្ឃឹមថ្មីថា សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាច្រើនដែលនិយាយដោយមាត់របស់រដ្ឋាភិបាល ដែលចោទថានិយាយសម្រាប់ការសាងសង់ផ្លូវនេះ តាមពិតអាចជារឿងមិនពិត និងផលិតឡើងដើម្បីបម្រើឱ្យមតិសាធារណៈជន ទោះបីពួកគេទទួលស្គាល់ថាក៏ដោយ។ មន្ត្រីភូមិមួយចំនួនប្រហែលជាបានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីឥទ្ធិពលនោះ បន្ទាប់ពីត្រូវបានជំរុញឱ្យធ្វើដូច្នេះ ហើយដោយមិនដឹងពីអ្នកដែលពួកគេអះអាងថាជាតំណាង។
ចាប់តាំងពីមានព័ត៌មាននៅលើផ្លូវហាយវ៉េបានបែកធ្លាយមក រដ្ឋាភិបាលតង់ហ្សានីត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាមិនមានការយល់ដឹងចំពោះតម្រូវការអភិរក្ស និងផលប៉ះពាល់ដ៏សាហាវនៅផ្លូវហាយវេឆ្លងកាត់ផ្លូវចំណាកស្រុកសំខាន់ៗពី Serengeti ទៅកាន់ Masai Mara ដែលនឹងមានសម្រាប់ហ្វូងសត្វព្រៃ និងសេះបង្កង់ដែលកំពុងគំរាមកំហែង។ ការរស់រានមានជីវិតរបស់ពួកគេ។
ទឹកកាន់តែមានភក់នៅពេលដែល - ហើយនេះគឺផ្អែកលើការនិយាយរបស់នរណាម្នាក់ដែលអះអាងថាបានស្តាប់ការពិភាក្សាដោយអចេតនា ដែលជាអ្វីមួយដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយឯករាជ្យបាន - មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនៅទីក្រុង Dar es Salaam ត្រូវបានឮកំពុងពិភាក្សាអំពីបញ្ហានេះជាមួយនរណាម្នាក់ ហើយត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថា ដោយនិយាយថា "យើងនឹងមានផ្លូវហាយវេនេះ ប្រធានាធិបតីចង់បាន ហើយប្រជាជនចង់បានវា ដូច្នេះវានឹងត្រូវបានសាងសង់" មុនពេលនៅក្នុងបរិបទនៃការផ្លាស់ប្តូរនេះក៏បាននិយាយថា "អនុញ្ញាតឱ្យប្រជាជនកេនយ៉ាយំតាមដែលពួកគេចូលចិត្ត ពួកគេកំពុងកេងប្រវ័ញ្ចបឹង។ Magadi ហើយពួកគេគ្រាន់តែចង់ការពារភាពផ្តាច់មុខរបស់ពួកគេលើផេះសូដា ដូច្នេះយើងនឹងមិនចាត់វិធានការធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ” ហើយបន្ទាប់មកនៅដំណាក់កាលក្រោយដោយបន្ថែមថា “អ្នកអភិរក្សដែលគេហៅថាជាការពិតគឺមានតែជនជាតិកេនយ៉ាទេដែលព្រួយបារម្ភថាពួកគេបាត់ខ្លួនបន្តិច។ នៅលើសត្វដែលទៅទីនោះក្នុងរយៈពេលខ្លី ប៉ុន្តែនេះនឹងមិនបញ្ឈប់ផែនការរបស់យើងទេ។ យើងមានអធិបតេយ្យ ហើយមិនចាំបាច់សុំការអនុញ្ញាតពីគេក្នុងការសាងសង់ផ្លូវនៅកន្លែងណាក្នុងប្រទេសរបស់យើងនោះទេ»។
វាត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ម្តងទៀតថាការនិទានរឿងនៃការសន្ទនាដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់នៅក្នុង Dar es Salaam ថ្មីៗនេះត្រូវបានឮដោយប្រភពធម្មតានិងជាធម្មតាគួរឱ្យទុកចិត្តយ៉ាងច្បាស់ថាមិនមានបំណងចង់បញ្ចេញឈ្មោះព្រោះខ្លាចសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុន្តែវាក៏ត្រូវចង្អុលបង្ហាញផងដែរថាមនោសញ្ចេតនាបែបនេះដោយ Tanzanian មន្ត្រីត្រូវបានគេរាយការណ៍មកហើយមួយរយៈពេលឥឡូវនេះនៅពេលដែលបញ្ហាផ្លូវហាយវ៉េត្រូវបានគេពិភាក្សាក្នុងចំណោមពួកគេ។
អ្វីដែលត្រូវយកចេញពីអត្ថបទនេះ៖
- វាត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ម្តងទៀតថាការនិទានរឿងនៃការសន្ទនាដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់នៅក្នុង Dar es Salaam ថ្មីៗនេះត្រូវបានឮដោយប្រភពធម្មតានិងជាធម្មតាគួរឱ្យទុកចិត្តយ៉ាងច្បាស់ថាមិនមានបំណងចង់បញ្ចេញឈ្មោះព្រោះខ្លាចសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុន្តែវាក៏ត្រូវចង្អុលបង្ហាញផងដែរថាមនោសញ្ចេតនាបែបនេះដោយ Tanzanian មន្ត្រីត្រូវបានគេរាយការណ៍មកហើយមួយរយៈពេលឥឡូវនេះនៅពេលដែលបញ្ហាផ្លូវហាយវ៉េត្រូវបានគេពិភាក្សាក្នុងចំណោមពួកគេ។
- To the contrary, the anti-highway lobby now takes fresh hope that many of the statements peddled by government's mouthpieces, allegedly speaking for the highway's construction, may, in fact, be false and manufactured to serve to sway public opinion, although they concede that some village officials may have made statements to that effect after being induced to do so and without the knowledge of those they claim to represent.
- កន្លែងទទួលភ្ញៀវផ្លូវហាយវេបាននិងកំពុងណែនាំសក្ខីកម្មពីភូមិដែលរងផលប៉ះពាល់ទាក់ទងនឹងតម្រូវការ និងចង់ឱ្យផ្លូវត្រូវសាងសង់ ប៉ុន្តែយុទ្ធនាការដែលគួរឱ្យសង្ស័យរបស់ពួកគេត្រូវបានលាតត្រដាងម្តងទៀតនៅពេលដែលមនុស្សមកពីតំបន់ជាក់លាក់មួយនៅជាប់នឹងឧទ្យានបានក្រោកឈរឡើង ហើយអះអាងថាពួកគេទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពី ឧទ្យាន និងស្ថានភាពរបស់វា ហើយពួកគេគួរតែទុកចោលតែម្នាក់ឯង ហើយមិនត្រូវប្រើជាបាល់ទាត់នយោបាយឡើយ។
