Starbucks Hawaii៖ អាហាររលួយពីសំរាមនិងកាហ្វេសល់

st1
st1
និពន្ធដោយ លោក Juergen T Steinmetz

Starbucks មិនមែនជាមនុស្សតែមួយគត់ដែលត្រូវស្តីបន្ទោសនៅពេលដែលភាពត្រឹមត្រូវរបស់មនុស្សនៅអាមេរិករងការវាយប្រហារនោះទេ។ ហាងគុជខ្យងម៉លនៅលើកោះអូហូគឺជាផ្សារទំនើបធំជាងគេទី ២ នៅរដ្ឋហាវ៉ៃ។ វានៅឆ្ងាយពីសណ្ឋាគាររមណីយដ្ឋានដូច្នេះភ្ញៀវដែលជិះឡានក្រុងឬជួលឡានដើម្បីរុករកអូរដែលនៅសេសសល់ពិតជាមិនមានបំណងចង់ទៅទស្សនាគុជខ្យងទេ។ មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មនេះនៅតែជាកន្លែងដែលពេញនិយមសម្រាប់អ្នកស្រុកទិញទំនិញបរិភោគនិងការកម្សាន្ត។

អ្នកចូលរួមក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ស្រឡាញ់មនុស្សដែលគ្មានផ្ទះសម្បែងស្ថិតនៅលើកោះនេះ។ យ៉ាងណាមិញអ្នកស្រេកឃ្លានកខ្វក់និងបញ្ហាផ្លូវចិត្តគឺមិនល្អសម្រាប់វ៉ៃគីគីអាក្រក់សម្រាប់ឆ្នេរខ្សាច់ពណ៌សនិងគួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់អាជីវកម្មទេសចរណ៍។

ស្តារបាក់គឺជាកន្លែងដែលមានប្រជាប្រិយភាពមិនត្រឹមតែវ៉ៃគីគីប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងផែលផងដែរ។

ST4 | eTurboNews | អ៊ីធីអិនរសៀលនេះនារីស្រស់ស្អាតនិងស្លៀកពាក់ស្អាតកំពុងអង្គុយលើកៅអីនៅខាងក្រៅនិងនៅច្រកចូលគុជខ្យងស្តារប៊្លុកសួរអ្នកទាំងអស់គ្នាដើរដោយលុយមួយដុល្លារ។ នាងជាមនុស្សគួរសមហើយបន្ទាបខ្លួនហើយពិតជាអស់សង្ឃឹម។

នៅខាងស្តាំមុខច្រកចូលស្តារបាក់គឺជាបុរសអនាថាក្នុងស្រុកម្នាក់ដែលមិនមានសម្លៀកបំពាក់ស្លៀកពាក់ស្អាតៗដើររកតាមគំនរសំរាមអាចអោយអតិថិជនស្តារបាក់។ បន្ទាប់ពីពិនិត្យមើលពែងដែលត្រូវបានគេបោះចោល ៣ ទៅ ៤ ពែងគាត់មានសំណាងហើយបានរកឃើញកាហ្វេដែលនៅសល់ខ្លះដើម្បីផឹកនិងសូម្បីតែភេជ្ជៈដែលមានរសជាតិឈ្ងុយឆ្ងាញ់ម្តងទៀតជាមួយនឹងក្រែមខ្លះដែលនៅសល់។ កាហ្វេអាចក្តៅមិនក្តៅប៉ុន្តែមិនមានពាក្យបណ្តឹងនៅទីនេះទេ។

ST2 | eTurboNews | អ៊ីធីអិនឥឡូវនេះម៉ោង ៣ រសៀលហើយបុរសអនាថាដែលឃ្លានខ្លាំងបានរកឃើញធុងមួយដែលមានអាហារពេលព្រឹកសល់ដែលមាននរណាម្នាក់បោះចោលជាច្រើនម៉ោងមុន។ វាហាក់ដូចជាមានពណ៌ត្នោតនិងស៊ុត។ បុរសនោះព្យាយាមញ៉ាំវាតែត្រូវស្តោះទឹកមាត់ដាក់វា។ តាមមើលទៅវាអាក្រក់រួចទៅហើយ។

សូមស្វាគមន៍មកកាន់រដ្ឋហាវ៉ៃសូមស្វាគមន៍ចំពោះកន្លែងដែលអាមេរិកត្រូវការភាពអស្ចារ្យជាថ្មីម្តងទៀត។ នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃឯកសារ Aloha រដ្ឋថ្ងៃនេះក្នុងពេលមានភាពអាសន្នគ្មានផ្ទះសម្បែង។

ដរាបណាមនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែងនៅឆ្ងាយពីវ៉ៃគីគីនិងឆ្នេរខ្សាច់ទេសចរណ៍ពិភពលោកមិនអីទេ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យសណ្ឋាគារនិងរមណីយដ្ឋានគិតថ្លៃ ៥០០ ដុល្លារ - ១០០០ ដុល្លារសម្រាប់មួយយប់បន្ទប់បើកប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាដល់បុគ្គលិកហើយក្រោយមកបញ្ជូនប្រាក់ចំណេញទាំងអស់ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលដែលមានមូលដ្ឋាននៅលើដីគោក។

ST3 | eTurboNews | អ៊ីធីអិនច្បាប់និងបទប្បញ្ញត្តិទីក្រុងផ្តល់អំណាចដល់ប៉ូលីសដើម្បីធ្វើឱ្យវាខុសច្បាប់ក្នុងការបន្តនៅឆ្នេរសមុទ្រពេលយប់ដេកនៅក្នុងឡានឬនៅលើដីសាធារណៈ។ មនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែងត្រូវបានគេប្រែក្លាយទៅជាកន្លែងបរបាញ់សត្វដែលត្រូវរើឥវ៉ាន់រទេះរុញរបស់ពួកគេជាប់ជានិច្ច។ ពួកគេគ្មានមិត្តភក្តិពួកគេគ្មានអារម្មណ៍ Aloha.

ម៉្យាងទៀតអាជីវកម្មទេសចរណ៍គឺល្អ។

ជាអកុសលប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាមិនមែនជាប្រាក់កំរៃទេហើយមិនអាចទិញដំបូលលើក្បាលរបស់នរណាម្នាក់នៅហាវ៉ៃបានទេ។

សណ្ឋាគារពេលខ្លះបរិច្ចាគទៅធនាគារស្បៀងអាហារឬសប្បុរសធម៌ផ្សេងៗទៀតប៉ុន្តែអាកប្បកិរិយានៅតែមាន“ វាមិនមែនជាបញ្ហារបស់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ហាវ៉ៃក្នុងការថែរក្សាអ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែងនិងអ្នកប្រើគ្រឿងញៀននោះទេ” ។

រដ្ឋកំពុងខ្ជះខ្ជាយប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្លូវដែកមួយដែលបានបង្កើតឡើងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ មិនមានប្រាក់ដើម្បីជួសជុលគុហារាប់ពាន់នៅគ្រប់ទីកន្លែងនៅលើកោះនោះទេហើយប្រាកដជាគ្មានលុយដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរដែលគ្មានផ្ទះសម្បែងនោះទេ។

នៅឆ្នាំ ២០១៥ ប្រជាជនគ្មានផ្ទះសម្បែងមានដំណោះស្រាយ៖ ស្រាត! 

WRONG, វាជាបញ្ហារបស់អ្នករាល់គ្នា។ ជាការពិតវារួមបញ្ចូលទាំងស្តារបាក់។
ទេសចរណ៍គឺជាអាជីវកម្មរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅកន្លែងដូចជាហាវ៉ៃដែលនេះជាអ្នករកចំណូលនិងជំនួញលេខមួយ។ ឯណា Aloha ថាហាវ៉ៃមានភាពល្បីល្បាញដោយសារ?

www.starbucks.com

 

អ្វី​ដែល​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​នេះ៖

  • Hotels sometimes donate to the food bank or to other charity, but overall the attitude remains, “It’s not the problem of the Hawaii tourist industry to take care of the homeless and drug users.
  • This afternoon, a well-groomed and well-dressed lady is sitting on a chair outside and by the entrance of Pearlridge Starbucks asking everyone walking by for a dollar.
  • There is no money to fix the thousands of potholes everywhere on the island, and there certainly is no money to seriously address the homeless problem.

<

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

លោក Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz បានធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍និងទេសចរណ៍ចាប់តាំងពីគាត់នៅក្មេងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (១៩៧៧) ។
គាត់បានបង្កើត eTurboNews ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ ជាព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានតាមអ៊ិនធរណេតដំបូងបង្អស់សម្រាប់ឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ពិភពលោក។

ចែករំលែកទៅកាន់...